كلمة "أعجب": ماذا يعني وكيف يمكننا أكله؟

أصبحت العديد من الكلمات من أصل أجنبي جزءا من حياتنا اليومية. نحن غالبا ما تماوج حقهم واليسار، لا أفكر دائما بالمعنى الدقيق للكلمة من استخدامها، فضلا عن القيمة المقابلة. ولذلك، فمن المستحسن أن تعرف أصل القصة، فضلا عن سياق كل من الكلمات، لا ينبغي المحاصرين، وخاصة في الأماكن العامة أو في خطاب علني. خذ على سبيل المثال، فإن كلمة "أعجب". ماذا يعني ذلك؟ دعونا نحاول أن نفهم.

معنى القاموس مصطلح

إذا كنا نتحدث عن دلالات كلمة، ورقة توضيحية، الذي يحتوي على معنى الأكثر استخداما في تعبيرات اللغة الروسية، وقبل كل شيء يقولون لنا إننا نتحدث عن الانطباع الإيجابي الذي ينتج أي من الموضوعات أو المواقف. وهو ما يعني "لإقناع"؟ مثل وتجذب بها، ومصدر إلهام احترام أو موقع، يسبب مشاعر والجمعيات لطيفا، وكذلك التعاطف. ولذلك، فإن معنى متناقض لهذه الكلمة، يمكنك أن تجد كلمات مثل "الاشمئزاز مثيرة" أو "صد".

الأصل

"أعجب" ... ما هذه الكلمة وحيث ظهر في اللغة الروسية؟ هناك العديد من وجهات النظر حول هذا الموضوع. على سبيل المثال، يعتقد بعض العلماء أن السلف مصطلح يمكن العثور عليها في اللهجات الهندو أوروبية تحت ستار «نقاط البيع في ويحرث». أما بالنسبة للغات القديمة، وهذه الكلمة موجودة في اللغة اللاتينية، ولكن هذا يبدو وكأنه imponere. ويمكن ترجمتها ب "وضع" و "فرض" و "إلهام". وهكذا سقط لنا من اللغة الألمانية، حيث كانت قيمته قريبة جدا من تلك التي نعرفها اليوم. هناك يبدو imponieren. ربما بعض التأثير على المعنى الحديث للكلمة في اللغة الروسية زيارتها نظيرتها الفرنسية. هناك "إقناع" لها اهمية خاصة: تدهش، لقمع عظمته، حتى التأثير المعنوي.

السياق واضح للاستخدام

على الرغم من أن هذه الكلمة لها العديد من المرادفات، فإنه ينبغي أن تستخدم للغرض المقصود فقط بشكل خاص، ومناسبة لهذه الحالة. متى بالضبط نقول كلمة "أعجب"؟ ما هو هذا الوضع؟ أولا وقبل كل شيء، كنت بحاجة الى ان ننظر في سياق وتحميل النحوية-بنائي. على سبيل المثال، على الرغم من تشابه القيم، وليس من الممكن تغيير كلمة "معجبة" ب "مثل". أولا وقبل كل شيء، لأنه إذا كنت شخص مثلك، ثم خصائص مثل هذا الوضع يناسب الكلمة الأخيرة. وهذا هو، "قال لي أحب". إذا كنت تنجذب إلى شخص ما، ثم يجب أن يكون لقول ذلك "، كما تناشد لي." نستطيع أن نقول أن الشيء الرئيسي في هذه الحالة - هو الذي بالضبط الذي يشعر المشاعر الإيجابية. وبالتالي، ليس هناك انعكاس - "إقناع" قيمة هي نوع من "التعاطف العكس بالعكس." هذا لا يغير معنى العموم، ولكن لهجات الصحيحة.

الفرق في المعنى

منذ الكلمة لها أصل اللاتينية والفرنسية والألمانية، هو أكثر رحيب من المرادفات الروسية لها. "أعجب" - ماذا يمكن أن يعني أكثر من ذلك؟ وإذا قارنا ذلك، على النحو الوارد أعلاه، مع كلمة "مثل"، أن لديها مجموعة واسعة من القيم. نستطيع أن نقول أن "حجم" يصف شعور من مصطلح "إقناع" بعد الآن. هذا ليس فقط لجذب والاستئناف، ولكن أيضا يحظى بالاحترام والثقة والسلطة ويلهم الاحترام. وهذا يعني أن الكلمة تعني ليس فقط الخصائص الإيجابية الخارجية لكن الداخلية لهذا الموضوع، الذي كنت موجودا. وبالتالي، فإنه يمكن أن يقال عن بعض الظاهرة. على سبيل المثال: "إن نظرية أنا أعجب من عمقها ومنطقية ومقنعة." أو، مثل هذا البيان مقبولا لحزب سياسي أو حتى طائفة دينية. لنفس السبب، حتى نتمكن من الحديث ليس فقط عن شخص، ولكن أيضا من الصفات الفردية لها - العقل والصفات الشخصية، وهلم جرا.

المناطق الفرق الأكل

عشاق الأدب الروسي لا يزال يجادل حول حيث هو كلمة أكثر ملاءمة "اعجاب". يعتقد البعض أن أكثر من الطبيعي استخدام خطاب رسمي له في الاتصالات على غرار الأعمال والصحافة والصحافة والخطاب العلمي وهلم جرا. مول، بالعامية يبدو هذا المصطلح معقد بعض الشيء، وحتى التنافر. من ناحية أخرى، الكائن هذه أدعياء - إذا كان الناس أذكياء، ثم حديثهما تتكون ليس فقط من الكلمات العامية والتعبيرات. ولذلك، فإن الحديث أكثر ذكاء، وخصوصا ان مصطلح "أعجب" لن تبرز من السياق العام. بالمناسبة، في لغة حديثة قبلت أكثر قيمة وجود أصل ألماني، في حين أن الأدب الروسي الكلاسيكي في القرن التاسع عشر كان الحس السليم التي جاءت من اللغة الفرنسية. في عالمنا المضطرب وعفا عليها الزمن بالفعل وتقريبا لم تستخدم قط. لذلك، والكتاب مثل ليو تولستوي، ويمكن استخدام هذه الكلمة بمعنى "قمع أخلاقيا"، المتناقضة مع قيمة الفعل مثل 'مثل'. الآن يبدو غير واضح تماما.