"الصفر الدجاج مثل": وphraseologism القيمة. لغة مع كلمة "الدجاج"

العديد من التعبير مستقر ينقل صورة كائن أو العمل هي معبرة جدا ومشرق، فمن الصعب العثور على كلمات أخرى لوصفها. تتناول هذه المقالة فقط هذا المصطلح الذي هو الأقدر على تمثيل بخط غير مقروء.

وهذا يعني phraseologism "كما مخلب الدجاج"

العديد بخط غير مقروء مرتبطة بأي السجلات الطبية، والتي من الصعب أن نفهم ما هو مكتوب. إلى الذهن على الفور يأتي تعبير "مثل المسارات الدجاجة". وهذا يعني phraseologism ينقل تماما صورة مخطوطة قذرة. وغالبا ما يستخدم المرضى فحسب، بل أيضا المعلمين والطلاب الذين يتخذون تعليقات، لا تختلف الكتابة اليدوية الجميلة.

لغة نفسها يتحدث في جمل بمثابة ظرف معنى "ملتوية"، "قذرة"، "قذرة"، "قذرة"، "بطريقة أو بأخرى".

ويستخدم هذا التعبير لوصف ليس فقط خطابات قبيحة، ولكن أيضا رسم مهني. لذلك، يتم استخدامه لمعالجة مبتدئين أو الفنانين ببساطة غير موهوب.

بسط و علل

تخيل الدجاج. على عكس الرجل انها ليس لديها اليدين، بدلا من ذلك لديها أجنحة بدلا من القدمين - قدم. حسنا، وقالت انها يمكن بعد الكتابة؟ وهذا يعني phraseologism "مثل الصفر الدجاج" لا يعني المهارات مكتوبة بخط اليد في هذه الطيور. أنه يتحدث فقط عن الإهمال.

إذا كنت قد رأيت من أي وقت مضى الدجاج، وربما كنت تتذكر كيف أنها تحب أن يحفر في الأرض، الذي، بعد أن ترك آثارا. أنها بالكاد يمكن تفكيكها. لذلك، الناس لديهم عمل مكتوبة بخط اليد السيئة المرتبطة الغريبة من الكفوف الدجاج. نظرا لرصد أنشطة الطيور أخرق وسخيف وقوله من يتم تأسيس التعبير بصوت عال بشكل جيد في لغتنا، أصبح مستقرا ويستخدم من قبل لنا حتى الآن.

phraseologism المرادفات باللغة الروسية

هذا التعبير مستقرة، كما لاحظنا أعلاه، يمكن الاستعاضة عن ظرف "قذرة". له يمكنك ان تلتقط مرادفات مختلفة: بطريقة أو بأخرى، والقبيح، قذر، قذر قذر، غير واضح، سيئة، سيئة. ويستخدم ظرف. ثم هناك غيرها من الكلمات المرادفة: قذرة، غير واضحة، واضحة، غامضة، ضبابية، وما شابه ذلك.

هذا المصطلح يمكن استبدالها، وما شابه ذلك بمعنى تعبيرات مستقرة. على سبيل المثال: كيف أربعين nabrodila. لها نفس التفسير كوسيلة للتعبير "مثل الصفر الدجاج": قيمة phraseologism - "غير مقروء"، "قذرة".

المرادفات في لغات أخرى

ربما بكل لغات العالم الغني في التعابير. وفي الوقت نفسه، العديد من العبارات الثابتة، وهناك مرادف بالمعنى المقصود في التعابير في لغات أخرى. إذا كنا نتحدث عن المصطلح قيد النظر، ثم مماثلة في معنى لعبارات لها لديهم الكثير من الأجانب. على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية هو تعبير عن الصفر الدجاج، والتي تترجم ب "خدش الدجاج." وهذا يعني إلكتروني غير مقروء. للغة الإنجليزية هو مرادف للphraseologism قيمة "مثل المسارات الدجاجة". التعبير مع معنى مماثل هناك الفرنسيين. وغني عن مثل هذا: Ecrire كوم دردشة الامم المتحدة. فإنه يترجم حرفيا إلى "إرسال مثل القط."

