أخبار والمجتمع, ثقافة
"والفراء الأسماك": phraseologism قيمة وتاريخ وقوعها
في روسيا، والكثير من العبارات تعيين مثيرة للاهتمام، ومعنى الذي ليس من السهل أن نفهم لأجانب. لكن في بعض الأحيان قد ولدوا في الشعب الروسي لا يمكن أن يفسر بالضبط هذا أو ذاك التعبير والحق في استخدامها. على سبيل المثال، تعريف أنه بمجرد أن الجميع قد سمع "على الفراء الأسماك" معنى أسلوبي وتاريخ حدوثه، ونحن سوف محاولة لجعل المحددة في هذه المادة.
في الأسماك الروسية ديك الفراء؟
مصدر
لغة "على الفراء الأسماك" نشأت من المثل الروسي القديم. في النسخة الكاملة منه على ما يلي: "معطف الرجل الفقير على الأسماك الفراء". في نفس لغة في وقت سابق كانت تستخدم بنشاط: "في الفراء الحفيش سمك." كان عليه الفقراء الذين لا يستطيعون تحمل ما يكفي من الملابس الدافئة لفصل الشتاء الروسي. ووفقا لبعض الخبراء، وكان هذا المثل معنى أعمق، على سبيل المثال، ذكر أن لمعرفة حالة الشخص وضعه المالي يمكن أن يكون بعناية مما يجعل من دعواه. اليوم، ومع ذلك، هذا المثل تماما تقريبا من الاستخدام، ويمكنك سماع ذلك في كثير من الأحيان.
"والفراء الأسماك": phraseologism القيمة والاستخدام الصحيح
Similar articles
Trending Now