تشكيل, قصة
أسماء الإخوة المقدسة، الذي خلق الأبجدية السلافية. تاريخ الأبجدية السلافية
في تاريخ العديد من التاريخ المجيد لبلادنا. وكثير منهم تقتصر على أحداث العصور القديمة. واحدة من هذه الأحداث التي لا تنسى، والتي استمرت لسنوات عديدة، كان ظهور الأدب السلافية. هل تعرف أسماء الإخوة المقدسة، الذي خلق الأبجدية السلافية؟ إذا لم يكن كذلك، ثم تمت كتابة هذه المقالة فقط لأجلك!
الذي كان عليه؟
ويعتقد أن سيريل (سنوات من الحياة - عن 827-969) حصلت على اسمها في روما الأرثوذكسية في أيام بعد 50 قبل وفاته. طوال حياته كان معروفا لمعاصريه مثل قسطنطين الفيلسوف. ميثوديوس (820-885 عاما من الحياة)، وعمد مع اسم جديد في نهاية الحياة. كما كان اسمه في الواقع والمؤرخين وعلماء الدين لا أعرف، ولكن تشير إلى أن الداعية الأصلي يدعى مايكل.
كان كيريل I Mefody (الصور لهم إعادة الصورة في المقالة) الأخوة. وبالإضافة إلى ذلك لهم في الأسرة كان ثمانية أولاد. ومن غير المعروف مزيد من مصيرهم. الضوء الذي ظهر في سالونيك (سالونيك). في حين كانت المدينة جزءا من مقدونيا.
الطفولة والشباب
ميثوديوس، على الرغم من أنه نادرا ما تذكر في المصادر التاريخية، وكان في الخدمة العسكرية. وعلاوة على ذلك، وخلال 10 عاما كان مدير منطقة معينة (ربما السلافية)، ثم غادر صفوف الجنود وذهب إلى دير أوليمبوس، الذي كان في آسيا الصغرى. حول 860، وقال انه يتخلى عن أولوية، وأصبح رئيس الدير بوليخرونو، وتقع على ضفاف بحر مرمرة.
على عكس ميثوديوس، سيريل قط الصحة الجسدية، ولكن مع سن مبكرة جدا ظهرت علامات حاد الذهن على نحو غير عادي. كثيرا ما كان مايكل-ميثوديوس لحماية ورعاية حبيبته الأخ الأصغر، الذي لم يكن يستطيع الوقوف بشكل صحيح عن أنفسهم. الإخوة وسوف نبقى معا طوال حياتهم.
فقط 14 عاما الشباب سيريل يجري بالفعل الكشف التهمت Grigoriya Bogoslova. ووجه الصبي اهتمام الإمبراطور ميخائيل الثالث، وبعد ذلك اقتيد إلى المحكمة، ورفيق دراسة لابنه. تحت قيادة فوتيوس، بطريرك الشهيرة في وقت لاحق، فضلا عن غيرها من المرشدين ذوي الخبرة العالية، علم الأولاد أسرار النحو والبلاغة، جدلية، وعلم الفلك وغيرها من العلوم.
ما هو معروف من خلفياتهم؟
فيث كونستانتين (تريله) كان كبيرا لدرجة أنه في المناقشات العلمية، فقد سادت دائما على الثوار زنادقة. ومع ذلك، بعث الإمبراطور قسطنطين في كثير من الأحيان الفيلسوف ذكية والخبرة حتى فتحها المسلمون (المسلمين)، حيث أظهر أيضا نفسه كنفرسأيشنليست الموهوبين، الذين في نزاع لاهوتي يمكن بسهولة هزيمة العدو مع سلاحه الخاص.
نأمل أن تتذكر أسماء الإخوة المقدسة، الذي خلق الأبجدية السلافية.
بدء العمل على الأبجدية
حول 858، يتم إرسال الإخوة إلى الخزر. توقفت الرهبان التبشيرية كورسن من أجل تعميق دراسة العبرية. هناك عثروا على بقايا المقدسة من البابا كليمنت. جلبت بعض هؤلاء الإخوة معهم لمواصلة الرحلة. للأسف، ولكن لتحقيق بعض النجاح الكبير بين الخزر، الذي المعلن اليهودية دون استثناء، والمبشرين لم تنجح. ومع ذلك، فإنها لا تزال حوالي 200 عمد الخزر، وانقاذهم من الاسر، العديد من اليونانيين. ذهب ميثوديوس إلى Polychronios، وأصبح الدير في الدير، عاد سيريل إلى القسطنطينية.
