"والذئاب ويتم تغذية والأغنام سليمة": أصل الكلمة ومعناها الأمثال

اللغة الروسية، فضلا عن لغات أخرى من العالم، هو ثرواتهم، ويتم تمريرها من جيل إلى جيل. هذه القيمة هي تعبير مستقر، معنى التي وضعت منذ فترة طويلة ويفهمه الجميع: الأمثال، والأمثال، والتعابير. كل لغة لها أقوال وأحيانا واحدة وتترجم نفس المثل من لغة إلى أخرى، وتغيير حتى حرفا. في الآونة الأخيرة، في السياسة لوصف الوضع في العالم أو في بلد معين باستخدام قوله "الذئاب ويتم تغذية والغنم هي آمنة."

استخدام الأمثال والتعابير في خطابه، ويظهر الرجل الذي كان يعرف ثقافة الشعب. بعد كل شيء، من الحكايات الشعبية تأخذ الكثير من التعبير مستقر ويتذكر الناس، وأحب للسطوع والصور. عندما يكون الشخص بشكل صحيح، والأهم من ذلك، يستخدم بكفاءة زخم مستدام في الكلام والكتابة، بل هو علامة على التعليم وآداب الكلام. عندما لا يتم استخدام هذا الرقم من خطاب إلى المكان، وليس في مجال الاستهلاك أو قيمة غير صالحة، وهذا يمكن أن يؤدي إلى خطاب والخطأ للحرب في المحادثة. استخدام التعابير، فمن الضروري أن تأخذ في الاعتبار أسلوب المحادثة والمعنى والخصائص الأسلوبية.

على شاشات التلفزيون وفي الصحافة لوصف وغالبا ما تستخدم التغيرات السياسية مصطلح "الذئاب ويتم تغذية والغنم هي آمنة." معنى هذا التعبير، ووصف المشكلة لا تتطابق دائما. كيف نأخذ هذا التعبير وما تمثله؟

المثل أو القول؟

كلمة "الأمثال" و "الأمثال" غالبا ما تستخدم معا، ويعتقد الكثيرون أن لديهم نفس القيمة. من ناحية، فمن الصحيح. اذا قلنا ان "تغذية الذئاب والخراف آمنة" - المثل، لا يمكن لأحد أن يجادل، ويقولون إن ذلك يقول. بعد كل شيء، هذه الظواهر هما معنى خفي، فهي الاقتضاب، والمحتوى موجزة، وأحيانا يشير قافية أوجه القصور أو تشجيع شخص.

لا يوجد تصنيف واضح للالأمثال، ولكن هناك بعض الاختلافات واضحة.

الأمثال - هو اقتراح كاملة، والتي تركز على نوع من العمل، ومبني على منطق معين. المثل هو والأخلاق، وتعلم شيء ما، وراء السبب في شيء. هناك نوعان من أجزاء في كثير من الأحيان، والثاني هو نوع من الاستنتاج من الأولى. بعض الأمثال هو مؤلف، كما تعلمون، حيث يتم أخذ ذلك.

على سبيل المثال، المثل التالي: "هناك العديد من زلة 'twixt معمول الكأس والشفة"، "عدم معرفة فورد، لا تحشر أنفك في الماء"، "بطيئة وثابتة يفوز - على الذهاب".

أقوال ليست عرضا، هو تعبير لوصف الظاهرة أو الانتظام. هنا لا يوجد عمل، ولكن يصف ببساطة حقيقة ما حدث. لا أخلاقية، أو التعاليم. أقوال مأخوذة من تصريحات الناس أو المؤلف غير معروف.

