الإنجليزية: بمجرد ما الوقت لتناول الطعام؟

لمبتدئ، تعلم اللغة الإنجليزية، وأسهل للتنقل في بعض الأحيان، وذلك باستخدام علامات الساعة. هذه الكلمة، والتي تستخدم في معظم الحالات حصرا في الوقت 1. تنظر هذه العلامات كوقت ظرف بسيط قريبا وظرف مركب في أقرب وقت. ما الوقت لتناول الطعام من بعدهم، وكيفية ترجمة هذه المقترحات؟ هذه أسئلة مثيرة جدا للاهتمام من فقه اللغة الإنجليزية.

استخدام في أقرب وقت في الكلام. أمثلة

Subordinative في أقرب وقت في يشير اللغة الإنجليزية إلى الوقت النقابات وترجمتها التعبير الروسية - "مرة واحدة" أو "في موعد أقصاه". وتتكون هذه الخدمة من 2 الكلمات العبارة. كما ظرف يعني وضع مميز للعمل. قريبا ظرف يعني "قريبا".

في كلمة ألقاها في بعض الأحيان لا يمكن الاستغناء عنها مثل هذه العبارات عندما تطلب من شخص لأداء مسألة ملحة، أو عندما يتعلق الأمر تصرفات طرف ثالث.

حالما عاد إلى بيته، ودعا لها. - ودعا لها في أقرب وقت عاد الى وطنه.

أو في أول شخص.

سوف أذهب في نزهة على الأقدام في أقرب وقت أن أنهي عملي. - سأذهب في نزهة على الأقدام في أقرب وقت أن أنتهي من العمل.

وهناك شخصية من الكلام مثل في أقرب وقت ممكن - في أسرع وقت ممكن. هذا الاتحاد هو أكثر إلحاحا الطلب، أو أكثر أهمية شيء هو أن يقوم على وجه السرعة.

شروط. الوقت نقابات

هناك مقترحات، حيث يصف الجزء الأول بعض الشرط في الوقت الحاضر، والحدث الثاني - في المستقبل. ونتيجة لاتحاد فيما بينها يتصرف كما لو كان عند أو في أقرب وقت. ما الوقت لتناول الطعام: الحاضر أو المستقبل؟ الجملة المركب حكم يعمل دائما من الأزمنة، والتي سوف نتحدث بمزيد من التفصيل.

هذه المقترحات يمكن استخدام واحدة من اتحاد عبارة: وإذا، كما هو الحال مع كما هو الحال مع قريبا من، ومتى. ما هو الفرق بين النقابات، والتي يبدو أنها تؤدي نفس وظيفة: للإشارة إلى الفترة الزمنية كشرط لهذا الحدث؟ والفرق هو أن القيم ما زالت مختلفة. "إذا كان" يسمح التحديد في الرد. الاتحاد "بعد" يشير إلى تسلسل الأحداث، ولكن لا إطار زمني محدد. ولكن بمجرد أن حالة يتطلب فوري.

حالما خرجنا من السيارة، وبدأ هطول الامطار. - فقط في أقرب وقت وصلنا في السيارة، وبدأ المطر.

يعطي اقتراح سياق واضح: جاء المطر في نفس اللحظة، التي تسمح للناس اختبأ داخل السيارة، ولكن لم يكن لديك الوقت للحصول على الرطب. وفي هذا السياق، يتم استخدامه في ظرف مركب.

في أقرب وقت بعد مرور بعض الوقت؟

يمكن الناطقين بها التعامل بسهولة مع كمية معينة من الوقت ، وغالبا ما حذف الظرف التي تحدد ذلك. ولكن دراسة لغة كل الوقت لفهم قواعد لا يمكن في وقت واحد. على سبيل المثال، وكيفية فهم: بعد عبارة "في أقرب وقت" (في أسرع وقت) ما الوقت لتناول الطعام - الماضي والحاضر والمستقبل من الاقتراحات الترجمة؟ - سأكون جاهزا في أقرب وقت التعامل مع التقرير أن يوم أمس.

في الجملة المركبة، حيث هناك حالة مؤقتة، ونحن نستخدم مواءمة القاعدة. وفقا لقاعدة نحوية بعد يجب ان الاتحاد، ومن ثم يتم بناء الجملة كلها في المضارع البسيط.

حالما نحصل النزول من القطار، وسوف نرى الشقيقة. - حالما نحصل خطوة من القطار، وأرى أختي.

الجزء الرئيسي هو - أرى هذه العبارة تتكون في متوترة المستقبل. جزء تابعة للاقتراح - في الوقت الحاضر.

هناك حالات حيث الصياغة المستخدمة في الزمن الماضي. وقد اتخذت الإجراءات والمرؤوس والمقترحات الرئيسية المكان في الماضي. لكن واحدة من الأحداث كان من قبل، وهو شرط لتنفيذ الثانية. الماضي البسيط يستخدم للإشارة إلى الإجراءات التي من المؤكد أن تنتهي حتى اللحظة الراهنة الكلام بالفعل.

حالما وصلوا إلى منزل دعا توم الفتاة. - حالما وصلوا إلى المنزل، رن توم الفتاة.

وسرعان ما خرجت، لأنهم وصلوا في سيارة أجرة وذهب بعيدا. - بمجرد أن اقترب، لأنهم وصلوا في سيارة اجرة واقتادوه بعيدا.

