مغامرة خيالية "الغارديان القمر." الجهات الفاعلة التمثيل الصوتي الأصلي والدوبلاج الروسي

مغامرة خيالية "الغارديان القمر" - جميلة من المستغرب وساحر بصريا فيلم للرسوم المتحركة حول العالم الغريب. السرد الكرتون تماما على عكس قصص خرافية أو رائعة المعتادة. كل من الأحرف هو اكتشاف رسومي فريد للوحة "الجارديان القمر" (صوت الممثل: O. C، I. Izhlen، M. غريغوريو، S. أحمد، B أليمان). وأدرك المؤامرة التي أدت إلى فرحة لا توصف من المشاهد التي المبدعين من المشاهد والشخصيات الرئيسية وشرح القواعد، والتي يوجد الخيال عالمهم.

المبدعين - فخر للمشروع

كان محكوما الكرتون الفرنسي الجديد إلى النجاح من خلال فريق الإبداعية قوي، ليصل إلى العمل على ذلك. إخراج رصاص الرسوم المتحركة روائع شعبية للغاية الرسوم المتحركة ( "وحوش مقابل الأجانب" و "كونغ فو باندا")، المبدع الموهوب من الرسوم المتحركة الحديثة الكسندر Eboyan. الرسوم المتحركة الاستوديو السابق "ديزني"، وفيلم الرسوم المتحركة مدير "متشابكة" أخذت غلين كين الموقف المسؤول للمدير الفني. وكان هو الذي يتحمل العبء الأكبر من المسؤولية عن الرسوم المتحركة "حارس القمر." يتم توزيع الممثلين والأدوار مع مشاركته المباشرة.

وتألف فريق الإبداعية أيضا: المدير الفني، "أنا حقير" و "9" أوريليان Predal. تصميم الطابع التي وضعتها نيكولا مارليه، الذي كان يعمل في المقام الأول على خلق الشخصيات الفواتير في "مدغشقر"، "كونغ فو باندا". تصرف سيباستيان برونو في دور كبير الرسوم المتحركة المعروفة لعمله على "وحوش في إجازة". والتقنيات الرائدة رئيس 3D الرسوم المتحركة "المثال" Hidekata Osumi، صقل مهاراتهم على الرسوم المتحركة "متشابكة". استغرق هذا فريق قوي جزء في خلق الخيال، "حارس القمر." أظهرت الجهات الفاعلة صوت أيضا على أعلى مستوى من الكفاءة المهنية.

المؤامرة. التعادل

القص الرسوم المتحركة "حارس القمر" الجهات المعنية في المشروع، ووصف فريدة من نوعها، القصة الأصلية على عكس أي واحدة من حكايات معروفة. توفر الكتاب المشاهد مغريا للتدخل عالم مألوف لدينا الأجرام السماوية مثل الشمس والقمر البالونات، تدور حول الأرض فقط لأنها حصلت على اثنين من مخلوقات عملاقة تدور حول الكوكب خلال النهار. يتم تشغيلها من قبل حراس. عندما يتقاعد حراس كبار السن، ويتم استبدال من قبل خلفاء - drovers جديدة.

دسيسة

مرة واحدة في موقع المسؤولية يغطي "الصوان-الرجل" Sohon (صوت عمارة سي)، وليس على استعداد ل "سقطت" تكريم تزلف المتواضع المناعية (Maykl غريغوريو). أول ساعة من يتحول إلى كارثة حقيقية: الشرير Nekros المتواطئين سرقة الشمس. Sohon المناعية وإرسالها إلى العالم السفلي بحثا عنه، جنبا إلى جنب معهم يذهب متذوق من الاساطير والخرافات القديمة جليم - الشمع فتاة (إيزيا Izhlen). هذا هو وصفا موجزا لمؤامرة فيلم الرسوم المتحركة "حارس القمر." اللاعبين الروس الذين شاركوا في التكيف المشروع للجمهور المحلي، تخلل مع الجو العام للوحة، تعاملت مع هذه المهمة أمامهم يست أسوأ من نظيراتها الأجنبية.

الجهات الفاعلة صوت النسخة الأصلية

النسخة الأصلية من فيلم الرسوم المتحركة "حارس القمر" الجهات الفاعلة دبلجة الأصوات مع حماسة حقيقية بين طاقم مؤلف مهدها المواهب والمهنيين الحقيقي.

عمر سي - الممثل الفرنسي من السينما والتلفزيون، والفوز المستحق للجائزة فيلم "سيزار". بدأ مشواره الفني في سنوات الدراسة على الراديو. بعد الإطلاق الناجح لفترة طويلة ولكنه احتفظ عرض كوميدي مع الممثل فريد العجين. المشاهد الشارة من مثل هذه الصور "1 + 1 / Neprikasaemye"، "أستريكس وأوبليكس"، "كورول Giyom" وآخرون.

إيزيا Izhlen - مثيرة الممثلة الفرنسية. يعرف إلا القليل، ويشمل أفلامه لها نحو عشرة اللوحات والمسلسلات التلفزيونية، ونصف وهي تلعب نفسها، على سبيل المثال، في مسلسل "تحية أرضية".

اعرب ايضا عن الشخصيات: مبتدئ المواهب Maykl غريغوريو، مضاءة لأول مرة في مسرح الجريمة شفيق أحمد، الممثل الفرنسي Benua Allemane التهديف، الممثلة شانون آرشي وفيودور آتكن (vtoroplanovyh الممثل الفرنسي، وجهة مفضلة للمدير إريكا روميرا).

في النسخة الروسية

في الشريط التكيف المحلي "حارس القمر" الجهات الفاعلة أصوات الدوبلاج الروسية من الشخصيات يكفي الإلهام، والشخصيات الرئيسية تتحدث في أصوات شهرة وشعبية في المقيم الاتحاد الروسي نادي الكوميديا والكوميديا امرأة.

الممثلة الروسية، واحدة من الشخصيات الرئيسية في الكوميديا امرأة ناتاليا ميدفيديف أعرب فتاة، شمعة الشمع جليم، ويساعد فاون بطل الرواية المناعية انتزاع الملك الشمس من براثن استيعاب من Nekros الرذيلة. ووفقا للممثلة، كانت تحب شخصية - لطيفة وهادئة في البداية، ثم أكثر متقلبة وغريب الاطوار جليم. ووفقا للمؤلفين، يتم فرض جليم أن تراقب عن كثب أي تغيرات في درجة الحرارة، لأنه يقلل يتجمد ثم يذوب عند الحاجة.

شخصية محورية أخرى في صحيفة الغارديان الشمس (Sohon) يقول بصوت استفزازي وجذابة المقيمين استعراضي كوميدي نادي الكسندرا Revvy. شخصيته وسائل الإعلام المعروفة الجماهير المحلية لوحة "مشاعر مختلطة"، "زايتسيف + 1" والوزن من أشرطة الفيديو والموسيقى. Revva صوت مألوف لجميع المواطنين لإرباك له مع شخص آخر أمر مستحيل، حتى في المشروع الفرنسي "الغارديان القمر." وكانت الجهات الفاعلة صوت سعيدة لمحاولة على الأدوار الجديدة.

هوليوود الدعوة

"حارس القمر"، وفقا للالمبدعين، يتم وضع تحديا لهوليوود. هذا، والرسوم المتحركة الأصلي للغاية مستقل، والمصممة لجمهور واسع، قد تنافس بشكل جيد مع مشاريع حيوية من أكبر الاستوديوهات الأميركية.