معنى "الرعام هادئة". دراسة سريعة

للبحث اتخاذ تعبير أننا كثيرا ما تناول الطعام في الكلام، وفهم معناها، ولكن من أين جاء، لا يكاد أحد يعرف. ما لم يكن الشخص طلبت على وجه التحديد هذا السؤال، أو أنه ليس متخصصا في مجال اللغويات.

"ماكر". قيمة Phraseologism في اللغة الروسية

عندما نريد أن نقول عن شخص ما أنه يتصرف خلسة، بصورة تدريجية تخترق مكان ما، القيام بالعمل ببطء، ولكن بثبات، التي نستخدمها في التعبير خطاب "بناء على خبيث".

في معظم الأحيان، والجمع المستدام المستخدمة في الحالة حيث يتم إعطاء شخص صفة سلبية، وأشار ميله للعمل، وهو غير مرغوب فيه للآخرين. ولكن على الرغم من هذا، وقال انه يجعل لهم سرا، ضد إرادة الآخرين.

فما نوع من سابا في المسألة في phraseologisms؟ ولماذا هو صامت؟ دعونا نحاول العثور على إجابات لهذه الأسئلة من خلال الإشارة إلى المعلومات المتاحة من مصادر مختلفة.

معنى كلمة "سابا"

هناك عدة معاني كلمة "سابا" باللغة الروسية.

أولا، هو اسم نوع من السمك النهري الأسماك. الكلمة الألمانية تعني نوع مماثل من الكارب.

ثانيا، في اللغة الفرنسية "سابا" يعني مجرفة، معول - أداة للحفر.

المعنى الثالث لكلمة تأتي من اللغة الإيطالية إلى الفرنسية، ثم باللغة الروسية. ويرتبط ارتباطا وثيقا القيمة الثانية. ويسمى سابا خندق أو خندق. كلمة عالقة في المصطلحات العسكرية. وليس عن طريق الصدفة. ملزمة ولادته كلمة للجنود الذين يحاصرهم قلاع القرون الوسطى. فمن هم الذين كانوا أول من استخدم خبيث للوصول الى قلعة العدو.

في بعض المناطق، الثعبان خبيث يسمى. هذا هو المعنى الرابع للكلمة.

ما تفسير تختار؟

من أربعة معاني كلمة "سابا" لاختيار ما يناسب بشكل وثيق على الكشف عن معنى الجمع المستدام لل"الرعام هادئة".

للوهلة الأولى قد يبدو أن تناسب بشكل جيد للغاية اسم الأسماك أو الثعابين. بعد كل شيء، فهي قادرة على التحرك بصمت، مخفية عن أعين الإنسان هو وسيلة للحياة.

ولكن الأبحاث التي أجريت من قبل اللغويين أثبتت أن عبارة "الرعام هادئة" له علاقة مع هذه القيم لا شيء، ولها علاقة مباشرة الثانية والثالثة.

معلومات تاريخية

في الممارسة العملية العسكرية في القرون السادس عشر-التاسع عشر استخدم أسلوب خاص من وضع الأنفاق والخنادق وعصارات. وكان يطلق عليه "الرعام هادئة". الرعام عكسية - اسم آخر لنفس النوع من الهياكل الهندسية. يجب أن أقول أن التحول (هادئة)، وقد استخدم الرعام خلال الحرب العالمية الثانية.

نفذت يعمل بها على خبيث في سر من العدو، دون أن تترك السطح. وكان العمل الشاق للغاية، ولكن النتيجة هي لكسب المعركة بسبب التنقل نفق يمكن التسلل وراء خطوط العدو وتدمير معاقلها.

بعد اختراع البارود الرعام الهادئة كانت تستخدم لوضع القنبلة تحت أساسات المباني أو أي منشآت أخرى. بدأت خبيث للانخراط في الناس الخاصة، الذين دعوا خبراء المتفجرات.

بالإضافة إلى تهدئة المهندسين العسكريين النسغ يستخدم الرعام الخفافيش. I بالتفتيش خندق على السطح، ولكن تحت ستار من العدو. تم تعيينه مسبقا، وكانت مصنوعة من أكياس من الأرض، برميل وغيرها من الأدوات المتاحة.

إذا كان حفر الأنفاق التي يستخدمها عدد كبير من الجنود، كان العمل، على الرغم من شاقة، ولكن ليس مرهقا جدا. النتيجة النهائية يمكن الحصول بسرعة كافية.

مجموعة عدد قليل من الرعام هادئة أو متقلبة تتم ببطء، ويمر نفس المنطقة عدة مرات.

قرار استخدام عصارة هادئ نادرا ما تؤخذ القادة العسكريين نظرا لتعقيد العمل. انه كان يستخدم فقط في الحالات التي يكون فيها أي وسيلة أخرى لكسر كانت مقاومة العدو لا.

استخدام تعبير في اللغة الحديثة

لذلك، في البداية حول من هو ذلك كانت معروفة الرعام هادئة فقط للجيش. تم استخدام التعبير فقط بالمعنى الحرفي. وهذا هو، إذا أنت تقول "تعمل على خبيث"، ويعني ذلك أن الرجل حفر نفق، وجعل نفق سري. لم القيم الأخرى غير موجودة.

وحدث أن السفر إلى لغات وبلدان مختلفة، وحصلت على المدى المدنيين شعبية. ومن هنا اكتسب معنى رمزي، وكان ينسى معناها المباشر تدريجيا.

استخدم التعبير في معظم الأحيان شعور مستهجن. وهو يعمل على خبيث - وهو ما يعني، التخطيط، التخطيط، وإعداد "النفق". الناس في جميع أنحاء من وقت لآخر لا يدركون أن السلوك البشري وغير مدركين لحقيقة نواياه.

في التعابير اللغة الروسية تستخدم وحدات معجمية لا تتجزأ مستقرة. لم يتم قيمتها تصل لمعنى الكلمات التي تجعل منهم. ولكن معرفة تاريخ ظهور مجموعة المستدام أمر مفيد للغاية. وهكذا نحن عرضة لتاريخ الأمم، ونحن تكشف عن سر الكلمات.