أحيانا وأنا لا أرى أبي حتى عدت من قاعة المملكة في أيام الأحد، ولكن بمجرد ركضت الى داخل المنزل أنه سيكون تقول لي ما كنت رأيت في الليلة السابقة. - أنا لم يرى والده حتى يوم الاحد، وقال انه لم يعودوا بعد من الكنيسة، ولكن بمجرد ركضت الى داخل المنزل، بدأ يخبرني عن ما رآه في اليوم السابق.

في كل هذه الأمثلة استخدام الوقت في الماضي البسيط (الماضي البسيط التوتر).

البناء في أقرب وقت وقت والساحلية

ولكن الوقت المثالي تستخدم للتعبير عن فعل حدث حتى الوقت المحدد بوضوح. وينبغي النظر في هذا عندما يكون هناك شك في أن تترجم إلى اقتراح الإنجليزية في أقرب وقت؟ ما الوقت المناسب لتناول الطعام في نفس الوقت؟

كما شكلت الماضي التام، هو مبين في الشكل. مثالية تخطيطي في كل وقت.

مثال إعطاء: بمجرد كانت قد تزوجت، وقالت انها أصبحت أكثر سعادة. - حالما كانت متزوجة، وعلى الفور أصبحت أكثر سعادة.

ان تصميم تزوجت في الوقت يشير إلى أنه كان الماضي التام (أنجزت الماضي).

هذه المرة يمكن أن يسمى أنجز. يركز صعوبة الساحلي على حقيقة أن العمل في شبه جملة ثانوية حدث قبل بداية عمل الجزء الرئيسي.

قريبا ظرف

آخر ظرف مهما خطاب (ظرف) - قريبا، والتي يمكن أن تعالج في جملة بعدة طرق، اعتمادا على السياق. اللهجة الروسية قريبا، عاجلا أو عن طيب خاطر - جميع ترجمتها في أقرب وقت. تسمى هذه الكلمات مؤشرات أحيانا علامات الساعة.

لذلك، في وقت قريب: معرفة وقت ما هو ظرف؟ سرعان ما يشير إلى الاحوال من الزمن، وعادة ما يشير إلى أن العمل سيجري في المستقبل. ولكن لا يوجد تعريف واقعي من تاريخ الحدث.

والطبيب سوف يكون هنا قريبا. - الطبيب سيكون قريبا.

ومع ذلك، فإنه لا يعكس دائما وجود مستقبل ظرف. من أجل استخدام الوقت المناسب، فمن الأفضل أن تعتمد على السياق إلى معنى التعبير.

كيفية إنشاء استعلام مع ظرف الزمان؟ لبناء يتم وضع جملة الاستفهام إلى الأمام كيف. ثم - ظرف، بعد بقية الجملة.

متى يمكن الانتهاء من هذه المهمة؟ - ما مدى سرعة كنت قادرا على إنهاء المهمة؟

ظرف قريبا - علامة من الزمن؟

كما سبق بيانه، ظرف قريبا تستخدم للإشارة إلى الخصائص المختلفة للمدة. وليس دائما أنه يعبر عن المستقبل. ما أحيان أخرى يمكن استخدامها؟ الآن سوف نفهم.

هنا مثال من عدة الاحوال المركبة بكلمة قريبا. ما هو الوقت في اللغة الإنجليزية يعبر عن العبارة في أقرب وقت ليس (كما هو مرجح) - هو المستقبل أو الحاضر؟ التعبير وكلما كان ذلك أفضل (خير البر عاجله)؛ أو عبارة "بعد وقت قصير"؟ كل هذه الفروق الدقيقة تحتاج إلى حفظ كلمة في البداية، لأن الصفقة أمر صعب. انظر على سبيل المثال:

وجدت وظيفة مباشرة بعد التخرج. - وقالت إنها حصلت على وظيفة بعد التخرج.

لقد مر ذلك الوقت، ولكن الظرف في هذه الجملة ليست محتملة في المستقبل، وهي فترة قصيرة من الزمن، تليها oprelelennoe الحدث. في هذه الحالة، سرعان ما ترجمت هنا كما فور.

كيفية تعزيز المعرفة؟

كل يوم القيام ببعض التمارين البسيطة على الموضوع المحدد قيد الدراسة، فمن السهل أن تعلم أي قاعدة معقدة. قدمت العديد من المقترحات، والتي يجب أن تستخدم قريبا علامة أو في أقرب وقت. ما الوقت المناسب لتناول الطعام في الترجمة؟ أعتقد.

• مرة واحدة هو الظلام، شارع فارغ. - حالما يصبح الظلام، وسوف الشارع الخالي.
• اتصل بي بمجرد الحصول على المنزل. - اتصل بي في أقرب وقت سوف تصل المنزل.
• سآتي حالما vremya.- مجانا وسوف يصل بأسرع ما يكون هناك وقت الفراغ.
• مباشرة بعد قراءة الرسالة، وقالت انها مزقت ذلك. - بعد أن كان قرأت الرسالة، وقالت انها مزق إربا.

ولكن أولا لا بد من التعامل مع قواعد اللغة الروسية. بعد ذلك سوف يكون من الأسهل على إدراك المعرفة النظرية بشأن ترتيب زمني باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، وكيفية بناء الجملة المركبة؟ ما هو موضوع والمسند في الجملة؟

وبالتوازي مع دراسة قواعد اللغة وممارسة، وترجمة الجملة، واللغة الإنجليزية قهر حقا في وقت قصير.