A. S. بوشكين "من Pindemonti": تحليل قصيدة. تاريخ إنشاء

في عام 1836، وعملت على الكسندر دورة Kamennoostrovsky، ينشر إلا بعد وفاته. يعتقد M. يو. Lotman أن بعض الآيات من سلسلة يمكن اعتبار قمة الإبداع من بوشكين وله شهادة الشعري. في حلقة تمثل الحد الأدنى من 6 قطع (الانتماء بالضبط إليها بعض المجهول الأخرى). من هذه، يتم وضع علامة 4 قصائد الأرقام الرومانية. ونحن مهتمون في المنتج، "من Pindemonti" (أ النوع - قصيدة)، وهي مجرد جزء من دورة. الثلاثة الآخرون منه - "السلطة الزمنية"، "تقليد italiyanskomu" و "آباء الصحراء والزوجة دون خطأ." في كل هذه الأعمال، هناك العديد من الرموز الدينية والمسيحية. ومع ذلك، كانت مفقودة في قوله تعالى: "من Pindemonti".

تاريخ إنشاء

وسوف يساعدنا على تسليط الضوء على معناها. ما يمكن أن يقال عن عمل مصلحة لنا؟ قصيدة "من Pindemonti" التحليل التي نقوم بها اليوم، وينتمي إلى أواخر أعمال المؤلف. وجاءت فكرته عندما predyval شاعر في البلاد، وتقع بالقرب من سانت بطرسبرغ، في عام 1836، وهو العام نفسه الذي صمم خطته في قصيدة الانتهاء. ومع ذلك، فقط في عام 1855 صدر عليه العمل "من Pindemonti". تحليل هذا التاريخ يدل على ان الكسندر بوشكين لم تعد تعيش في ذلك الوقت (توفي في 1837). وهكذا، تم نشر هذا العمل بعد وفاته. وذلك لم يكن بسبب أن بوشكين لم ترغب في طباعته. على العكس من ذلك، وقال انه بذل قصارى جهده للتأكد من أن الرقابة قد غاب عن العمل "من Pindemonti". تحليل أجراه الباحثون بعد وفاته، يشير إلى أن الكسندر لأنه حتى تغيير اسم خلقه.

خدعة ألكسندرا Sergeevicha Pushkina

معظم النقاد الأدبيين اليوم يميلون إلى الاعتقاد بأن لقب نحن مهتمون في المنتج - خدعة. عليها أن تفعل مع قصة الآية، فإن فكرة "من Pindemonti" لا شيء. وأظهر التحليل أن النص كان يسمى في الأصل "من ألفريد موسيه"، ومع ذلك، قررت بوشكين لتغيير الاسم، لأن يريد أن يرى العمل نشرها. أن الرقابة في ذلك الوقت لم يكن غاب الإشارة إلى الصحافة حول الكتاب رومانسية كبيرة من فرنسا. السبب - على ثورة يوليو، التي وقعت في عام 1830. نيكولاس لم أكن أريد لفتح فضاءات البلاد انتشرت المعلومات حول هذا الموضوع. ونتيجة لذلك، قرر الكسندر لتغيير الاسم السابق، بدلا من اسم الكاتب الفرنسي باستخدام اسم إيبوليتو بينديمونتي، الشاعر الإيطالي.

ويعتقد الكثيرون أن هذا الاختيار لم يكن من قبيل الصدفة. اثنان من هؤلاء الكتاب وجدت موضوع الحرية. وبالإضافة إلى ذلك، فهي تتحدث عن رجل مواجهة الواقع الاجتماعي. ومع ذلك، كان إيبوليتو بينديمونتي غير معروفة للجمهور الروسي، لذلك بوشكين قرر استخدام اسمه في عمله "من Pindemonte". قصة خدعة، ومع ذلك، ليس واضحا جدا. وينبغي أن يقال أن هذا النوع من فكرة (الحرية والمعارضة) هي سمة لعموم الحركة الأدبية، والرومانسية. ويعتقد بعض الباحثين أن الايطاليين، والفرنسي لا يوجد تشابه كبير مع Aleksandrom Sergeevichem. ويشيرون إلى أن حقيقة أن التحريف المتعمد للجمهور القراء - في إشارة خاطئة.

