الأعمال المختارة. مختارات - ما هو؟

مع بدأ أقدم تصل مجموعات مختلفة، يتضمن صغيرة، ويعمل الآية في الغالب كتابية من مؤلفين مختلفين. ولا بد من القول أنه في مجرى التاريخ، هذا الكتاب ليس فقط من الأعمال الأدبية، ولكن أيضا، على سبيل المثال، والموسيقى، والأفلام، وهلم جرا. D. كانت تسمى المختارات. بعض أوجه التشابه مع تلك المخطوطة هي مواد نموذجية. ما هو معنى كلمة "مختارات"؟

مصطلحات

مفهوم له جذور يونانية. ماذا تعني كلمة "مختارات"؟ في الترجمة من اليونانية - "زهرة"، "جمع الألوان". يجب أن أقول أنه، بالإضافة إلى القصائد، الأمثال التي تم جمعها أو ثوابتها غيرها من الأعمال المحدد. في العصور القديمة كان مختارات شعبية من الأفكار. ومن خلال هذه المجموعات اليوم نحن نعرف العديد من أقوال الحكماء. الذين مختارات الأولى التي جمعت؟ ما هو بالمعنى الحديث؟ دعونا ننظر في هذه المادة.

قصة

عندما تم تجميع مختارات الأول؟ ما هو عليه، شرحنا أعلاه، والآن أعطي بعض المعلومات التاريخية. المترجم الأول من هذه المجموعة أصبح Meleager من سوريا. بتاريخ عليه في العام قبل الميلاد ال60. ه. ومن بين المؤلفين القدماء وتجدر الإشارة فيليب سالونيك، ستراتون ساردس وDiogeniana هرقل. ومع ذلك، كل هذه المجموعات، لم يتم الحفاظ عليها أسماء مختلفة البالية. حتى الآن جاء اجتماع لاحق. على سبيل المثال، مقتطفات مثيرة للاهتمام (ما هو عليه، الفلاسفة يعرفون جيدا بما فيه الكفاية في ذلك الوقت) كان يتألف في القرن 10th Konstantinom Kefalom. تستخدم قسطنطين مجموعات من أسلافه. على وجه الخصوص، أعمال أجاثا. وتم تجميع جمع التالية Maksimom Planudom. وقد وجهت العديد من الباحثين استنتاجات عندما درست هذه المختارات، بل هو مجموعة من المذاق حقا. هو، ومع ذلك، وشملت عددا من epigrams غريبة، الذي ينتمي إلى أعمال فنية. وقد حصلت على أكبر قدر من الشهرة عن طريق واحدة من المجموعات الأولى، التي جمعتها جون لازكاريس. وقد طبع بعد ذلك مختارات عدة مرات. جميع البديل موجود وإعادة إصدارها فقط الأخير. وكان هنري ستيبان. لهذه المختارات، وقد استخدم المؤلف مجموعة متنوعة من المصادر.

Anthologia inedita

في 1606، وجدت مكتبة هايدلبرغ Salmazy نسخة الباقي على قيد الحياة من قائمة المختارات المترجمة Konstantinom Kefalom، ومقارنتها مع مجموعة من Planuda. بعد أن كتب كل من القصيدة الأولى، التي لم تكن في الثانية، كان مخطوطة جديدة. ومع ذلك، فإن المنتج لا يعمل بها، وكذلك، في الواقع، ونشر أورفيل ديفوار. خلال حرب الثلاثين عاما، تم نقل المخطوطة إلى روما، وبعد ذلك - في باريس (في الفترة من الحروب الثورية). في 1816، عاد أخيرا إلى مختارات من هايدلبرغ. خلال هذا الوقت، نشرت عدة مرات مقتطفات من جمع في مقتطفات أو كليا، تحت عنوان Anthologia inedita.

المخطوطات القديمة

أود أن أقول أن كل الأشياء التي تم إضافتها لاحقا التنكر الشعراء، epigrams، وأجزاء من أعمال وجدت في مختلف النقوش والكتابات، ونشرت في 1776 Brunkov. ثم تم نسخ المخطوط جاكوبس مع بعض السهو والتفسيرات. باتباع نفس المؤلف إعداد والاجتماع الثاني على أساس المحرز في 1776 في نسخ روما. وكجزء من هذه المختارات تقديم مجموعة كونستانتين كيفالا مع epigrams Planuda المرفقة. لهذه الطبعة في السنوات 1828-1829 أضاف ملحق، مستمده من مجموعة متنوعة من المصادر، لكر]. في باريس على خطة مماثلة مع التعليقات ونقل إلى Dyubnera اللاتينية (توفي قبل الانتهاء من المجلد الثاني) في عام 1864-1872. كان هناك طبعة جديدة. وقد ترجمت الفرد اختيار المقاطع إلى الألمانية.

الأدب لبعض الجنسيات

في الشعوب الشرقية العديد من المجموعات، والتي تحتوي على مجموعة متنوعة من مقتطفات من الأعمال الشعرية، التي تنتمي إلى نفس المؤلف، أو مقتطفات جمعها على مواضيع محددة من أفضل الكتاب أو الشعراء. في كثير من الأحيان، وانضم اليهم والملاحظات السيرة الذاتية، التي ترد في الترتيب الزمني. أقدم مختارات معروف هو شعب الصين. وتحت عنوان هذه المخطوطة "شي جينغ" وينتمي إلى طبعات الكنسي. يعتبر مؤلفها كونفوشيوس. الشيء مجموعات الأنطولوجى هي في الأدب السنسكريتية. العرب في هذا الصدد هو أكثر ثراء إلى حد ما. منها، لا بد لي من القول، والتقليد يكون مجموعات انتخاب تمريرها إلى الفرس. في المقابل، فإن اجتماع الفارسي هو مثال الهندوسي مسلم، العثمانية والمخطوطات التركية.

مجموعات مختلفة من أعمال المقاطع هي المواد الشعبية والتاريخية أو التعليمية.

ينبغي أن يقال أنه في عصرنا هذا، ويتم تجميع هذه الاجتماعات لأنواع مختلفة وفئات عمرية مختلفة (على سبيل المثال، "مختارات من أدب الأطفال الروسي").

المخطوطات الرومانية

وينبغي القول أن الحاضر هو غير متوفر إلى أي جمع الروماني. بدأت المختارات صياغة للكتاب من فترة لاحقة. أثناء إنشاء المواد التي وجهت جمع غفير، والذي يشير إلى 6th قرن، أو تأخذ مقتطفات من النقوش المكتوبة بخط اليد وكتابات. المترجم الأول - سكالا، مختارات نشرت في 1573. وفي وقت لاحق، وانضم من قبل العديد من الأعمال من بيت. هذه الطبعة، الذي صدر في 1590 عام، بيتر يأخذ بورمان (مل). وقد خلق المخطوطة، التي تحتوي على 1544 الأعمال الشعرية الفردية. الإضافات والتصويبات، وقد طبع في 1835 من قبل ماير. في عام 1869 كان ريس اجتماع حاسم الجديدة التي كان الكثير جدا ممكن. لذلك، ناقشنا بإيجاز مفهوم "مختارات" ما هو عليه، والذي كان الكتاب الأول.