وتبين أن ثنائية اللغة لديه عيوبه

القدرة على الكلام والتفكير في لغتين يعطي مزايا كبيرة. انها تسمح للشخص للعثور على وظيفة في بلد آخر، إلى التواصل بحرية مع الثقافات الأخرى عند السفر، ودراسة الصحافة الأجنبية.

ظاهرة شائعة

في الواقع، ثنائية اللغة - وهذا هو ظاهرة شائعة جدا. ووفقا لتقديرات الحالية من الخبراء، وأكثر من نصف سكان العالم هم ثنائي اللغة. وهذا الاتجاه آخذ في الازدياد. وقد اقترح علماء النفس أن ثنائية اللغة يساعد على تحسين المهارات العقلية. هذه النظرية الشعبية لمدة قرن تقريبا. وقد أظهرت الدراسات التي أجريت على مدى العقود الثلاثة الماضية مزايا واضحة ثنائية اللغة في "تدريب العقل"، وكذلك في استخدام قدرات غير اللفظية. هكذا، على سبيل المثال، يتم استخدام الناس ثنائي اللغة لتصفية المعلومات غير الضرورية. ويعتقد أنها تركز اهتمامها على الأمور الرئيسية.

مزايا أخرى ثنائية اللغة

ثنائية اللغة - وهي ظاهرة في سن المختلط، التي لا تعتمد على الثقافة. ثبت أن الناس بلغتين وبسرعة أكبر وأداء المهام بدقة المعرفية. وبالإضافة إلى ذلك، يشير بنشاط أن ثنائية اللغة لعدة سنوات تؤجل ظهور الأعراض المرتبطة الخرف.

التشكك في الأوساط العلمية

ومع ذلك، فإن المجتمع العلمي في السنوات الأخيرة أكثر وأكثر تشككا من الفرضية السابقة، في كل وسيلة قد توصف فوائد ثنائية اللغة. كانت العقبات عدم وجود اختلافات واضحة بين الأفراد عندما يتعلق الأمر إلى وظائف تنفيذية. المعارضين لنظرية عرض لا أرى أي فوائد المعرفية ثنائية اللغة.

نقطة تحول في دراسة ثنائية اللغة

حاليا، من البحوث حول هذه المسألة في مرحلة حرجة. للتعرف على مزايا وعيوب ثنائية اللغة، فمن الضروري اعتماد نهج جديد تماما. وبهذه الطريقة فقط، والذهاب أبعد من أمثلة محددة، فإن العلماء أن يكون قادرا على فهم كيفية عمل الدماغ ثنائي اللغة. ومع ذلك، والآن لدينا فرصة لتوضيح بعض المسائل.

حاول فريق من العلماء إلى حل المشكلة عن طريق تحديد الاختلافات في كيفية أو مجموعة أخرى من الناس يمكن تقييم عملهم. وهذا ما يسمى قدرة المجتمع العلمي ما وراء المعرفة. في السابق كان من المفترض أنها أعطت بعض المزايا من ثنائيي اللغة في المناطق المتاخمة من وراء المعرفة. هل من المحتمل أن يفاجأ، ولكن أظهرت اختبارات نقص واضح في الوعي حول أدائها بلغتين الحقيقي. وكثيرا تعاملت أنها المعارضين أحادية اللغة بشكل أفضل مع الاختبارات المقترحة.

اختبار للحصول على إعانات المعرفية

بعد فشل أول من المواطنين بلغتين تعلمت كيفية تحديد عرض كيف بلغتين فوائد القدرة المعرفية. للقيام بذلك، تقييم الباحثين معالجة المعلومات وراء المعرفي في مجموعات ثنائية اللغة واللغة الواحدة من الشباب. ما وراء المعرفة - القدرة على تقييم الأداء الإدراكي الخاصة أو القدرة على "فرض" العقل على العقل. هذه المهارة مهمة في المجال المهني، عندما تجعل الناس قرارات، ولكن يمكن أن ينظر إلى نتائج أعمالهم في وقت واحد (على سبيل المثال، في الأعمال التجارية).

عندما يقدر صاحب العمل للشركة، في الوقت نفسه أنه يأخذ في الاعتبار مجموعة من العوامل. في هذه الحالة، إذا كان الشخص واثقا في النتائج وأفكارهم، وقال انه تقرر مواصلة الاستثمار والنمو في هذا المجال. إذا كان تقييم الأداء الحالي والفقراء، رئيس تبحث عن أفكار جديدة، وخيارات للانسحاب أو يتخذ قرارا بتجميد العمل.

مهام بسيطة

في هذا الاختبار، وعرضت المشاركين الوضع بسيط. شاهدت المتطوعين الدائرتين على الشاشة بشكل عشوائي وكان لتخمين أي منهم الواردة المزيد من النقاط. في بعض الأحيان، في مقدار الفرق كان واضحا، لذلك اتخذت قرارات سهلا. ومع ذلك، إذا كان الفارق العددي يكاد يذكر (على سبيل المثال، 49 و 50 نقطة)، وقدمت للمشاركين الإجابات بعد كانت بعض الأفكار أقل يقينا من ذي قبل.

النتائج التجريبية

وقد وجد أن الشعب أحادي وثنائي اللغة من المرجح على قدم المساواة لاختيار دائرة وجود أكبر عدد من النقاط. ومع ذلك، الناس الذين لديهم نفس اللغة، لتقييم أفضل (فهم حيث أنها قد تكون على حق، وليس ما هو) نتائجها. وهذا يعني أن ثنائيي اللغة لديها أسوأ نظرا لأدائه. حتى العلماء مقتنعون بأن ثنائية اللغة يعطي مزايا وعيوب.

كيفية تحسين فهم العقل بلغتين؟

حاليا، بالتعاون مع جامعة انجل راسكين يدير مشروعا مدته ثلاث سنوات يهدف إلى تحسين فهم ثنائية اللغة. نشرت بالفعل أدلة من بعض الفوائد المعرفية. على سبيل المثال، ثنائيي اللغة قادرة على تصفية أفضل من التدخل اللفظي ولها الانتباه البصري عالية. ولكن، كما رأينا، هؤلاء الناس لديهم نقص معين من وراء المعرفة. قريبا، يأمل العلماء في الحصول على صورة كاملة.