يوري أندروخوفيتش: السيرة الذاتية والإبداع

يوري أندروخوفيتش هو الكاتب الأوكراني الشهير، الشاعر، مترجم النصوص الفنية، مقال. ولد في عام 1960 في إيفانو فرانكوفسك، وكان الاسم السابق الذي كان ستانيسلاف. أصبحت المدينة الأصلية للكاتب نقطة الانطلاق لعمل العديد من المؤلفين والفنانين المتميزين، الذين كانت أبرز ملامح ما بعد الحداثة الأوكرانية مميزة. وقد سميت هذه الظاهرة فيما بعد ب "ظاهرة ستانيسلاف".

التعليم والوظيفي

يوري أندروخوفيتش، الذي سيرة ذاتية كمؤلف بدأت في إيفانو فرانكوفسك، كجزء من المجموعة الشعرية "بو با باو" (بورلسك-بالاجان-بوفونادا)، يختار مدينة لفيف للتعليم العالي. وهو يدخل معهد الطباعة، قسم التحرير الأدبي والصحافة، الذي ينتهي في عام 1982.

في عام 1991، تخرج يوري أندروخوفيتش من المقررات الأدبية العليا في المعهد الأدبي . غوركي في موسكو. في عام 1994 دافع عن أطروحته حول موضوع الإبداع بوجدان-إيغور أنتونيتش، المحظورة في الشاعر الأوكراني من الاتحاد السوفييتي في القرن العشرين. وكان موضوع أطروحة الدكتوراه عمل الشعراء الأمريكيين - بيتنيكوف.

البادئ لإنشاء جمعية الكتاب الأوكرانية. نشرت مرارا وتكرارا في المجلات الأدبية الشعبية في أوكرانيا. يوري أندروخوفيتش، التي ترجمت أعماله ونشرت في العديد من البلدان الأوروبية، نفسه يترجم بنشاط الأدب من الإنجليزية والألمانية والبولندية والروسية إلى بلده الأوكرانية الأم.

أنشطة المجتمع

ولد أندروخوفيتش، الذي ولد في إيفانو فرانكوفسك، كان بالكاد ينتمي ثقافيا لأي تقاليد أخرى غير الأوكرانية. في أواخر 80. أصبح شخصية نشطة في المنظمة الديمقراطية "روخ" ("الحركة")، التي عززت استقلال جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. الرواية "موسكوفياد" تعبر عن رفض كل ما له علاقة مع الاتحاد السوفييتي التفكك وحق الدولة الخلف.

يوري أندروخوفيتش، الذي تظهر صورته على مر السنين أنه يشبه القوزاق الأوكراني نموذجي، هو وطن صادقة من وطنه ومتابع نشط لتقاليدها الثقافية. ولكن في وجهات نظره الشخصية هناك مع ذلك الملاحظات الفردية بحتة التي لا تسمح له بالتعليق بشكل غير مقصود على الملصقات. ويمكن وصف قناعات أندروخوفيتش بشكل عام بأنها عالمية. إذا كانت أعماله تحتوي على مظاهر مناهضة لروسيا، فإنها تستهدف أكثر في الدولة مع منتجاتها أكثر من الثقافة واللغة والناس.

طريقة مبتكرة

وقد نشرت أول مجموعة من أندروخوفيتش "السماء والميدان" في عام 1985. وكان الشعر الذي قاد القارئ في عالم الحرية الطلابية، والشغب والمزاج الكرنفال. وكان هناك نوعان من الدوافع الرئيسية في المجموعة، والتي انعكست بنجاح في العنوان. "السماء" ترمز الفلسفة الطبيعية، والطبيعة مع دورته الأبدية، و "منطقة" - التحضر. آيات الشباب أندروخوفيتش يمكن أن تترك المزاجية في بعض مثيرة للشفقة، ولكن حرموا من الاستعارات للضرب والصور المجزأة.

في عام 1989 مجموعات من "سيريدميستي" ("مركز المدينة") وقصة "اليسار، حيث القلب" نشرت. في 1990s، أعطى الكاتب الأفضلية لهذا النوع من الرواية: في عام 1992، تم نشر "موسكوفيادا" المثيرة، في عام 1996 - "بيرفيرزيا". واحدة من الأعمال الأخيرة من أندروخوفيتش - "معجم المدن الحميمة" - يروي لحظات أعمق من حياته في حواس مختلفة من هذه الكلمة.

