أسماء يابانية الإناث والذكور ومعانيها

التقاليد الثقافية اليابانية لفترة طويلة وضعت بشكل مستقل من أجنبي إلى الظواهر التي تحدث في الدول الأوروبية والآسيوية. ونتيجة لهذا تشكلت هناك خاصة، وليس على الاطلاق مشابهة لهذا الموقف، الذي، بدوره، كان إنشاء الفرق المميزة المعمارية والأدوات المنزلية والملابس وحتى الأسماء. أن أسماء اليابانية وقيمهم - الموضوع الرئيسي لهذه المادة. وسندرس بالتفصيل، كما أن ما يطلق عليه الأطفال في اليابان، ونقل البيانات لهم أسماء، وأيضا معرفة السبيل الوحيد لتصحيح الترجمة الروسية إلى اللغة اليابانية.

كما هو الحال في اليابان أعطيت أسماء: قليلا من التاريخ

تاريخ الأسماء في اليابان له جذوره في تلك الأيام عندما كان المجتمع لم الانقسام الطبقي واضح. نحن نعرف فقط كيفية إنشاء أسماء اليابانية في وقت لاحق. الرجال، على سبيل المثال، قام المعلومات حول الترتيب الذي أطفال ولدوا في الأسرة، ولكن النساء أكثر تنوعا. قبل 3rd القرن قبل الميلاد في ولاية بدأت تأخذ شكل المجتمع الذي كان على درجة من الفصل بين الدخل وموقف المحتلة في المجتمع ملحوظة بشكل واضح. أسماء أولئك الذين كانوا مقربين من النخبة الحاكمة، ودائما تحتوي على جزيئات "أوجي" أو "أوجي" واسم "BE" كان عنصر نموذجي للأشخاص الذين لديهم للتعامل معها على أساس يومي هو عمل قذر جدا وصعبة.

ومن الجدير بالذكر أن اليابانية أسماء الفتيات نادرا ما يرد المكونات المذكورة أعلاه، تصنيفها إلى فئات معينة من السكان. في معظم الحالات، والآباء هدايا لأسماء بناتهم، والذي يجمع بين المفاهيم المجردة مثل الحب والخير والنور واللون، وكذلك أسماء الحيوان والنبات.

هيكل اسم الإناث الياباني

ومن الغريب، ولكن الأسماء اليابانية الإناث لم تتغير منذ العصور القديمة. كل والآباء إعطاء واحد منهم لابنته على أساس أي نوع من جودة كانوا يرغبون في رؤيته. لذلك، يتم تحويل أسهل أسماء الفتيات والنساء من اليابانية. كما يسمح لك هذه الميزة فهم المعنى جزءا لا يتجزأ منها دون صعوبة.

دون استثناء، وكلها مصنوعة أسماء الفتيات اليابانية من عدة أجزاء:

• الأساسية التي تضم قيمة مجردة (اللون، والشعور، الخ ...)؛
• إضافية تتألف من عناوين الحيوان أو النبات.
• ومن الجدير بالذكر أن كثيرا ما له قيمة من العمر، الطول أو مظهر الميزات.

أسماء الإناث القديمة والحديثة في اليابان

كما ذكر أعلاه، أسماء الفتيات اليابانية لم تتغير كثيرا على مر القرون ال 5 الماضية. ومع ذلك، بمثابة تحية إلى الموضة، تفضل الكثير من النساء إلى "قطع" أسمائهم عن طريق إزالة، وهو مكون مظاهرة الماضي. في معظم الأحيان، والتخلص المرأة اليابانية الحديثة من لاحقة "كو"، التي تعني "طفل". وفي الوقت نفسه، فقد أصبح من مكونات شعبية مثل "كا"، والتي تعني "زهرة" و "ه" - عصر. ومن الجدير بالذكر أن هذا التخفيض ليس له أثر يذكر على أسماء اليابانية، وقيمهم، في هذه الحالة لا تتغير معناها.