تكوين المنتج

قصيدة يمكن تقسيمها إلى أجزاء 2 (بعض معزولة 3) التي تعارض بعضها البعض. بطل غنائية "من Pindemonti" واحد والآخر عبارة عن منظومة القيم حياتهم. القارئ يذهب أولا من خلال سلسلة من المفاوضات من الأدوار الاجتماعية والمؤسسات السياسية. نحن نتحدث عن الرقابة والحروب والضرائب. وهذا يعطي القصيدة الظل الكلاسيكية. المبدأ الذي يستخدم بوشكين هنا يسمى "تقسيم شامل."

مبدأ تقسيم شامل

جوهرها يكمن في حقيقة أن فكرة أو موضوع ومقسوما على أكبر عدد ممكن من الخيارات، وهي مدرجة في سلسلة من تصاميم مماثلة. هذا المبدأ هو الشعر هو سمة من النمط الكلاسيكي، ولكن ذات الصلة وراثيا لكلمات قديمة. وعلم أنه في الشعراء الروسية عصر بوشكين، ولكن احتفظت إيحاءات لها الكلاسيكية. ويستخدم مبدأ تقسيم شاملة ليس فقط في الجزء الأول. جميع ونحن مهتمون في القصيدة مبنية بالكامل تقريبا على ذلك. من "تقسيم" أربعة هذا هو النص الكامل. أولا بوشكين يعدد ما لا التذمر، ثم - بعد ذلك، ومنهم من لا يريد أن تعتمد على. وعلاوة على ذلك، يقول الكسندر أن أحدا لن يعطي التقرير، "تسمح لنفسها فقط."

الجزء الثاني من القصيدة

لمست تظهر القيم الإيجابية في الجزء الثاني. وبالإضافة إلى ذلك، ومن هنا يتحدث أحد الأفكار الرئيسية من القصيدة. يقول بوشكين أن واحدة لا ينبغي أن "التمسك ولا ضمير، لا الأفكار، لا الرقبة إلى كسوة"، "للسلطات".

يقول الكسندر أن كل شخص له الحق في حرية المادية والروحية، والتي لا يمكن أن أعتبر أي شعب آخر أو أمة. جميع الحقوق الأخرى لا معنى لها من دون هذا همية. أعظم السعادة للبطل غنائية هي أن يكون الشخص للاستمتاع الأعمال الفنية، "معجزة"، "الجمال الطبيعي".

بالتعاون مع العصور القديمة

ووفقا لسا كيبالنيك الناقد الأدبي المعروف، في عمله "من Pindemonti" المستخدمة بوشكين بوضوح الإطار الكلاسيكي. شكلا وموضوعا على مستوى الشكل (الكساندرين) جمعية ولدت مع العصور القديمة. ومع ذلك، فإنه يبقى فقط على مستوى الظل إذا من محتوى المنتج لا تحدث جمعية القديمة. ألكسندر يدافع عن حق كل إنسان في حرية الخارجي والداخلي. انه يمجد التمتع الفن، بالتواصل مع الطبيعة. كل هذا بدلا من السعي وراء السلطة، والطموح إلى تكريس حياته للخدمة العامة. في أعمال هوراس، والشاعر الروماني، لديه أفكار مماثلة.

التعامل مع بوشكين الإبداع هوراس

تم المهتمين أعماله في بوشكين في سنوات التدريس في صالة حفلات. كل الدوافع المذكورة أعلاه يكون النظير في روسيا الشعر 1800-1810 زز. هو، على وجه الخصوص، قصائد الكسندر صالة حفلات، مثل "حالم"، "المدينة"، "رسالة إلى يودين". بوشكين في الفترة الأولى من عمله لخلق صور الأبيقوري الشاعر، مشروطة بما فيه الكفاية. تم رفض التقليد الشعر التقليدي هوراس لهم بسرعة كبيرة. بوشكين في 1830s في كثير من الأحيان تحول مباشرة إلى إنجازات العصور القديمة. انتقل من الأحرف الرومانية واليونانية التقليدية للعيش الصور من تقليد هوراس لشعره الخاص المحرز في النمط الفرنسي.