العاصمة الروسية في عمل الكاتب

سنوات الإقامة في عاصمة روسيا كانت فترة الحياة عندما كان يكتب "موسكوفياد". يوري أندروخوفيتش ينشر رواية، ودعا بعض النقاد "صراع الفناء الصغير"، في عام 1993. ويصف العمل يوم واحد لا نهاية لها في حياة أوتو فون معين. هذا الشاب، طالب، يقود حياة جامدة، يستهلك باستمرار الكحول و يدخل في علاقة غير منضبط مع النساء. والغرض من حياته من العمل ليس واضحا. على الأرجح، فإنه غائب. المؤسسة التي زيارات أوتو وصفت بأنها دهليز من العالم السفلي، و بيلزبوب هو على الحراسة عند مدخله. موسكو ممثلة في الرواية كجحيم، حيث سقطت الشخصية الرئيسية لخطاياه العديدة.

بعد أن مر جميع أنواع الدوائر والتجول في هذا "الجحيم"، حصلت أوتو في متاهة قاتمة، للخروج منه لا يمكن إلا عن طريق قتل نفسه. الانتحار، الذي ارتكب في عالم مواز، يعود إلى الواقع. المتاهة كصورة الإمبراطورية السوفيتية الفاسدة ينقل في السرد المزاج المؤلم والاكتئاب من 90s. البطل يهرب من موسكو بالفرار، وترك له موطنه أوكرانيا.

خصوصية النوع

أعمال أندروخوفيتش هي مثال حي على ما بعد الحداثة الأوكرانية. ويسمى الكلاسيكية من الأدب الأوكراني الحديث. أن يمنح هذا اللقب في حين لا يزال على قيد الحياة هو إنجاز عظيم. ما الذي يسبب مثل هذا الحب والاحترام للجمهور القراءة؟

بدءا من الشاعر ونشر العديد من المجموعات الشعرية، وقال انه يفضل النثر ونوع الرواية. الكثير من أعماله يتكرر مع كلاسيكيات الأدب العالمي، على سبيل المثال، يذكر تجول البطل في "بيرفيرزيونس" ب "الإلياذة" من هوميروس، "مؤامرة موسكفياد" ومعنى تتفق مع رواية "موسكو-بيتوشكي" من قبل فينديكت إروفيف. في أعمال أندروخوفيتش، الواقع متشابك بشكل وثيق مع الخيال والخيال والوهم. إن الاستجابات الأسطورية والتوازيات الكتابية قريبة جدا من الحقائق الحيوية والاجتماعية.

أندروخوفيتش يقلد ويستشهد بشكل مختلف الأساليب الأدبية المختلفة - الباروك، هزلي، الواقعية السحرية، مانيريسم، في بعض اللحظات رواياته اكتساب ظلال الاعتراف، والاثارة والسخرية. الكاتب يميل للعب مع القارئ وخياله، إدخاله في قلب جدا من التحولات فانتاسماغوريك. قراءة أعماله يترك ثابتة، سمة لما بعد الحداثة، والشعور من السخافة في العالم الحديث، بنكهة مع السخرية خفية و أكريد من الكاتب.

العمل مع المسرح

المواد الإبداعية الغنية والقضايا الموضعية لا تترك صناع الأفلام غير مبالين. يتم وضع أعمال أندروخوفيتش بنشاط على العديد من المشاهد الأوكرانية والأجنبية. منذ عام 2007، تعاون الكاتب مع مسرح الشباب (كييف)، حيث لعب أحد الأدوار الرئيسية في مسرحية لعمله - "بيرفيرزي". وفي وقت لاحق، كما نظمت له "موسكوفياد" هناك.

يتم التعرف على موهبة الكاتب من قبل الفنانين الأجانب. داسلدورف مسرح مسرحية أمر أندروخوفيتش النصوص الأصلية للإنتاج. بناء على رواية "اثني عشر الأطواق"، مسرح الرقص البولندية نظموا في عام 2011 مسرحية كارب ديم، الذي كان نجاحا كبيرا.