معنى أسماء الإناث

لنفهم تماما كيف شكلت اسم الإناث في اليابان، فإنه يكفي أن تنظر في عدد قليل من الأمثلة الشائعة التي توجد فيها جميع المكونات الضرورية. للبدء، نقدم عدد قليل منها، وهيكل الذي يحتوي على أسماء النباتات والفواكه. قيمة أسماء للسيدات الياباني ينتمون إلى هذه المجموعة، في معظم الأحيان هو "الحلو" وأهميتها والطفل الجمال الخارجي. ويمكن أن يعزى بحق أسماء أنزو (Anzu) ( "المشمش")، وKaede الذي ( "مابل ليف")، ميتشي ( "زهرة تتدفق رشيقة")، نانا ( "تفاحة")، Umeko ( "زهر البرقوق الطفل").

وغالبا ما شكلت أيضا أسماء النساء اليابانية الحديثة باستخدام أسماء مختلف الظواهر الطبيعية: قاسمي ( «ضباب أو ضباب»)، Arahsi ( «دوامة العاصفة»)، Tsuyu ( «قطرة الندى صباح"). وبالإضافة إلى ذلك، غالبا ما تسمى اليابان بنات وفقا للوقت ولادتهم: أكيكو ( «الطفل الخريف»)، هاروكو ( «ربيع الطفل»)، يايوي ( «borned مارس"). في كثير من الأحيان، اسم لفتاة هو فكرة مجردة تماما: اسوكا ( «رائحة المستقبل»)، كيوكو ( «النقاء والبراءة»)، ماريكو ( «الطفل من الحقيقة»)، نوزومي ( «أمل»)، يوشيكو ( «الكمال»)، يوري ( "الثقة").

معظم أسماء يابانية شعبية للفتيات

أسماء الإناث اليابانية ومعانيها، التي وقعت الكثير من معانيها، واليوم تلعب دورا هاما. في عصرنا هذا، يتم اختيارهم على أساس مبدأ رخامة الصوت والتأثير على مصير الفتاة. أصبحت أكثر الأسماء شعبية في النساء اليابانيات في السنوات الأخيرة: Kichi، وهو ما يعني "جميلة»، مايمى - «ابتسامة حقيقية،" ماكي - "عشرة آلاف سنة"، سورانو - "السماء"، وTomiko - "الطفل الثروة". وبالإضافة إلى ذلك، أسماء تكتسب شعبية، في تناغم مع الأوروبي: الجن - «فضة»، ميكا - «القمر الجديد»، ريكو - «طفل من زهرة الياسمين"، وتاني - «borned في الوادي."

هيكل اسم الذكور الياباني

قيمة أسماء الرجال الياباني لهذا اليوم يحمل معنى عميق، والذي يتضمن معلومات عن هذا النوع من النشاط الأجداد الطفل. وكذلك في الماضي العميق، ويجب أن تحتوي على معلومات حول كيفية ولادة صبي في النظام. بسم بكر عنصرا من "كازو"، في حين أن الطفل الثاني والثالث - "الجماعة الاسلامية" و "SDCs" على التوالي. ماذا تتضمن أسماء يابانية؟ الرجال، على عكس النساء، ليست لحني جدا وسهلة تنطق. ومع ذلك، هناك العديد من العناصر في تكوينها، مما يدل على الصفات الإنسانية: حرف، والقدرة، وبيانات الخارجية.

أسماء الذكور اليابانية: قيمة

تعرف على عدة مجموعات من الأسماء، التي تتميز الظواهر المختلفة أو القدرة. وكما ذكر أعلاه، من المهم في اختيارهم للعب سلسلة من ولادة اليابانية. أول أبناء كثير من الأحيان يعطى اسم تارو (البكر) أو ايتشيرو (إذا قبل الولد ولد فتاة). الطفل الذكر الثاني يدعى كينجي وهلم جرا. في الأسر الكبيرة يتعلق الأمر الى تسمية غورو (الخامس)، وحتى Shichiro (السابع).

