مدقق لغوي: المهنة ومميزاته

كل يوم، والناس يتصفح الجريدة، وقراءة مجموعة متنوعة من المجلات والمواقع على شبكة الإنترنت، معتبرا علامات واجهات المتاجر، ويتساءل عندما الكشف عن أي خطأ في النص. حتى هذا يحدث، ولكن نادرا. بعد كل شيء، قبل نشر أي مواد النص يتطلب التدقيق مدقق لغوي.

وصف

مصحح - مهنة جوهرها هو بسيط جدا: قراءة النصوص قبل نشرها، وإيجاد وتصحيح كل الهجاء والأسلوبية و الأخطاء النحوية. هناك يجب رصد الامتثال لصياغة السياسات. في نشر هذا المتخصصين هي في ارتفاع الطلب. في كل صحيفة أو مجلة ديه مصحح واحد على الأقل والذي يضمن أن النصوص كانوا على حق. ومن الواضح أن هذا الشخص يجب أن يكون لديهم معرفة كبيرة باللغة الروسية.

قصة

مصحح - مهنة قديمة جدا، لأن الناس الذين يتخصصون في تصحيح الأخطاء موجودة منذ 2000 سنة في روما. كانوا يعملون في المحلات التجارية التي تبيع الكتب، vychityvaya وتصحيح الأخطاء. حالما تم طبع الكتب الطباعة التجارية في طبعات كبيرة، وأصبح تحرير النص بشعبية كبيرة.

اليوم يوجد عدد كبير من الخدمات الافتراضية، مما يسمح لتنفيذ التدقيق الإملائي وتسليط الضوء على أية أخطاء. أصبح بسبب عملهم أقل عند الضرورة مدقق لغوي. ولكن من الضروري ان اقول ان كل هذه الخدمات ما زالت بعيدة عن الكمال. الكتاب الذين نثق بهم، وتفقد اليقظة وللأسف محو الأمية.

متطلبات المرشحين

يمكنك كثيرا ما نسمع هذا السؤال: المخفي - مهنة أو التخصص؟ بدلا من ذلك، المهنة، والجامعات لا تعلم أن هدف التعادل. لكن التعليم لا يزال ضروريا. وهنا لائحة من المتطلبات القياسية لمدقق لغوي جيد:

• التعليم العالي اللغوي أو لغوي.
• التمكن من اللغة الروسية.
• معرفة العلامات التي يتم استخدامها في البراهين.
• معرفة الطباعة ومبادئها.
• العناية والرعاية.

للمنشورات التي تتخصص في مجال معين، وغالبا ما تحتاج إلى ضبط النصوص صناعة خبرة. قد يكون من النصوص القانونية والاقتصادية. في مثل هذه الحالات، وأرباب العمل وغالبا ما يفضل المراجعين الذين يتلقون تعليمهم في هذه الصناعة، وليس فقط لغوي أو علماء اللغة.

بالمناسبة، في كثير من الأحيان التعليم لا يكفي، لأن الحاجة لا تزال موهبة فطرية.

في بعض الأحيان تحتاج على الأقل معرفة أساسية من لغة أجنبية، فضلا عن امتلاكها لبرامج الكمبيوتر، لأن النصوص لا تعدل دائما في كل كلمة معروفة.

العمل مع عدد كبير من الكتب والمراجع والقواميس - كما أنها واحدة من المتطلبات. بعد كل شيء، والدليل القارئ - مهنة محددة. عليك أن تكون ليس فقط شخص مختص، كخبير.

بين المعرفة والمهارات المرغوبة اللازمة لاحظ ما يلي:

• امتلاك برنامج للعثور على البق.
• برامج النشر مسيطرا على المباراة.
• المعرفة لمخطط عملية النشر وعمل وسائل الإعلام.

تجنيد، وإيلاء الاهتمام ليس فقط إلى حد ما، ولكن أيضا لتنفيذ المهمة الاختبار، الذي يقترح تطبيق تحرير النص. لهذا السبب، فإن مهنة لا تكون قادرة على الحصول على الناس بشكل عشوائي.

آفاق

تحرير النص - وهذا ليس النشاط التي يمكن أن توفر المرشحين أرباح عالية والنمو الوظيفي. العمل في دار النشر، ونحن يمكن أن ترتفع إلى مرتبة كبار مدقق لغوي. في هذا النمو قد انتهى. الأجور ليست مرتفعة جدا، ولكن يمكنك الحصول على دفع جيدة إذا كان يوم لقراءة وتحرير لا يقل عن مائة صفحة من النصوص. هذا يشكل عبئا كبيرا جدا. في بعض الحالات قد يكون هذا الضابط يصبح رئيس تحرير القسم، ولكنها سوف تتطلب جهدا كبيرا. قادة المصححين، وعادة ما جعل جيدة، كما أنهم يأخذون حذرهم، التثاقل. لا تزال كل الجهود إزاحة في الظل، والشهرة والمال من قبل المؤلف الواردة. حسنا، إذا كان النص سيكون خطأ فادحا جدا، والعذاب أن تنتظر مجرد مصحح.

أجور

مكافأة مصحح منخفضة. وهي تتراوح من 18 إلى 45 ألف روبل. متوسط الأجر هو مبلغ 21 ألف روبل. وهذا هو السبب في كثير من أعضاء العمل مهنة في العديد من دور النشر. فمن الممكن تماما، لأن دورات الإنتاج من جميع الناشرين مختلفة. مصحح المنزل - مجال آخر للمهنة حيث يمكنك الحصول على دخل إضافي جيد في أوقات فراغهم.

إيجابيات وسلبيات

مصحح العمل على حد سواء الجوانب الإيجابية والسلبية. تشمل المزايا التالية:

• فرص عمل لهؤلاء الذين لا يحبون أن يؤدي أسلوب حياة نشط واختيار العمل المستقرة.
• فمن الممكن للعمل عن بعد.

وتشمل العيوب:

• رتابة العمل وروتيني.
• رفع آفاق مهنة سلم غامضة.
• درجة عالية من المسؤولية في الراتب صغير.

المكان الرئيسي من العمل - الإصدارات المطبوعة والإلكترونية. ولكن يمكنك أيضا الوقوف في شركة الطباعة، أو في ذلك، حيث يوجد خدمة المسؤولة عن العلاقات العامة.

بعض الناشرين، في محاولة لتوفير المال، وإعطاء تصحيح النصوص للصحفيين أو بكتاب. لكن الممارسة تبين أن لا تزال بحاجة للتحقق من مدقق لغوي المهنية، حيث أن الكتاب لا تخلو من الخطأ، ونشر يفقد المصداقية.