"سوف البعوض الأنف لا يقوض": قيمة phraseologism، ومنشأها

لغة - هو التعبير مستقرة، والتي يمكنك تقييم الناس وسلوكهم، والكلمات والأفعال والأفعال، وما إلى ذلك، قبل تطبيقها في خطابك، يجب أن نعرف قيمتها، في ما النمط يمكن استخدامها ...

لا ينبغي أن تؤخذ العديد من التعابير حرفيا. تتشكل، مما يعني أن تفسيرها يمكن أن تكون مختلفة تماما مما تظن. وبالإضافة إلى ذلك، بعض العبارات هي معبرة بحيث يجب أن تستخدم فقط في جو غير رسمي، أو فنا في الصحافة.

في هذه المقالة سوف ننظر في دوران مستمر ب "الأنف البعوض لن يقوض": قيمة phraseologism قصته الأصل، الكلمات ذات الصلة، وخليط منها. معرفة حيثما كان ذلك مناسبا لاستخدام مثل هذا التعبير.

"سوف البعوض الأنف لا يقوض": phraseologism قيمة

تعريف أكثر دقة هذا التعبير سوف تساعدنا ثبت، المعروفة والقواميس ذات السمعة الطيبة، التي يمكن الوثوق بها. هذا التفسيرية S. I. Ozhegova والعبارات M. I. Stepanovoy.

سيرجي إيفانوفيتش في مجموعته يعطي التعريف التالي لتعبير "لا يمكن أن يشكو، لأنه تم بشكل جيد للغاية." يجب وضع علامة على أنها - "أسلوب التخاطب".

وهذا يعني phraseologism "سوف الأنف البعوض لا يقوض" في قاموس الثورات مستقرة تحرير M. I. Stepanovoy: "يتم أي شيء حسنا، حسنا، لا يشكو".

وكما نرى، فإن هذا التعبير يميز عمل مثالية القيام به. ولكن أين هي الأنف البعوض؟ انجليزيه phraseologism يكشف لنا سر.

أصول التعبير

كيف يتم زخم مستدام؟ يأتون إلينا من الكتاب المقدس والأساطير والأدب والأحداث التاريخية. فهي الفن الشعبي، والبيانات لشخص ما.

دعونا ننظر في أقوال أسلافنا. وبفضل لهم أن هناك العديد من التعبير مستقرة. لاحظوا أشياء مختلفة، وأدت إلى ظاهرة تصريحاته التعابير. كانوا حتى مشرق ورحيب التي أصبحت شعبية. ويحفظون وتنتقل من جيل إلى جيل. واللغويين مثل الدال، جمع لهم، وخلق القواميس سرعة مستقرة، والتي نعرف الآن تفسيرها وانجليزيه.

وبنفس الطريقة كان هناك هذا التعبير. انه لايوجد مؤلف معين. أجدادنا غالبا ما تدرج في مراقبة أقوال حكيمة سلوكهم الحيوان. في هذه الحالة - الحشرة. لدغة البعوض حادة، صغيرة جدا، لا يوجد أي مكان الذي هو أرق. عندما تم إنجاز العمل على أكمل وجه، وقال انه كان حشرة وبعد ذلك سوف الأنف ألا تقوض. وهذا هو، هناك مكان أفضل.

وهناك أيضا النسخة التي تم ذكرها الأنف البعوض في اتصال مع هذه القوي، والعمل الجيد، والتي حتى لدغة بعوضة لا يحصل من خلال. حتى يتسنى لجميع بالتساوي وسلاسة أنه لا يوجد أدنى الفجوة. وتعبيرا عن "والأنف البعوض لا يقوض".

قيمة Phraseologism وأصله استعرضناها. دعونا التقاط قريب بالمعنى المقصود في التعبير.

مرادفات

من بين الاكثر شعبية، تتشابه في المعنى من تركيبات يمكن تحديدها مثل "دون وجود عوائق"، "لا يقوض"، "فوق كل الثناء".

لديهم نفس التفسير كقيمة phraseologism "الأنف البعوض لن يقوض". هذه التعبيرات يمكن أن تميز المجازي تماما العمل المنجز.

استعمال

حيث أنه من المناسب أن استخدام تعبير "سوف الأنف البعوض لا يقوض"؟ التعبير إثراء اللغة المحكية، والنصوص الصحفية، أعمال الكتاب. هو في الأدب ويمكن في كثير من الأحيان وسائل الإعلام يمكن العثور بخطى ثابتة.

عندما عمل شخص ما هو لارضاء العين وليس للشكوى، سيد الكلمات المكتوبة عن هذا العمل: "إن الأنف البعوض لا يقوض". Phraseologism قيمة أفضل من أي كلمات تعبر عن الثناء.