هو في صمت بعض الخلايا والنموذج الأول من السلافية لغة مكتوبة موحدة تم إنشاؤها بواسطة: استغرق سيريل أساس لها الأبجدية اليونانية القديمة، وعدد قليل تبسيط وتوسيع نطاقه. عن طريق الناطقة، وقد اقترضت الأبجدية اليونانية من الفينيقيين، الذين وضعت في وقت مبكر من القرن السابع قبل الميلاد. وبالتالي، خلق من الأبجدية السلافية ترتبط ارتباطا لا ينفصم مع التحول من اللغة اليونانية.
ما كان لسيريل؟
من المرجح أن سيريل أجدادنا في سياق لقد كتب على أساس "الشيطان وتخفيضات". لا يتم الاحتفاظ بمعلومات دقيقة، ولكن لأن المؤرخين أن تسوية لذكر واحد فقط في أعمال معاصريه، الذين لديهم الكثير من المعلومات التي لا يمكن أن تعطي. ومع ذلك، هذه المشكلة هي غامضة للغاية: لا يزال بين علماء اللغة والمؤرخين ونقاشات حادة، كما القديمة السلافية لغة مكتوبة - وهو موضوع معقد، والذي "البقع البيضاء" في آلاف المرات أكثر من الحقائق أكثر أو أقل موثوقية.
على الأرجح، كيريل - خالق الأبجدية السلافية في شكله الحالي.
السيريلية وغلاغوليتسا
ما يثير القلق هو أن في جميع أنحاء روسيا القديمة في وقت واحد كان تداول اثنين فقط من أنظمة الكتابة: السيريلية المألوفة وغلاغوليتسا، وجود عدد قليل الذي نعرفه اليوم. وكان في ذلك الوقت بعض الدول الاخرى، السلافية القديمة الأبجدية؟ كل شيء ممكن ... وتكمن الصعوبة في تحديد من منهم كان الأصلي - غياب كامل من الأدلة الأثرية موثوق بها.
وقد أجريت بعض الدراسات التي أجريت من قبل العديد من العلماء الروس (وخصوصا في القرن ال19)، ولكن بسبب التاريخ المضطرب للغاية لبلادنا نتائج ضاعت تماما. ومن المعروف فقط أن العلماء روسيا القيصرية لا يزال يعتقد أن المطورين من الأبجدية السيريلية هي بالتحديد الإخوة كيريل I Mefody. وصف موجز أطروحات لا تزال موجودة في محفوظات.
ما الأبجدية التي تم إنشاؤها سيريل؟
العلماء لا تزال لم تصل الى توافق حول ما هو الذي اخترع سيريل: غلاغوليتسا والسيريلية؟ لاحظ أنه في القرون 10-11 في الأحرف السيريلية، كان هناك فقط 43: 25 منهم - واقترضت من الأبجدية اليونانية القديمة. ويمكن القول أن ما تبقى جاء من نفس المكان، ولكن تم تعديلها بشكل كبير، كان من الممكن مع مساعدتهم على نقل أصوات أكثر نموذجية من خطاب السلافية. ويتميز من خلال إنشاء الأبجدية السلافية على الرغم من أصل الاصطناعي من العديد من الرسائل، لأنه يقوم في اللغة القديمة، الذي كان أوسع التداول في العالم القديم.
سجلات مكتوبة أقرب وقت ممكن
أين ذهب الأبجدية السيريلية؟
وعلى الرغم من الدراسات العديدة، لم يتمكن العلماء من معرفة أين هذا هو مكتوب هناك على الإطلاق. كثير منهم يعتقدون أنه لا يزال يتم إنشاء سيريل، كدليل أكثر أو أقل وضوحا من الأصل القديم هناك. الآخرين، ومع ذلك، نعتقد أن كيريل صمم فقط غلاغوليتسا والسيريلية الأبجدية السلافية نشأت في مكان ما في بلغاريا القديمة.
