مؤلف القاموس من اللغة الروسية. أنواع القواميس

من هو فلاديمير إيفانوفيتش دال؟ وسيحصل كل طالب اقول لكم ان هذا الرجل - صاحب القاموس من اللغة الروسية. ولكن ليس الجميع يعرف أن مثل هذه الكتب المعلومات ليست فقط للتلاميذ والطلاب. قواميس هم من المهنيين ذوي الخبرة في هذا المجال: المعلمين واللغويين والمترجمين وغيرهم من المهنيين. وبسبب جنسها هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة. هذه المادة سوف يناقش أهمها.

قصة

ومن المتغيرة باستمرار. واللغة التي يتحدث بها الناس الذين سكنوا أراضي روسيا الحديثة قبل أربع أو خمس مئة سنة، تختلف جوهريا تكوين اللفظي والنحوي. افرنتي Zizany - مؤلف القاموس، نشرت في نهاية القرن السادس عشر. ظهرت الطبعة القادمة عام 1627. كان صاحبه Pamvo Berynda، وكان الغرض من هذا الكتاب تفسير الكتاب عبارة السلافية القديمة والعبارات. في عام 1704 كان Polikarpov-أورلوف أول قاموس الترجمة، والذي يتضمن وحدات معجمية من ثلاث لغات: الروسية واللاتينية واليونانية.

عبارة "صاحب القاموس من اللغة الروسية" المرتبطة باسم Vladimira داليا، لأن عمل هذا الرجل هو الأكثر أهمية في تاريخ علم اللغة الروسية. كتابه هو أكثر من مائتي ألف كلمة. ومع ذلك، دعا أول قاموس توضيحي للقاموس في الأكاديمية الروسية، التي، مع ذلك، هو أكثر من اشتقاقي.

بعد Vladimira داليا في هذا المجال شملت أيضا هذا اللغويين بارز كما مغارة، أوشاكوف، Ozhegov. هذه الأسماء هي معروفة للجميع. وللمساعدة Ozhegova المنتجعات القاموس أحد أنشطتها على الأقل كان ليفعل شيئا مع كتابة النصوص.

هجاء

والغرض من هذه القواميس هو توضيح الإملائي الوحدات المعجمية المختلفة. أنها لا تحتوي على تفسيرات من الكلمات أو العبارات الثابتة للعبارات. التعليم العام أو الصناعة قد يكون قاموس التدقيق الإملائي للغة الروسية. الكتاب - أوشاكوف، Ozhegov. كما نشرت هذه الكتب المرجعية وتحريرها من قبل المؤلفين مثل O. E. ايفانوفا وV. V. وبتين.

قواميس

على هذا الإصدار من القواميس سبق أن قال بضع كلمات. يجب أن يضاف إلى ذلك أن مثل هذا الأدب إشارة يهدف ليس فقط لشرح معنى كلمة أو عبارة معينة، بل يشمل أيضا الخصائص الأسلوبية والنحوية، أمثلة الاستخدام، وغيرها من المعلومات.

الكتاب قواميس اللغة الروسية:

• افرنتي Zizany.
• Pamvo Berynda.
• فلاديمير دال.
• ديمتري أوشاكوف.
• سيرجي أوزيغوف.

القائمة الموضحة أعلاه هي حسب الترتيب الزمني.

قاموس

معرفة جيدة من نمط اللغة - هي في المقام الأول القدرة على اختيار الكلمات من معنى مماثل بشكل صحيح. دلالة طفيفة يمكن القيام به الوحدة المعجمية من مكان في سياق معين. من أجل تجنب مثل هذه الصعوبات، والكتب المرجعية الخاصة. مؤلف القاموس من اللغة الروسية المترادفات، ونشرت في القرن الثامن عشر - هو DI Fonvizin. ولكن الصعوبة الكاتب والمسرحي للعمل على نص الحديث يجب عدم استخدام. فمن الأفضل اللجوء إلى نشر، وقال انه كان يعمل على صاحب القاموس من اللغة الروسية تانر.

أنواع أخرى من القواميس

قواميس يمكن أيضا أن تكون المصطلحات، أسلوبي، النحوية. قد تتكون هذه المواد المرجعية فقط من الكلمات الجديدة والكلمات الأجنبية. وهناك أيضا مفردات جدا درجة عالية من التخصص. على سبيل المثال، والباحثين، والتي تكرس نفسها للأعمال دوستويفسكي العمل، تجميع قاموس للغة الكاتب. يتضمن هذا الكتاب عبارة والتعابير، ويتألف من وحدات المعجمية التي غالبا ما تستخدم مؤلف كتاب "الجريمة والعقاب".

بقدر ما قواميس الترجمة، ثم كل شخص يتعلم لغة أجنبية، ينبغي لأحد أن تبقي في الأوراق المالية عدد قليل من الخيارات. وعند مستوى معين، عندما يكون هناك قدر كاف من المعرفة قاعدة المعجمية، ويفضل في كثير من الأحيان اللجوء إلى مساعدة من قواميس الترجمة.

الطبعات لا بد أن يكون على الرف الخاص بك؟ من هو أفضل مؤلف كتاب معجم اللغة الروسية؟ هذه الأسئلة يصعب الإجابة، لأن الجميع يختار لنفسه الكتب المرجعية الضرورية على أساس النوع من النشاط. ومع ذلك Ozhegov أوشاكوف ويجب أن يكون بالتأكيد في وجود تلاميذ وطلاب الجامعات، أو أي شخص يتحدث باللغة الروسية.