"الماء الموحل" معنى وأصل phraseologism

بعض التعبير مستقر تظهر من خلال الطقوس لبعض الأشخاص، التي أجريت من أجل تحقيق ما من أي وقت مضى الأهداف. شخص ما لديه لاثارة المشاكل في بالمعنى الحقيقي للكلمة. بعد أن يظهر نفس التعبير، ولكن بالمعنى المجازي.

تركز هذه المقالة على phraseologisms "تعكير المياه". نحن rastolkuem ذلك وشرح كيف ظهرت في قاموسنا.

معنى العبارات مستقرة

لتفسير مطلع التعبير لكتاب تفسير العبارات الشائعة العظيم التعديل الأخير تم بواسطة روز T. V. تجميع هذا المنشور يعطي معنى التالية التي ننظر فيها عبارة المستدامة "مربكة، مضللة". هذا هو تعريف عبارة "لاثارة المشاكل". لغة هو شيء سيء، لذلك يجعل اللون الاعتراض. أنها تميز الشعب "الموحلة" الذين هم الماكرة والخداع والتشويش فائدة أخرى، تسعى أغراض الأنانية الخاصة.

من المستغرب، وفي الوقت نفسه، والتاريخ واضحة من أصل هذا التعبير. دعونا ننظر في الأمر.

مصدر

فقط لا تأتي مع الصيادين الصيد إلى مزيد من النجاح! ذات مرة، في الأيام الخوالي، ويمارس طقوس قبل اصطياد المقبل. المياه، حيث الصيد، mutili. وقد تم ذلك عن طريق الصدفة. الصيادين يعتقد أنه بهذه الطريقة سوف الأسماك لا يرى الشبكات ويتم القبض فيها. وكان هذا هو الدهاء والمكر الصيد. هل هذه الطريقة في العمل، يمكننا تخمين فقط.

تدريجيا التعبير "إثارة الشغب" بدأ في اكتساب بالمعنى السلبي الآخر. ولعل هذا يرجع إلى واحد من إيسوب حكاية الشاعر اليوناني القديم هذا. وهو يروي كيف صياد عكر عمدا الماء، من أجل إزعاج جاره. وبما أننا ندرس التعبير يميز الناس على تحقيق أهدافهم وسائل غير شريفة، من خلال محاصرة آخرين إخفاء ما تكمن بعض الأمور الهامة.

استخدام التعبير

وكثيرا ما يستخدم هذا المصطلح في الأدب وفي الكلام اليومي. كتاب الحب لتوصيف "الموحلة" أبطال هذا التعبير. ويمكن أن ينظر إليها في وسائل الإعلام.

هو في التعبير الصحافة "تعكير المياه" غالبا ما يتم استخدام. على وجه الخصوص، والمطبوعات المخصصة للسياسة، والمصارف، والاحتيال، ولغة - أداة عظيمة لوصف نجس والإحالة المزاج الساخطين هذا الوضع. يتم استخدامه في الدعوة إلى التوقف عن خداع الآخرين، لجلب الناس إلى الشر لتحقيق مكاسب شخصية.