والافتراض الأخير هو من غير المعقول. والحقيقة هي أن في 864-865، اعتمد البلغار المسيحية، وهناك على الفور أرسلت كليمنت Ohridski، الذي كان واحدا من الطلاب البارزين والموهوبين الذين يتم تدريبهم القديسين كيريل I Mefody. أصبح أيضا أول سلاف الذي تولى رتبة عالية من الأسقف.
لها شيئا، وبعض الباحثين يعتقدون المطور من الأبجدية السيريلية. ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من المؤرخين ورجال الدين وقادة الكنيسة واعتبرت أن الخالق قسطنطين الفيلسوف، وهذا هو، من القديس كيرلس. هذا الرأي هو دقيق جدا، والكثير من الكلمات والحروف والصوتيات واقترضت لغتنا من الإغريق. هناك ما يثير الدهشة في هذا، إذا ولد في مقدونيا في واقع الأمر تمكنت لتنظيم المعرفة من لهجات السلافية، وتقوم بعد ذلك على هذه المعلومات لتنفيذ إنشاء الأبجدية السلافية، التي كانت عزيزة جدا بالنسبة لنا.
الآراء حول أصل غلاغوليتسا
إذا التكهنات حول أصل الأبجدية السيريلية لا يزال هناك، كل النظريات حول أصل الأبجدية غلاغوليتسا يستند فقط على المعلومات والافتراضات، وعدم وجود أدلة وثائقية من شأنها أن تكون قادرة على تأكيد أو نفي نظرية واحدة على الأقل. على الأرجح، تاريخ الأبجدية السلافية نشأت قبل فترة طويلة من القرن 10th، ولكن ما دام هذا النوع من نظرية لا أساس لها.
لا بأس به مجموعة كبيرة من العلماء، والذي يتضمن I.Teylor، I. V. Yagich وغيرها، قاتل حتى الموت: وهذا الأبجدية يقوم كل نفس على أساس تقنية الاختزال البيزنطية سيريل! الترويج نفس الباحثين المحلي في فترة ما قبل الثورة (A. I. Sobolevsky، I. I. Sreznevsky، E. F. Karsky) النظرية القائلة بأن غلاغوليتسا ينشأ في القرن العاشر مورافيا، حيث نشر بنشاط الطلاب في كل مكان كيريل. لم هذه المجموعة لم تأت إلى توافق في الآراء حول خالقه، ولكن مع انتشار المكان الذي بالتأكيد قد خمنت.
ويستند البيان الأخير على حقيقة أن الكنيسة الكاثوليكية المحلية أطلقت اضطهاد غلاغوليتسا كان في مورافيا، والتي تتجاوز انها تستخدم بعد ذلك لفترة أطول. بدأ هذا الاضطهاد جدا بسبب حقيقة أن ABC جديدة تشبه بشكل مريب البيزنطية، الأمر الذي يلقي بظلال من الشك على "الأصل القديم" الكاثوليكية. كما ترون، فإن تاريخ الأبجدية السلافية معقد للغاية ومربكة.
بعض العلماء والجميع يتحدثون لصالح حقيقة أن أبجدية غلاغوليتسية - ليس هذا البعض، كنوع من شكل "التشفير" من الأبجدية السيريلية. خلال الحقبة السوفياتية كان نسخة نطاق واسع (إلى حد كبير لأسباب سياسية) أن الأبجدية غلاغوليتسا - القديمة السلافية لغة مكتوبة، على أساسها (مع لمسة من اليونانية) والأبجدية السيريلية تم إنشاؤه. وبالتالي، يفترض العلماء السوفييت أن كيريل I Mefody (صور صورهم لها في مقالنا) فقط حولت نسخة من الكتابة. أظهرت الأبحاث الحديثة أن هذا ليس هو الحال بوضوح.
الاستخدام المتزامن من الحروف الهجائية
حتى القرن 12th، وأنظمة الكتابة اثنين المستخدمة في جميع أنحاء. ولكن يرجع ذلك إلى حقيقة أن الأبجدية السيريلية كانت أسهل بكثير للاحتفال، وقالت انها سرعان ما حل محل "منافس". مهما كان، ولكن اليوم أكثر من 70 لغة حول العالم بنيت على أساس اختراع كيرلس. ومع ذلك، في بعض منها (بما في ذلك بالروسية) لا يزال ينظر آثار غلاغوليتسا.
