تشكيلاللغات

أنواع رئيسية من الأسئلة في اللغة الإنجليزية

أنواع القائمة من الأسئلة باللغة الإنجليزية في معظم الحالات تتزامن مع ما هو متوفر في اللغة الروسية، ولكن نظرا لاختلاف اللغة، وإمكانية اللغة الروسية يعطي المزيد من الخيارات غير الإنجليزية.

أولا نحن بحاجة إلى فهم أن جميع أنواع الأسئلة في اللغة الإنجليزية، والتي تمارين يمكن العثور عليها في أجزاء كثيرة من الإنترنت واسعة، تقع في فئتين - العامة والخاصة. في هذا المعنى، وأنواع من الأسئلة في اللغة الإنجليزية، وليس الأصلي، لأنه في كثير (إن لم يكن كل) من لغات العالم، اعتمد هذا التصنيف. يذكر أن أسئلة عامة - وهذه هي الأسئلة التي يمكن الإجابة ب "نعم" أو "لا". إجابة خاصة إلى السؤال المطروح لجزء معين من الحكم. على سبيل المثال:

  • سؤال شائع: هل تستمتع البقاء هنا؟ (هل ترغب في ذلك هنا؟). الإجابة المحتملة هي - نعم! (نعم).
  • السؤال خاص: ما هو موسيقى الجاز المفضلة لديك؟ (أي موسيقى الجاز فرقة تحب أكثر؟)؛ الإجابة المحتملة - أحب المثال لا الحصر. (لدي بعض المفضلة).

في الحالة الأولى، يمكن للاستجابة وجيزة، والذي يمكن أن مصدر تقييد أنفسنا جعل نتيجة ملموسة بشأن العلاقة بين رجل إلى مسألة الكائن. في الحالة الثانية يتطلب الحصول على معلومات إضافية رسالة، والتي بدونها سيكون جوابا غير مكتملة. ولكن سيكون من الخطأ أن نقول أن الأمثلة الواردة أعلاه توضح جميع أنواع الأسئلة باللغة الإنجليزية. في الواقع، فإن الاختلافات هي أكبر من ذلك بكثير.

بشكل مستقل هناك غير مكتملة في شكلها أنواع الأسئلة في اللغة الإنجليزية، ويطلق عليهم أيضا فصل أو تأكيد القضايا. وفيما يلي بعض الأمثلة:

  • كنت ذاهب الى هناك هذه الليلة، ليست لك؟ (يمكنك الذهاب إلى هناك هذه الليلة، أليس كذلك؟)
  • لم ننسى كتابك اليوم، أليس كذلك؟ (لا ننسى كتاب اليوم؟)

لاستكمال الصورة، يمكننا أن نضيف المزيد من الأسئلة هنا الكلام غير المباشر، ولكن في الحقيقة أنها يمكن أن يسمى قضايا امتداد.

الآن عن الضغط النفسي والتجويد، والتي لديها جميع أنواع الأسئلة باللغة الإنجليزية إذا كانت تستخدم في الكلام اليومي. القاعدة الرئيسية هي أن القضايا العامة وضوحا أعلى والعكس بالعكس خاص - تراجع لهجة. فصل الأسئلة نفسها يمكن أن تستخدم من أعلى إلى أسفل والخيار من أسفل إلى أعلى. في هذه الحالة، فإن السؤال ارتفاع نبرة تشير إلى أن المتكلم هو غير متأكدين أو لا يعرفون الجواب، وانخفاض نغمة يدل على الثقة في الحصول على استجابة المتوقعة.

في الختام، يجب أن تعطي بعض النصائح بشأن استخدام الكلمات والعبارات السؤال. في اللغة الإنجليزية الحديثة يجب أن نميز بوضوح بين الأرواح والجماد، وبعد ذلك، إذا تم وضع السؤال، أو عدها في الأسماء غير المعدودة. على سبيل المثال، مقارنة هذه التعابير الثلاثة:

وقت ما - كم من الوقت - متى (ذلك الوقت - متى - متى)

في الحالة الأولى والثانية، ويستخدم اسما، ولكنها ليست الثالث. ومع ذلك، فإنه قد يكون من المناسب والضروري في الترجمة إلى اللغة الروسية. نفس الوضع يمكن أن يكون غامضا والترجمة من الروسية إلى الإنجليزية:

في وقت ما ذهبت إلى الكلية؟

كم مرة حاولت إدخال / أي وقت كان لكم النجاح في محاولة للدخول؟

هذه الشعاب هناك عدد كبير، وفي كل حال لا بد من معرفة ما يتم اختيار خيارات الناطقين بها في حالة معينة.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.unansea.com. Theme powered by WordPress.