الكشف عن قيمة. "سيف ذو حدين": ما هذا المصطلح

العديد من الإجراءات التي يمكن أن تؤدي إلى عواقب على حد سواء الجيدة والسيئة. ليس كل شيء واضح. في هذا الصدد مع الأجداد الحكيمة اخترع عبارة "سلاح ذو حدين"، وقيمة والتي سيتم مناقشتها بمزيد من التفصيل في هذه المقالة. هنا أيضا سوف تجد قصة أصل هذا القول.

"سيف ذو حدين": وphraseologism قيمة

من أجل إعطاء تعريف دقيق لهذا التعبير، دعونا ننتقل إلى القواميس موثوقة. في سيرجي إيفانوفيتش Ozhegova التفسيرية نظرا لمعنى التالية. "سيف ذو حدين" - "يمكن أن يؤدي إلى سواء كانت جيدة أو سيئة." المؤلف في معجمه يضع علامة الأسلوبية "عامية".

جمع عبارات تحريرها يوفر Stepanovoy M. I. تعريف عبارة "التي يمكن أن تنطوي على تأثيرات إيجابية وسلبية، يسمح نتائج جيدة وأخرى سيئة." يضع المؤلف هذه العلامات الأسلوبية بأنها "بسيطة. اكسبريس".

وهكذا، استنادا إلى التعريفات الواردة، يمكننا أن نستنتج أن ننظر في إمكانية التعبير على حد سواء النتائج السلبية والإيجابية فيما يتعلق شيء ما، نوعا من العمل.

أصل التعبير

هذا المصطلح هو المثل الشعبي. وهذا يعني أن البحث عن كاتب معين من هذا التعبير، لا يمكننا ذلك.

كيف لنا أن تعليم هذا المصطلح؟ حرف الجر "س"، التي هي موجودة فيها، وكان يستخدم في معنى حرف الجر "مع". E. ويمكن الافتراض أن هذا التعبير يساوي التعبير "عصا مع طرفي".

ظهر هذا البيان عرضي. مع كلمة "العصا" يتكون من الكثير من عبارات. بعد كل شيء، ما هو هذا الشيء؟ عصا لديها عادة تشبه أحد طرفي آخر. وعلى طرفي نقيض لها. يمكن الحصول على كل نهاية واحدة والآخر، والعكس. المجازي كان الأجداد في اعتبارنا ان كنت لا تعرف أبدا ما سيحدث، هناك دائما خيارين: الإيجابية والسلبية.

كما انجليزيه للتعبير يعزى إلى حقيقة أنه عندما يتم ضرب شخص بعصا، والذي كان يتعرض لهجوم، وقال انه يمكن الاستيلاء على عصا وضرب الجاني في الطرف الآخر. واتضح أن النتيجة كانت معاكسة للتوقعات.

بغض النظر عن أصل الكلمة التي يمكن أن تنجم سواء كانت جيدة أو سيئة، وأنه يكشف عن المعنى. "سيف ذو حدين" لديها هذا التفسير.

استعمال

حيث وجدت هذا التعبير؟ في كل مكان! وهو يشير إلى نمط العامية هو التعبير معبرة. مع ذلك، يمكن إجراء أي نص أكثر تعبيرا ومشرق. هذا هو السبب وجدت أكثر من لغة في وسائل الإعلام: المطبوعة والإذاعة والتلفزيون. وضعه في رأس وفي النص ذاته. وكل ذلك بسبب التفكير في إمكانية نتائج مختلفة ينقل بجدارة معناها. يبدو "سيف ذو حدين" في الكتابات الصحفية في السياسة والمجالات الرئيسية الأخرى.

في الأدب أمثلة كثيرة من الكتاب وتستخدم هذه phraseologism.

الدعاية، والشخصيات العامة، والناس فقط الذين يلجأون إلى عبارات ثابتة في خطابه، وغالبا ما يستخدم هذا التحول.

في حوارات الشخصيات من أفلام مختلفة، أيضا، يمكن سماع هذا التعبير.

وغالبا ما يحدث في استخدام هذا phraseologism عن منشورات الأكاذيب. بعد كل شيء، كيف يمكن أن يكذب لمساعدة شخص ما، وفتح في الوقت الخطأ، وبالتالي تفاقم الموقف فحسب.

استنتاج

في هذه المقالة، علمنا أن قيمة "سلاح ذو حدين" (تعبير) على النحو التالي. هذا المصطلح يميز فرصة على حد سواء نتيجة جيدة والفقيرة. شكلت تعبيرا يرجع ذلك إلى حقيقة أن العصا واثنين من الغايات. وقد تحول هذا وصف بسيط لأجدادنا في بيان رمزي، التي لم تنته بعد. صحيح حتى يومنا هذا.