على سبيل المثال، أقوال التالية: "اثنين من الأحذية - زوج من"، "ورقة يمكن أن يدوم"، "لا ينطبق القانون الحمقى"

"والذئاب ويتم تغذية والأغنام سليمة": قيمة phraseologism

لغة - هو التعبير مستقر، وتستخدم دائما بالمعنى المجازي. لاستخدام الطبيعي للمبالغة عبارات والرموز. وهي أيضا موجودة في دقة الحقائق، وتستخدم بعض التعابير لإظهار الخبرة، موقف والموقف من العالم. هذه التعابير هي مستقرة ولا تتغير. يتم رسمها بعض التعابير من الحكمة الشعبية، مؤلفيها غير معروفة، وغيرها معروفة لالمكتشفين بهم.

لغة "الذئاب يتم تغذية والأغنام آمنة"، والقيمة مسرحي، واضح الرفاه، الذي بدا تسبب الضرر لا أحد.

مما سبق يمكن استنتاج أن هذا التصريح هو الأكثر احتمالا ليس المثل، وينتمي إلى فئة أو أقوال من عبارات.

بمعنى الأقوال

جيدة جدا والحياة مقولة "الذئاب ويتم تغذية والأغنام آمنة" له معنى غامض. لا تستخدم الذئب والخراف فقط في الأمثال ورصف، لكنهم أبطال حكايات مختلفة والخرافات. حتى في القصص التوراتية من الأغنام كان النموذج الأولي من الصالحين، وجميع الشخص الثقة، والذئب - الخاطئ، والمغرر. هم وجهان، الذي لا يمكن أبدا أن يأتي إلى رأي واحد، لديهم الصراعات باستمرار.

وهو قول الحكمة، التي يمكنك دائما بأمان الخروج من حالة يائسة. ومن الممكن أن نتفق على شيء، وأحيانا تجاوز مبادئهم، ولكنه شيئا ليخسره، وليس تضحية. ، وكان خلال استخدامه القول "الذئاب ويتم تغذية والغنم هي آمنة،" قليلا تحولت هناك إنهاء "والمجد الأبدي الراعي". بعد كل شيء، والراعي يعاني خلال هذه المعركة بين الذئب والراعي.

في عالم اليوم، يتم استخدام هذه الكلمة لوصف الأشخاص الذين يحققون أغراض مختلفة، وترى كل ذلك وهو محق في ذلك، وقال انه لا يريد تقديم تنازلات. راع يقف الرجل الذي وجدت حلا وسطا لهذه المشكلة دون الإساءة إلى أي من الطرفين.

أصل الكلمة أصل التعبير

كما قيل، والذئاب والخراف المذكورة في الكتاب المقدس، ولكننا نعرف أن في قوله هذه الحيوانات جاءت من البيانات مجازي القديمة، الذي يتناقض مع الذئاب والخراف أو الحملان. وقد حصلت على اللغة الروسية التعبير عن تلك الأماكن التي كانت الأكثر المراعي مع الغنم، من لا حدود لها دي المبيعات أو السهوب موزدوك. وكانت الرعاة على بينة من مشكلة فقدان خراف الرعية، وقالت على الفور عدد أقل من الأهداف. بعد كل شيء، عن فقدان الأغنام الراعي له لتعويض صاحب تكلفة الحيوانية. من هنا وهناك الراعي الفتى ذكي.

استخدام كلمة "الذئب" و "الأغنام" في أقوال أخرى

في كثير من عبارات محددة من نوع "الذئاب ويتم تغذية والأغنام آمنة" قيمة phraseologism تقريبا لا يختلف عن الكلام. ولكن لا يزال هناك عدد كبير من العبارات الثابتة مع كلمة "الذئب". يستخدم أكثر لفتا و "الذئب في ثياب حمل". يتم أخذ هذا التعبير من قصص الكتاب المقدس ويظهر أن الفقراء لتحقيق خططهم، يمكن أن ندعي أن تكون جيدة، ولكن يمكن توقع أي شيء جيد منه.

"الذئب لا يجمع الخراف." "يمكن الذئاب رائحة حيث تنفق الخراف في الليل". هذان phraseologism كذلك أن تصف ملاءمة الحيوانات، وهما حقيقة أن الخراف وفريسة للذئاب، وانه لم يصبحوا أصدقاء.