ما هي الكلمة شيفتر؟ وهناك القليل عن قلب مستو

التماثل في الكلمات والعبارات - ظاهرة غريبة على الرغم من أنه ليس من الممكن دائما لإشعار. قرون وآلاف السنين هناك فئات أكثر تسلية: .. الجناس الناقصة، ambigram، pantogrammy الخ ولكن في هذه الحالة سوف نركز على هذا المفهوم، والكلمات، وقلب مستو، والأمثلة التي هي مثيرة جدا للاهتمام. ما هو؟

جوهر

قلب مستو - كلمات أو عبارات ذات التماثل. ويمكن قراءة كوسيلة طبيعية - من اليسار إلى اليمين والعكس بالعكس، ولا يغير المعنى. وهذا ما يفسر الاسم: باللغة اليونانية وهو ما يعني "إدارة الظهر". في سياق متناظر الروسي أيضا غالبا ما يشار إليها باسم "كلمة شيفتر". عادة، وهذا المصطلح يشير إلى البنية اللغوية. ولكن أحيانا يمكن أيضا أن يكون أرقام استبدل، والأرقام، وحتى الموسيقى ورقة! في الحالات العامة، بل هو كلمة أو عبارة. على سبيل المثال، "الصعلوك"، "آنا" و أطول سياق متناظر باللغة الروسية - "المدورة". ولكن في الواقع أنه ليس من السهل ذلك، لأن الناس يحبون اللعب مع الكلمات، التي تسمح لابتكار طرق جديدة لرؤية ما هو غير متوقع في كل يوم.

نوع

وبالإضافة إلى المعنى الأساسي، وهذا النوع من كلمة شيفتر قد يكون شيئا آخر. عندما الناس تعبوا بالفعل جعل تلك الكلمات، لكنها لا تأخذ هذه العبارة في سياق توجه الأشكال الهندسية. وهناك ما يسمى ب "krugovertni" - العبارات تسجيل، مثلا، على الاسطوانة، والتي يمكن قراءتها في نفس التناوب في وعكس اتجاه عقارب الساعة على حد سواء. وهناك مثال شهير المتعلقة نفس النوع من قلب مستو. الشاعر فلاديمير ماياكوفسكي أعطى مرة واحدة حبيبته حلقة ليلى بريك. على الديكور الداخلي ومحفورة. فقط ثلاث رسائل - L، U، B، الذي كان أيضا بالاحرف الاولى لها. ولكن عندما تناوب، وتطورت إلى لا نهاية لها "الحب".

صنف آخر، والذي يشار إليه باسم سياق متناظر هو كلمة واحدة، تكرار تشكيل أخرى أيضا. ببساطة النظر فيه على سبيل المثال: إذا كان مأخذ CO حظر كا المصرفي، الخ ...

تشكل الحدود آخر على سياق متناظر - كلمة أو مجموعة من أنه عندما يقرأ من اليسار إلى اليمين له معنى واحد والآخر في الاتجاه المعاكس: "العالم هو مريح"، "الأنف"، "المدينة"، الخ ...

وهناك أمثلة أكثر تعقيدا: ثنائية اللغة، مع انعكاس الرأسي وتحولات أخرى، لأن الناس ترغب في ابتكار أنواع جديدة من استخدام اللغة.

في علم اللغة،

أولا وقبل كل ذلك هو، بطبيعة الحال، سوف تركز على كيفية كلمة شيفتر أو نفس العبارة المستخدمة في لغة معينة. بشكل عام، وتاريخ قلب مستو في العصور القديمة. أول هذه الجملة تعتبر اللاتينية Sator Arepo روتو تينيت الأوبرا، وهو ما يترجم ب "الزارع Arepyev بالكاد يحافظ على عجلات." عادة، وهذا سياق متناظر مكتوبة في شكل مربع، ويمكن أن تقرأ ليس فقط من اليسار إلى اليمين والعكس بالعكس، ولكن أيضا عموديا. ويعتقد أن هذه العبارة حوالي 2500 سنة. ومع ذلك، منذ ذلك الحين لم يتغير كثيرا. كان هناك الكثير من أمثلة جديدة، وهذا صحيح ليس فقط من روسيا، ولكن أيضا في غيرها الأوروبي والشرقي.

قلب مستو مهتما اللغويين فحسب، ولكن أيضا الرياضيات. وفقا لحساباتهم، حتى لو كان المفردات محدودة نظريا وعبارات المغيرون يمكن أن يكون لانهائي. لذلك، ما هي الكلمات-المغيرون؟

أمثلة

هناك أناس هم من المدمنين على كتابة قلب مستو. لم تمتثل دائما لقواعد تشكيل كلمة، بناء الجملة، ولا يبقى معنى دون تغيير. هذا هو مسامحتها، لأنه من خلال زيادة طول شكل كلمة أو عبارة، استبدل أصبح من الصعب على نحو متزايد. لحسن الحظ، هناك أيضا بعض الأمثلة بارع جدا، وغالبا حتى القصائد كلها.

باللغة الروسية:

• الأرجنتين يومئ نيغرو،
• كيث البحر رومانسية.
• أنّا لاي مرغوب فيه.
• ضغط الخنزير على الباذنجان.
• A حساء - الغذاء؟
• براري - عالم من المتاعب.
• I - القدح في هذا المجال.
• العسل يسعون إليه.
• الربيع - فرصة EV.
• القمر تغرق.

في اللغة الإنجليزية:

• سيارات السباق.
• Tacocat.
• سيدتي، أنا آدم.
• لا يعيش على الشر.

يمكن أن الأشكال الشعرية تكون ناجحة جدا:

أنت وأنا - الله، والأنا الحالي.
أنت وأنا - باخ كونها صدى.
أنت وأنا - برعم الملاحظات في الوجود.
أنت وأنا - أن تكون هيئة الباليه.

هذا جزء من العمل من القلم من إلين Katsyuba التي خلقت القاموس من قلب مستو. عموما، كانت هناك الكتاب معروفة جيدا، من بين المشجعين لتحطيم رأسه على مجموعة من الحروف ، والعلماء، علماء الرياضيات ، وهلم جرا الخ:. M. بولياكوف، A. فيت، Voznesensky، N. Ladigin، G ديرزافين، V. كليبنيكوف وغيرها الكثير .

بالمناسبة، الأطول في العالم هو saippuakivikauppias شيفتر كلمة باللغة الفنلندية. وفقا لمفهوم الرمز البائع الصابون، والأكثر إثارة للاهتمام هو أن الأمر يختلف تماما العامية الشائعة وحدة اللغة!

قلب مستو في مناطق أخرى

لا أعتقد أن هذا المفهوم لا ينطبق إلا على الكلمات والعبارات. أي وسائل أخرى للتسجيل هي أيضا قادرة على أن تؤدي إلى ظهور قلب مستو. لغات البرمجة، والرياضيات، والموسيقى، وحتى إلى حد الفنون الجميلة - في كل هذه المجالات يمكن العثور على "المرتدين". ويمكن العثور على أمثلة مماثلة في أعمال موتسارت أو Moscheles.

نحن ينبغي أيضا أن يقال عن علم الأحياء. في DNA، وهناك مناطق، والتي تسمى أيضا قلب مستو. هنا لديهم الحمل وظيفي - يمكن أن تزيد من كمية المعلومات المشفرة دون زيادة عدد من النيوكليوتيدات.