في حالة وجود غلاغوليتسا فمن الأسلم أن نقول إن جميع الموضوعات تفشل في التعرف على حرف واحد: نمط والمبرمجة للمجمع أن من المستحيل عمليا لفهم. ببساطة، فمن المؤكد أنها هزمت فقط بسبب تعقيد علامة. من حيث المبدأ، والشيء نفسه، ويقول في الرواية الرسمية.
ربما ميثوديوس - خالق الأبجدية السلافية من هذا النموذج؟ على الأرجح، فهو ليس كذلك. وتقول مذكرات من المعاصرين أن إنشاء برنامج نصي جديد (حتى إذا كان قائما على اليونانية) يمكن فقط كيريل. كان ميثوديوس منظم كبيرة، ولكن دون أخيه أنه سيكون من غير المرجح أن تكون قادرة على القيام بشيء من هذا القبيل.
ما هي الكتب التي تمت ترجمتها إلى برنامج نصي جديد؟
من خلق السيريلية وغلاغوليتسا، والغرض الأساسي يجب أن يكون التعليم والعلاج في الإيمان الأرثوذكسي واحد من كل الشعوب السلافية. على أي حال، القديسين كيريل I Mefody ترجمته الأول Aprakos الإنجيل، والرسول-Aprakos، سفر المزامير. على الأرجح، يتم نقلهم أيضا إلى الأبجدية السيريلية وParemiynik.
كما يتضح من "الحياة"، بدأت كيريل ترجمة الكتاب المقدس باعتباره قديم البلغارية. بشكل عام، كل شيء بسيط: أي كاهن المستنير "على الأرض" تسعى في المقام الأول تترجم إلى الكتابة واضحة ويمكن الوصول إليها، أولا وقبل كل شيء، والكتب المقدسة، لجعل الإيمان أكثر يسرا. وبالمناسبة، الكنيسة السلافية الأبجدية المذكورة أعلاه بالتأكيد لا علاقة للإخوان، كما ثبت بوضوح في الكنائس السلافية.
تحويل الكتابة السيريلية والكلام
بعض الناس "الموهوبين" دائما ما أقول أن اللغة الروسية لم يتغير على مدى مئات السنين، والآن يتم تشويه انه مصطنع ومدلل. بطبيعة الحال، فإن زيادة حادة في عدد من المصطلحات الإنجليزية التي تختلف تماما مرادف في لغتنا، ليست ظاهرة جيدة.
وهذا كله يرجع ذلك إلى حقيقة أن اللغة الروسية تعديل تماما، يتغير بسرعة تحت تأثير العوامل البيئية، ولكن من نوعية ووسائل واضحة من الاتصال اللفظي والكتابي. ومع ذلك، عن نفس الشيء يمكن أن يقال عن أي تسمية، التي تنقل الآن ما لا يقل عن ثلاثة الى اربعة ملايين الناس في جميع أنحاء العالم.
النتائج
تذكر أن عجز اللغة والأدب على امتصاص واستيعاب الكلمات والمفاهيم الجديدة تشهد على وفاته. يقول اللاتينية اليوم أكثر من مليون الأطباء، وعلماء الأحياء والمحامين، لكنه مات. وقال انه لا تغيير، فإنه لا يبدو أن القواعد الجديدة.
من المبدعين من الأبجدية السلافية، إلى الائتمان الخاصة بهم - باهر نظام الكتابة، كل حرف من التي حملت في البداية شعور متعددة، وجود مخطط واضح وبسيط. وبالإضافة إلى ذلك، فإنه من كتابة هذه السطور وقفت أمام اختبار قرون، والآن تغير بنشاط واستمرار لتكون بمثابة أداة اتصال الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم.
وتلخيصا، وتجدر الإشارة إلى أن كيريل I Mefody - وليس فقط أسماء الإخوة المقدسة، الذي خلق الأبجدية السلافية، ولكن أسماء المفكرين البارزين القادرين حقا لتوحيد الشعوب السلافية، ومنحهم نظاما للكتابة المشترك.
Similar articles
Trending Now