تاريخ هاواي والميزات

في كثير من الأحيان، وكان جمهور من الأفلام الأمريكية لسماع تحية "الوها"، وأصله من هاواي. على هذه المعرفة عن اللغة هاواي عادة ما تنتهي. واسمحوا لنا أن نعرف عن ذلك أكثر من ذلك بقليل.

جزر هاواي

لفهم ما هو نوع من اللغة على جزر هاواي ، وحيث أتى، ننتقل إلى الجغرافيا. هاواي - أرخبيل في المحيط الهادي، والتي تتكون من ثماني جزر رئيسية، والعديد من الجزر الصغيرة والجزر المرجانية. فهي تقع في وسط المحيط وتكون عمليا الجزر المأهولة النائية في العالم. هذه الارض الى الولايات المتحدة وهي الدولة ال 50 الخاصة بهم.

أصبح أول الناس في هاواي وبولينيزيا، الذين من المفترض أن تأتي إلى هنا مع جزر الماركيز. ولذلك، فإن اللغة والثقافة هاواي هي الأقرب إلى ثقافة بولينيزيا. وفي وقت لاحق، قدمت مساهمتها، والمستوطنين من تاهيتي، حاملين معهم المعتقدات الدينية الجديدة، البنية الاجتماعية للمجتمع. الأوروبيون علم فقط حول هاواي في عام 1778 من قبل المستكشف جيمس كوك، الذي عين لهم ساندويتش نيابة عن سيده.

المنشأ والتاريخ

يشير هاواي إلى مجموعة من اللغات البولينيزية، مع أي جزء من العائلة الأسترونيزية. ومن المسلم به عموما اللغات التي كانت سائدة في أوقيانوسيا، في المنطقة الواقعة بين نيوزيلندا و جزيرة الفصح وهاواي. موطن أجداد هو تونغا. الأقرب إلى الماركيز هي هاواي، التاهيتية والماوري.

وقد وجدت لغة هاواي في الأصل إلا على نفس الجزيرة. بعد انضمامه للمنطقة الولايات المتحدة من انتشاره اتسعت قليلا. وفي الوقت نفسه حلت محل بنشاط اللغة الإنجليزية في هاواي نفسها. الآن وتقبل كل من اللغات الرسمية في الدولة.

وكانت الأبجدية الحديثة في اللغة اللاتينية في عام 1822. من خلال جهود بعض الأوروبيين والأميركيين في لغة هاواي يترك الصحافة، وتمتلئ خطب الكنيسة التي عقدت مع الوثائق الرسمية. وقبل ذلك، باعتبارها وسيلة لإنقاذ ما هي الا الشعر المحلي والفولكلور موجودة.

الكلمات هاواي والميزات

للوهلة الأولى، ولغة بسيطة للغاية، وذلك لأن أبجديتها تتكون من حروف فقط اثني عشر، والتي يمثلها حروف العلة الخمسة (أ، ه، ط، س، ش)، الساكنة الأسرة (ع، ك، ح، م، ن، ل، ث) و صوت واحد إضافي ( '). كثيرا ما يشير صوت الماضي لحرف ساكن، مشيرا إلى حلقي الصوت السندات، مثل، على سبيل المثال، هي موجودة في الكلمة الإنجليزية «يا».

هي حروف العلة اللازمة بعد كل ساكن وتنتهي دائما مع عبارة (palaoa - الخبز، mahalo - شكرا لكم). اثنين من الحروف الساكنة فقط لا يمكن أن يكون حولها، وبالتالي فإن لغة هاواي هي الايقاعات جدا. نطق له لينة، كما لا توجد أصوات الهسهسة الصعبة والوعرة.

وعلى الرغم من عدد صغير من الرسائل، كل واحدة منها لديها العديد من القيم الفردية. هذه الميزة تجعل اللغة المجازية، ولكن يمكن أن تؤخذ كل الكلمات على مستويات مختلفة من معنى. وتحية كلمة ألوها، وداع والرحمة، يمكن أن تفسر على أنها معروفة بالفعل "سعيد لرؤيتك، أنا أحبك".

المفردات واللهجات

كيف تتعلم اللغة هاواي؟ كتاب تفسير العبارات الشائعة بالنسبة له للعثور ليس من السهل، على الرغم من دراية الحد الأدنى مع ذلك، يمكنك استخدام الموارد على الانترنت. يمكن أن تتكون كلمة هاواي الحروف سوى اثنين أو ثلاثة، على سبيل المثال، فإن الأسماك تبدو i`a والشاي - كي، والمياه - واي. بعض، على العكس من ذلك يتكون من عشرة خطابات، وهذا يعني مفهوم واسع جدا. وبالتالي، يتم التعامل مع اسم الدهام هاواي بأنه "الأسماك الصغيرة مع الزعانف الزرقاء" وhumuhumunukunukuapuaa وضوحا.

لهجات اللغة عمليا لم تتم دراسته، على الرغم من علم لغته الخاصة. الرئيسية والأكثر شيوعا هي لغة هاواي التقليدية. في جزيرة Niihau هناك نسخة خاصة من لغة هاواي والعامية. كلاهما يختلف كثيرا عن البديل الكلاسيكية.

تأثير الأميركيين الجزر ساهم في تشكيل لغة جديدة - "بجين". يحدث هذه الظاهرة في كثير من الأحيان عندما واثنين من المجموعات العرقية إلى العمل بشكل وثيق مع بعضها البعض، ولكن الاختلافات اللغوية بينهما كبيرة جدا. هاواي بجين هو خليط من الإنجليزية وهاواي تتخللها اللغة اليابانية والبرتغالية.

الناطقين بها

هاواي هي موطن لحوالي 1.4 مليون نسمة. من هؤلاء، فقط 27،000 يتحدثون لغة هاواي. أساسا يتم استخدامه هاواي العرقية، الذين هم من نسل السكان الأصليون لجزر. العديد استخدام لغتهم الأم كلغة ثانية، وفي المنزل غالبا ما يتحدثون اللغة الإنجليزية.

التعارف الأول مع الأوروبيين، كان سكان الجزر لها تأثير إيجابي على تطور اللغة، بينما في عام 1898 على حظر. كل الجهود من المبشرين تشارك في الترويج لها في جميع مناحي الحياة العامة، وجهت الى لا شيء.

انتعاش لغة تشارك في عام 1989. الآن درس في جامعة هاواي في هيلو، مدارس اللغات. بالإضافة إلى الجزر، وانتشر هاواي إلى دول أخرى من البلاد، حتى في ألاسكا، وتعزيز الثقافة المحلية بنشاط في الفيلم، خذ الرسوم المتحركة "ليلو وغرزة" أو حزب هاواي في فيلم "هارب العروس".