كيفية استخدام حروف الجر في اللغة الألمانية وما هي؟

حروف الجر في اللغة الألمانية لديها نفس الغرض كما هو الحال في روسيا. أنها تساعد على توحيد كلمات أو عبارات في وحدة دلالية واحدة، أي في الاقتراح. حروف الجر في اللغة الألمانية عادة ما تقع أمام بالإضافة إلى ذلك، والتي ترتبط مباشرة.

تصنيف

هذا جزء إضافي من خطاب يصنف. وتنقسم حروف الجر إلى ثلاث مجموعات: تلك التي تتحكم في حالة واحدة. التعامل مع حالتين (وهذا Dativ Akkusativ)، فضلا عن تلك التي لا تتطلب وراء أي حال قاعدة معينة. تجدر الإشارة إلى حقيقة مثيرة للاهتمام. يمكن أن حروف الجر يحكم الحالات المختلفة - كل هذا يتوقف على ما سياقها النحوية. هذه هي النقطة في هذه الحالة غير ذي صلة. أيضا، لا توجد قواعد صارمة من شأنها أن تنظم الضوابط المزدوجة. لأن حروف الجر الإنحراف الألمانية أنت فقط يحفظ تذكر. انها مثل في حالة الأفعال الشاذة.

استخدام حروف الجر في ما يتعلق الحالات سوف

ما يثير الاهتمام هو أن بعض حروف الجر من الحالات الموجودة في إلزامية دائمة. يمكن العثور على الثانية فقط في بعض الحالات. ومن الأفضل أن تظهر كل شيء في سبيل المثال البصرية. دعنا نقول، مثل هذا الاقتراح: Trotz ماركا Schneefall (Dativ) wollte الأقسام معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ماركا السيارات في يموت بيرج fahren. ترجمت على النحو التالي: "وعلى الرغم من الثلوج، أراد مارك للذهاب بالسيارة إلى الجبال." في هذا الاقتراح يدل بوضوح على استخدام صيغة المجرور. ويجب أن يقال في اللغة الألمانية هي نادرة جدا، على وجه الدقة، بالعامية. وماذا عن الحالات الأخرى؟ حالة المضاف إليه، على سبيل المثال، يستخدم في حالات نادرة، وإدارة ذريعة قصر ( "في")، في جمل حيث يحدث هذا، قصر بعد الاسم.

Nominativ وAkkusativ

وهناك أيضا حروف الجر، والتي لا تحتاج إلى استخدام الإضافات في أي حالة واضحة المعالم. أن تكون أكثر تحديدا، وهذه هي المرض ووي. الأسماء التي تقف بعد هذه الأعذار آخذة في الانخفاض كما ربط بينها وبين الحكم. ويمكن ملاحظة ذلك في المثال التالي: ماريو kannte ihren المرض Schwester شولر (عليه Nominativ). ترجم اقتراح ما يلي: "ماريو يعرف أختها، لا تزال تلميذة". بطريقة أخرى، وذلك باستخدام Akkusativ، عبارة يمكن بناؤها على النحو التالي: ihren ماريو kannte schwester المرض شولر. ترجمته في الشيء نفسه: "ماريو يعرف أختها، حتى عندما كانت تلميذة." ترتبط كل من الأمثلة مباشرة مع بعضها البعض. هذا فقط في الحالة الأولى، ويرتبط هذا الموضوع مع ومكانته بعد المرض "اسما (وفقا لذلك، فمن الضروري لاستخدامها Nominativ)، ولكنها تستخدم ثاني Akkusativ، نظرا لوجود الملحق. بشكل عام، وإدارة حروف الجر في اللغة الألمانية ليست صفقة كبيرة، والشيء الرئيسي هنا - لمعرفة إسناد القضايا وترجمة الكلمات نفسها.

حروف الجر تطبيق عالمية

هذا هو موضوع مثير جدا للاهتمام، وأيضا يجب أن يكون على بينة من أن تكون قادرة على التعبير عن أفكارهم بكفاءة. إذا كنت تريد، دعنا نقول، "أنا ذاهب إلى ألمانيا" - هناك سوف تستهلك ناتش بشكل صحيح. يشير هذا حرف الجر الاتجاه، وفي هذه الحالة الاقتراح سيبدو هذا: إيتش fahre ناتش دويتشلاند. بالمناسبة، ناتش المستخدمة فيما يتعلق بالبلدان التي لم يكن لديك المواد الألمانية. هذه الدول محايد، مثل روسيا وإيطاليا وألمانيا وفرنسا وهلم جرا. D. أيضا، يتم وضع هذا العذر في القضية، وإذا كنت ترغب في الإجابة على السؤال ما هو الوقت. على سبيل المثال: zwanzig Minuten ناتش fünf (05:40). فقط في هذه الحالة حرف الجر كما ترجم "بعد" (إذا كان حرفيا). وأود أيضا أن نعترف الفرد اهتمام الفراء بشكل متكرر. عادة، هذا عذر يستخدم في علاقة مع شخص ما. الفراء ديتش، الفراء ولاية ميشيغان، والفراء كل السلاسل دا (بالنسبة لك، بالنسبة لي، للجميع)، وهلم جرا. D. وهذا هو، فإنه يشير إلى هذا الغرض، الهدف، الوجهة. ولكن غالبا ما تستخدم هذا العذر كقيمة استبدال "لشخص ما". على سبيل المثال: سيعا قبعة شون FÜR ميشيغان bezahlt (انها دفعت بالفعل بالنسبة لي).

ما هي الأعذار

وأخيرا أود أن أعدد كل حروف الجر الموجودة في اللغة الألمانية. جدول في شكل أنها غالبا ما تكون ليست كبيرة جدا، وتذكر كل ما هو أسهل بكثير مما يبدو عليه. الناس الذين يدرسون هذه اللغة، يحفظ لهم من خلال المقارنة. و- ما يترجم إلى "أعلى" أو "على"، وذلك يعتمد على حالة الاستخدام. عوف يقع موضوع الإنسان أو الظاهرة: كان اليس عوف دير Bühnepassiert، الخاصة العراقية Wahnsinn (الترجمة: "كل ما يحدث على خشبة المسرح - وهذا مجنون"). اللماح هو لدينا ترجمة حرف الجر "ل"، ولكن باللغة الألمانية هو التشبيه المطلق من نفس الكلمة في اللغة الإنجليزية. وهذا هو، ويترجم على أنه "في": إيتش بن jetzt في دير Kneipe (الترجمة: "أنا الآن في حانة"). ومع ذلك هناك حروف الجر اوبر (من خلال، على) وVOR (قبل، قبل، من قبل).

بالمعنى الدقيق للكلمة، وهذه حروف الجر المذكورة سابقا هي الأكثر استخداما وكثيرا ما وجدت في اللغة الألمانية. هذا الموضوع ليس معقدا كما، على سبيل المثال، استخدام الأفعال. حروف الجر في اللغة الألمانية لها نفس المعنى والتفسير كما هو الحال في روسيا، وأنه يحدد السهولة النسبية في السيطرة عليها. وإذا كان في ممارسة استخدامها، فإن النتيجة ستكون قريبا مرئية، والناس لن يكون التفكير بذكاء بناء على اقتراح.