MI Dubrovin، مؤلف لعدد من الكتب باللغة الإنجليزية، يضعنا تحت لغة الاعتبار على النحو التالي: لكتابة مثل الدجاج مع مخلب لها. وإذا كنت ترغب في مشاركتها مع الأجنبي من هذا التعبير، لا تتردد في استخدام هذه الترجمة.

الأضداد phraseologism في روسيا

أي شخص لطيف للنظر في أنيق، بخط مقروء. وخاصة المعلمين والتحقق من عمل الطلاب. وانهم لا يقولون بالضبط عن هذا خط اليد "مثل المسارات الدجاجة". لا يسمح قيمة Phraseologism استخدامه لمثل هذه الأمور. هناك حاجة الكلمات ذات المعاني المعاكس، المتضادات. وتتضمن ما يلي: من الواضح وسهلة القراءة وأنيق. ودعا جميل، خط اليد الماهرة، وكقاعدة عامة، الخطاط.

إذا كنا نتحدث عن phraseologisms-المتضادات، ثم تمتد يمكن أن يؤدي إلى ما يلي على سبيل المثال: "الأيدي الذهبية" و "يشمروا عن سواعدهم."

استخدام التعبير في الأدب

"في الصباح فقط والقيام ببعض الرسائل الخاصة التي تقرأ ... نظرة خربش - مثل الصفر الدجاج. وينظر عجل جدا ". أخذ هذا المقطع من رواية "بلاغيا والراهب الأسود" Borisa Akunina. وينقل القراء صورة الكتابة اليدوية قذر باستخدام دوران المستدام "مثل المسارات الدجاجة". وهذا يعني المؤلف phraseologism استخدمت بمهارة. مع ذلك، يصف ليس فقط الكتابة، ولكن أيضا في مزاج لشخصيات الرواية.

الأدباء والشعراء مثل استخدام عبارة الصيد مع أصول الشعبية. منذ أنهم قادرون على جعل المنتج لامع ومعبرة. أنها قريبة ومفهومة للقراء وينظر بسهولة من قبلهم.

في روايته "ساشا تشيكالين" كما يستخدم V. I. سميرنوف دوران التقرير: "أن تكتب مثل الصفر الدجاج ... لا أستطيع أن أقول."

كما يمكننا أن نرى، في الأدب، وكقاعدة عامة، ويستخدم هذا المصطلح لوصف بخط غير مقروء. بالعامية، كما يتم استخدامه في حالات مختلفة: عند تقييم الكتابة اليدوية والمهارات الفنية وإجراءات محددة.

استخدام التعبيرات في خطاب اليومية

دون أن يلاحظ، نحن غالبا ما تستخدم عبارة الصيد. وهكذا أنشئت من أجلها بحزم في قاموسنا، أنه في بعض الأحيان يكون من الصعب الاستغناء عنها. على سبيل المثال، وهو نفس التعبير "مثل الكتابة الصفر الدجاج." وغالبا ما توجد لغة من هذا النوع في خطاب المدرسين والمرضى وأولياء الأمور. كل أولئك الذين نواجه الكتابة اليدوية قبيحة غريبة.

ويمكن أيضا التعبير أن تستخدم النقد الذاتي. على سبيل المثال، عندما يتعلم شخص أن يوجه، وأنه يحاول، لكنه لم يحصل على لوحاته تشبه Malyava. في مثل هذه الحالة سيكون من المرغوب فيه للحديث ملون، وليس فقط أن أقول "لا يعمل"، "قبيحة". مثل هذه الكلمات غير قادرة على نقل السلطة من خيبة الأمل، والنقد الذاتي والسخرية. تحتاج لغة أن ينقل القيمة المرجوة. عبارة "مثل الكتابة الصفر الدجاج" في مثل هذه اللحظات هي مثالية. يصفون والعمل، وقدرة أن يكون بين الفنان.