تطور بوشكين في تطوير التراث الإبداعي هوراس

الدوافع، على مقربة من إبداع المؤلف أعربت في عمله "من Pindemonti" مشاعر فورية الاسكندر. طبيعة الآية بعيدة جدا عن الاتفاقية، بحيث أنه من المستحيل أن أقترح العودة إلى هذا التقليد، منذ فترة طويلة تطهير. ومع ذلك، من أجل إنشاء الإسكندر 1830s هو أكثر من ذلك بكثير من سمات نداء مباشرة إلى كلمات القديمة (على الرغم من أن هذا ينطبق في الغالب على عمليات النقل) من استيعاب المواضيع والصور من خلال منظور الشعر المعاصر. تطور بوشكين في تطوير التراث الإبداعي الشاعر الروماني العظيم المستمدة من الرموز القديمة للحصول على صور حية محددة من تقليد هوراس في النمط الفرنسي إلى معظم هذا الكاتب. في الواقع، كتب ألكسندر "لقد أقاموا نصبا تذكاريا ..." بعد فقط 1.5 أشهر من إنشاء القصيدة الذي يهمنا. ترجمة للقصيدة الشاعر الروماني "بومبي لآرو" يشير إلى 1835. حتى قبل ذلك، في عام 1833، وعملت الكسندر على ترجمة واحدة قصائد أخرى هوراس - "لMaecenas". ومع ذلك، وكان آخر هذه الأعمال لم يتم الانتهاء منه. قدم بوشكين ترجمة للآية 8 من 36. ومع ذلك، وحتى في هذا المقطع الصغير يمكن أن تعزى إلى التشابه العام لهذا العمل مع الآية "من Pindemonti".

تشابه الآية "من Pindemonti" مع قصيدة هوراس "لMaecenas"

وفقا لبداية أعمال هوراس (في الترجمة "ملوك سلالة الراعي ...") ونحن نتحدث عن تطلعات الإنسان التي هي غريبة عن الشاعر. نفس الشيء نراه في قصيدة "من Pindemonti". وقال بوشكين عن حقوق الإنسان، والتي لا تسعى، والتي لا تقدر.

وتجدر الإشارة إلى واحد أكثر مصادفة مثيرة للاهتمام. في طلب هوراس لتصبح حشد متقلب اختيار انضم: هذه العادة من العمل في المزارع، والميل إلى حياة هادئة، والعاطفة للصيد والسعي من مآثر في ميدان المعركة، والتوجه إلى رحلات بحرية بعيدة. في النهاية نحن نرى ما يميز عمل تجاور هذا البلاغ من فلسفته في الحياة للآخرين.

يتميز المجمع أعمال بوشكين وهوراس

مما لا شك فيه، تجدر الإشارة إلى أن تكوين قصيدة "من Pindemonti" وأوجه التشابه مع قصيدة تكوين كتب هوراس. في الشاعر الروماني، مثل الكسندر، تم إنشاء الجزء الأول من العمل على أساس تقسيم شاملة. ومن هوراس يتحدث عن السعي لأشخاص آخرين. وفي الكسندر سيرجيفيتش بل هو أيضا عن الحقوق، بل عن تلك التي لا تسعى انه، وغيرها، تلك التي لا أحد الغزل الرأس. مؤلف قصيدة "من Pindemonti" تطور دافع واحد فقط من أولئك الذين هم في النشاط الدولة هوراس، والطاقة. الشاعر الروماني يقفز فورا إلى إعلان تطلعاتها الخاصة. في Alexander سبقت سيرجيفيتش اللامبالاة سرية إلى "حقوق بصوت عال". في المباراة النهائية، الجزء "ايجابية" نحن مهتمون في المنتج ويمكن الاطلاع على أوجه التشابه دوافع تتمتع الفن والطبيعة.

المنتج الفرق من Pushkina قصيدة هوراس

وفيما يتعلق الفكرة العامة أن بوشكين هو مختلفة قليلا. وعلى النقيض من العديد من تطلعات الإنسان يعتقد هوراس أن الطريقة الوحيدة التي كان يمكن أن تجد شخصيا السعادة - الشعر. ومع ذلك، الكسندر سيرجيفيتش "السعادة" هو الحرية. وقال انه لا يريد ان يعطي "تقرير أي شخص"، "لخدمة وإرضاء" فقط لنفسه. كل هذا يدل على أن الصور وتكوين قصائد من هوراس "لMaecenas" الكسندر استخدمت "من Pindemonti" في عمله. بوشكين، ومع ذلك، من المرجح أن إعادة تحولت إلى خلق الشاعر الروماني. على الأرجح، يتم الاحتفاظ تكوين قصائد وصور من عام 1833 في ذاكرته (في حين تعمل على ترجمة).

