كيفية اختيار كتاب في اللغة الفرنسية للمبتدئين؟

وصلنا الى دراسة أي لغة أجنبية، تحتاج إلى تعيين نفسك للمفردات ثابتة والتدريب على النطق والسمع ومهارات الرسم. من الناحية المثالية، أفضل بداية التعلم في مرحلة الطفولة المبكرة، عندما يحدث امتصاص الأسس المعجمية والنحوية كما لو في حد ذاته. تعتبر مرحلة الطفولة علماء النفس فترات حساسة، وهذا هو يفضي إلى تصور مجموعة متنوعة من المعلومات، بما في ذلك لغات أجنبية. ولكن كيف يكون في الحالة التي يكون فيها، على سبيل المثال، هناك حاجة إلى الفرنسية في مرحلة البلوغ، والقدرة على الغوص في بيئة اللغة لا؟ لمساعدة الكتب المدرسية والكتب باللغة الفرنسية للمبتدئين.

صعوبات المقترحات الفرنسية

وقد تناولت خصائص النهايات والإقتران، وتواجه مع العديد من الترتيب المنطقي للكلمات داخل العبارات والجمل بأكملها. على سبيل المثال، بعض الصفات هي قبل اسما، بينما يتم تحديد الجزء الأكبر منها عن طريق الكلمات التالية. تذكر لتحريك ضمير الاستفهام الجمل صيغة، مع التقليب، التكرار وفظه - مهمة مستحيلة في بعض الأحيان. دون استخدام الكلام في هذه المنشآت، والمخاطر طالب أن يبقى في مستوى اللغة الأولي لفترة طويلة.

توضيح كل النقاط الخلافية وتدريبهم على استخدام الأزمنة والأسئلة والسلبيات وتعليمي في اللغة الفرنسية للمبتدئين. الكتب والأقراص المدمجة وعادة ما يتم توفيره، وتساعد على إزالة من أخطاء خطاب النحو وتعلم لسماع العبارات الأكثر استخداما إرساء الأساس اللازم لمزيد من الدراسة.

أهمية القراءة في دراسة اللغات

جميع اللغويين وpolyglots قرأت الكثير. لماذا؟ أولا، القراءة تساعد على الحفاظ على الذاكرة وكرر باستمرار المواد تعلمت بالفعل. ثانيا، هناك التخصيب الجديد في المفردات والقواعد. القراءة الثالثة حتى تتكيف الكتاب باللغة الفرنسية للمبتدئين، يشعر المرء إيقاع اللغة، وتلتقط سرعة والاسلوب. وفقا لذلك، وقال انه يبدأ في التحدث بشكل صحيح، لا يطلب كما من قبل مترجم البرنامج.

المفردات - مرحلة مهمة من التعلم

لذلك إذا كان الغرض من تعلم اللغة - حيازة مستوى جيد، يحتاج الخيال. في البداية سيكون كتابا باللغة الفرنسية للمبتدئين. وينصح العديد من المعلمين من المدارس والجامعات لتبدأ بسيطة، حتى الطفل المنافع مع جمل قصيرة، مؤامرة واضحة وصور مضحكة. هذه هي، على سبيل المثال، سلسلة حول الطفل نيكولا (لو بوتي نيكولا) رينيه غوسيني وجان جاك Semp. هذا الصبي البهجة ومؤذ يحب جميع أنحاء العالم، وترجمت كتب حول مغامراته إلى 37 لغة. وثمة خيار آخر يتمثل قصص قصيرة من قبل المؤلفين الكلاسيكية والمعاصرة، الذي الكلمات غير المألوفة ليست كثيرة جدا، وهي تصريحات ترجمتها.

ما هي الكلمات والعبارات التي يمكن استخلاصها من الكتب في اللغة الفرنسية للمبتدئين؟ أولا، التعبيرات الأكثر استخداما من تحية الوداع والشكر. ثانيا، أسماء العديد من العناصر مثل المواد الغذائية والأواني والملابس، والطقس وغيرها. وتبعا لمؤامرة من الكتاب للقراءة أولية في الفرنسية تأتي عبر العواطف تدوين والمهن ووصف التضاريس أو المظهر. كل هذا مفيد جدا لتطوير المفردات ويمكن أن تكون مفيدة في أي حالة.

التكيف الأدبي

بالإضافة إلى قصص للأطفال، يمكنك أن تبدأ مع ما يسمى الكتب تكييف - تلك التي تتعمد مبسطة أو تغييرها إلى مستوى القراء اللغة. المؤامرة وأسلوب المؤلف لا تزال مع نفسه. نتيجة التعديلات عادة ما تختفي الكلمات والعبارات التي عفا عليها الزمن التي يتم تبسيط النحو وأسلوب أصبحت أسهل وأكثر حداثة. وفقا لذلك، حتى في المرحلة الأولية من إتقان الفرنسية يمكن إطلاع على أعمال جول فيرن، ألكسندرا Dyuma، Fransuazy ساجان، Antuana دي سانت اكزوبري وغيرها.

طريقة المؤلف قراءة إيلي فرانكا

ايليا ميخائيلوفيتش فرانك، العالم اللغوي الروسي، الذي يتحدث عدة لغات، خلقت الأسلوب الذي يساعد على قراءة الكتب الأجنبية مع الفهم الكامل. لهذا الغرض تكييفها جزءا من النص الأصلي بعد كل جملة أو كاملة الفكر إدراج الترجمة والتفسير. الفقرة التالية يكرر النص الأصلي، ولكن من دون تفسير. قراءة الكتب في اللغة الفرنسية للمبتدئين في هذه الطريقة، يتعلم الطالب لتقسيم الاقتراح إلى مجموعات ذات مغزى، وقفة عندما يكون الأمر ضروريا وتسليط الضوء على الكلمات الرئيسية. للتدريب على المهارات يجب أن تعمل مع كل الفقرات في وقت واحد.

نصائح للتعلم الفعال

مجرد بداية لتعلم اللغة، وغالبا ما يكون الطلاب للنظر في القاموس. لكي لا تفقد و لا تنسى كلمة مفيدة، يمكنك استخدام برامج مع تكرار متباعدة، مثل أنكي. اذا كنت تجعل من لذكرى عدة بطاقات مع عبارات أو كلمات مفردة، سيقوم البرنامج توفر لهم بانتظام يكرر - حتى ذلك الحين، حتى علموا.

عند شراء أو تحميل ينبغي إيلاء الاهتمام لعلامة "الفرنسية للمبتدئين". قائمة المقاطع من الكتاب يشمل كتب الأطفال، والتكيف الأدبية والقصائد بسيطة وحكايات. لا تتخذ على الفور في العمل الجاد. وكقاعدة عامة، أدب الأطفال هناك الكثير من المفردات اليومية المفيدة، التي يمكن تطبيقها في أي حالة.

بالإضافة إلى النسخة المطبوعة، يمكنك العثور على نسخة الصوت الخاص. وتدريب كل من القراءة والسمع يؤدي إلى اكتساب اللغة أكثر سرعة.