التعابير الأخرى مع كلمة "الدجاج"

اللغة الروسية هي غنية في التعبيرات الشعبية، حيث الأحرف هي حيوانات مختلفة. لم يسلم الدجاج. ولا عجب! بعد كل شيء، فإن أيا من غيرها من الحيوانات ليست قادرة على الخير كما هو، لتصوير مخلوق غبي.

عندما يتحدث الناس عن ذلك، من شخص مكتئب ضعيف الإرادة، استخدم عبارة "الدجاجة الرطب." هذا ليس من قبيل الصدفة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن هذا الحيوان يصبح الرطب في المطر ومشهدا حزينا عند البعض الآخر، مثل الاوز والبط، لا تفقد شكلها بسبب الماء أصل هذا التعبير.

مشكلة وضجة بسبب مربحة تتميز عبارة "لتلبس مثل الدجاج مع البيض." أنه ينطوي على جهود طويلة وعقيمة.

عندما يتحدث الناس عن شخص ضعاف البصر، استخدم عبارة "الدجاج الأعمى". أيضا، يتم استخدام هذا بمعنى "قصيرة النظر، وليس للتفكير في المستقبل."

إذا تم اكتشاف شخص ما بشكل غير متوقع في حالة سيئة، ويقال انه كان "مثل الدجاج في oschip". ولكن إذا ما يرتبط أصل التعبير مع قاتلة الدواجن، ثم دوران من الناس هو الظروف المؤسفة فقط.

أولئك الذين لا تتميز بها العقل، ويقولون ان لديهم "الأبله". تقييم القدرات العقلية المنخفضة من الناس لا يقتصر على تعبير واحد. هناك عبارات أخرى مثل "ذاكرة الدجاج" (T. E. Korotkaya).

هناك تعبير "raskudahtalis مثل الدجاج." يتم تطبيقه على شخص غير معبرة جدا للدفاع عن وجهة نظره، هو ساخط أو تبريره.

الفوضى سمة حركة التعبير "ليهيمون على وجوههم مثل الدجاج." وكان من المقرر أن سلوك الدواجن وطرقها غير منطقية.

عندما يتحدث الناس عن الفعل وحادث غبي ومثير للسخرية، استخدم عبارة "الدجاج للضحك". ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الطيور نفسها هزلي هذا. انها لا تطير، ولكن لا تزال خجولة وغبي.

كما يمكننا أن نرى، "كتكوت" من عبارات كثيرة، والأهم من ذلك كله، فإننا لا أتذكر كل شيء. وغالبا ما تستخدم هذه الأمثال في الكلام اليومي، وفي الأدب.

استنتاج

لغة تزين خطابنا، وجعلها حية، والخيال. خصوصا تلك التعبيرات التي تذكر الحيوانات المختلفة. معهم تعطى الصفة النسبية للسلوك البشري. عند استخدام "الحيوان" للصور عبارات تصبح أكثر إشراقا، وأكثر وضوحا، وأكثر الكوميدية والمفارقات. لذلك، ومعرفة هذه التعبيرات هي مفيدة لإثراء المفردات.

في هذه المقالة، ونحن ننظر في لغة شعبية "مثل الصفر الدجاج"، وقيمة والتي - "الفوضى" و "قذرة". لقد تعلمنا، ما يمكن أن يكون مرادفا لاستبدال هذا المصطلح كما يتم استخدامه من قبل الأجانب، وكيف يتم استخدامه في الأدب وفي الكلام اليومي. نظرنا أيضا التعابير الأخرى مع كلمة "الدجاج". كانوا كثيرة. وأنهم جميعا جاءوا إلينا من الناس وتصبح جزءا من لغتنا.