في كثير من الأحيان ترتبط أسماء يابانية الذكور والقيم الخاصة بها إلى بعض القوى: دايكي - «شجرة كبيرة»، كاتسو - «الفوز الطفل»، ماشرو - «على»، Raidon - «القائد الرعد»، تاكيشي - «الشجعان». تزايد أيضا في شعبية هي الأسماء التي تحمل معلومات حول طبيعة وقدرات الطفل: Benjiro - «استمتع العالم»، هيكارو - «المشرق»، Kanaye - «العمل الشاق»، ماسا - «مباشرة أو خط مستقيم»، توشيرو - «الموهوبين» Saniiro - «رائع». تعرض أصغر انتشار في اليابان لأسماء الذكور التي تدل الظواهر الطبيعية والنباتات والحيوانات: روكا - «قمة الموجة و»، Yudsuki - «الهلال" وأودو - «الجنسنغ".

أسماء يابانية جميلة للأولاد

الآباء والأمهات، بغض النظر في أي بلد هناك ولادة الطفل، ويسعى دائما إلى إعطاء الطفل اسما، والتي ستكون لارضاء الأذن. هذا ينطبق أيضا على اسم الذكور في اليابان. قائمة من القيم أجمل، لذلك شعبية في هذا البلد، واسعة جدا. لذلك، تعرف على أجمل، في رأي أسماء الذكور اليابانية: Akajo - «حكيم»، Joshajto - «جيد، جيد الرجل»، Setoshi - «الحكمة، صاحب العقل واضحة»، ماكوتو - «صحيح، رجل حقيقي". في الآونة الأخيرة، شعبية جدا هم الذين هم أبطال مجموعة متنوعة من الأفلام، أنيمي والكوميديا: سوتا - «كبير»، رن - «لوتس»، Haruto - «الطاقة الشمسية»، ريكو - «اليابسة".

أسماء الروسية باللغة اليابانية: كيفية ترجمة اسمك

شباب اليوم في كثير من الأحيان يسعى لاتخاذ اسم مرحلة أو الاسم الأوسط التي تتميز بها أكثر وضوحا كشخص. وغالبا ما تستخدم هذه الأسماء المستعارة مع الجذور اليابانية. ويرجع ذلك إلى حقيقة أنها سليمة دائما أكثر لحني من هذه الأوروبي. الترجمة الحرفية للاسم من اليابانيين في هذه الحالة، ليس من الممكن دائما، خاصة إذا كنت تريد حفظ معنى الحالية.

ومن الجدير بالذكر أن اليابانيين أنفسهم لتعيين الأسماء الأجنبية الخاصة المستخدمة كاتاكانا، كل منها يمثل نمط حرف معين. أسماء الأوروبية أو الروسية مكتوبة باستخدام هذه الأبجدية، لا تحمل معنى، ولكن نقل فقط صوتهم.

لكتابة الأسماء اليابانية باستخدام الأحرف المقطعية هيراغانا، والتي تمثل النطق، ليس فقط، ولكن أيضا تحمل معنى خاص. في معظم الحالات، أسماء الروسية مكتوبة مع هيراجانا تمثل مجموعة متنافرة تماما (وفقا لليابانيين أنفسهم) أو تعبيرات بذيئة.

إذا كنت ترغب في ترجمة اسمك إلى اللغة اليابانية، وحرقه مع شخصيات هيراجانا، فمن الأفضل أن تبدأ لمعرفة معناها في الرومانية واليونانية واللاتينية والعبرية أو لغات أخرى. فقط عن طريق وضع جزء من اسم من المؤشرات (الصفات الشخصية، والسمات الخارجية، وأسماء الحيوانات والطيور والنباتات)، وكنت على استعداد لنقل كل مكون إلى اليابانية. ترجم من الأسماء يمكن أن يكتب حرفا هيراجانا دون خسارة أو تحريف المعنى، ولكن سيتم تغيير عنصر الصوت تماما.