الإشارة إلى "هاملت"

بالإضافة إلى قصيدة هوراس "من Pindemonti"، ويشير إلى شكسبير "هاملت". فهو يقع في حوالي "عبارة" ثلاث نسخ في قصيدة بوشكين. الكسندر يستخدم عندما جعل نقطة حول كيفية قوة ينتمي الى النشاط الأدبي. ومع ذلك إسهاب احتلت فعلا الملوك والسكان غير المتعلمين.

"من Pindemonti": فكرة

Pushkina يعني المنتج هو للتعبير عن حبهم للحرية، في المعارضة للضغط من قبل المؤسسات الحكومية المختلفة المبذولة. في قوله تعالى: "من Pindemonti" يمثل مجموع القيم في حياة الاسكندر. "الشعب" و "السلطة"، وقاعدة التعليم، عارض الإبداعات الفنية العظيمة وجمال الطبيعة. الشاعر لا يريد أن يخدم الدولة ويعلن ذلك في شعره "من Pindemonti"، ومعنى الذي كان واضحا للجميع، بما في ذلك الملك. بوشكين لا يفهم لماذا ينبغي للإنسان أن يخدم الدولة. وبطبيعة الحال، وقد أعرب القصيدة التي أصبحت فيها هذه الفكرة، وحتى علنا، ببساطة لا يمكن أن يغيب عن الرقابة. حتى تغيير الاسم لم يساعد بوشكين، لعبت تغيير الحاكم في صالحه. في عام 1855، وقال انه صعد الى العرش، الكسندر الثاني. قصيدة "من Pindemonti"، وسنة النشر والتي - 1855 الجاري، وقدم على الفور للجمهور.

لا "الفرنسية" المعارضة إلى الحرية السياسية والشخصية، وبالتأكيد ليس عن "الإيطالية" في السؤال ونحن مهتمون في القصيدة. يشكل مضمونه موضوع الروسي وقد صنفت فترة طويلة واحدا من أهم الأماكن في أعمال ألكسندر بوشكين. هذا هو موضوع رحيل غنائية من عالم الاستبداد والظلم، وهذا هو الاتهام والحرمان من هذه المملكة.

"من Pindemonti" و "السلطة الزمنية"

وإذا نظرنا إلى حقيقة واحدة، والخطوط العريضة لهذه الفكرة حتى تظهر بشكل أكثر وضوحا من خلال. بالإضافة إلى "من Pindemonti"، 5 يوليو، تم الانتهاء من 1936 بوشكين "السلطة الزمنية". هذا العمل هو واحد من أهم الكسندر سيرجيفيتش الصحافة الشعرية. وقد اجتذبت اهتمام البلاغ من قبل على ما يبدو حقيقة واحدة ضئيلة. يقع المعبد، وربما في الجزء الأرستقراطية في العاصمة الروسية، أمرت السلطات لوضع حارسين بمسدس في صلبه. كان لا بد من القيام به ظاهريا من أجل تجنب الارتباك. ومع ذلك، يرى بوشكين هذا كشيء مختلف تماما - تعبير رمزي عن السخرية والنفاق من السلطة الحاكمة، التي مسيجة من الناس الرب، حتى خلال الاحتفالات الدينية.

هذه القصائد اثنين، التي أنشئت في نفس الوقت يكمل كل منهما الآخر. في أشكال مختلفة من الكسندر يعرض النظام الاجتماعي والسياسي الذي كان سائدا في ذلك الوقت. بوشكين تواصل نضالها من أجل الحرية تحت عين الرقابة، في روح من "التراتيل القديمة". ويقف على الاستقلال الاجتماعي والشخصي. بوشكين يفهم الحرية كفكرة عالمية.

أعمال تركيب

أما بالنسبة للجملة، لاحظ أن كلمة قصيرة، وتتميز سمة من الأعمال في وقت مبكر قبل هياكل ثلاثية الأبعاد، التي قدمت في نهاية المطاف. هذا هو السبب في جوانب نقل الصوت روحيا للحياة، على مقربة من بوشكين، وقائمة أعداء الحرية، من ناحية أخرى، صعبة والعودة إلى الأرض.

العمل الفني "من Pindemonti"، وموضوعه هو ذات الصلة دائما، مثل كثير من الناس، وخاصة جيل الشباب. بعد كل شيء، والشباب هم أكثر سمة من الرغبة في الحرية، ونفي السلطة. قصيدة "من Pindemonti" المدرجة في المناهج الدراسية. وهو يعلم جيل الشباب من الاستقلال والقيم الحقيقية.