والميتونيمي شيء لا يمكن أن تخسر لغتنا التعبير عنه

وتستخدم الوسائل التعبيرية للغة على نطاق واسع ليس فقط في النصوص الشعرية، ولكن أيضا في النثر. العديد منهم قد دخلت بقوة حياتنا اليومية، من فئة صريحة قد مرت في الاستعارات الخفية، والشخصيات وهلم جرا. واحدة من الظواهر اللغوية الأكثر إثارة للاهتمام هي الكناية.

تعريف وأمثلة

ويستند أصل المدارات على الروابط الترابطية للأشياء والظواهر والخصائص والصفات. وبنفس المبدأ، تم تشكيل الكناية. المصطلح ينشأ من اللغة اليونانية ويعني "إعادة تسمية". وهذا هو، الكناية هو بديل، واستبدال، واستخدام شيء واحد أو ظاهرة في مكان آخر. على سبيل المثال، يسمى بوشكين شمس الشعر الروسي، معترفا بدوره الكبير في الفن والأدب. وقد نمت هذه المقارنة كثيرا في أذهاننا مع صورة الشاعر أنه عندما نسمع أو قراءة هذه الكلمات، ونحن نفهم تلقائيا من نحن نتحدث عنه. أو، عندما نطق "هوليوود"، ونحن نعني ليس كثيرا كائن جغرافي كما الشهير الأمريكي "مصنع نجوم".

ومن الواضح أن الكناية هي استخدام الكلمات أو تركيبات الكلمات بمعنى مجازي. إن جذور هذه الظاهرة تكمن في الماضي العميق للبشرية. في فجر طفولته (أيضا الكناية)، كان الرجل القديم يعتقد أن حياته تعتمد كليا على قوى الشر وجيدة. في محاولة لخداع الأرواح الشريرة، أعطى أسماء مزدوجة لنفسه والأطفال - واحد هو حقيقي، وكان يحتفظ سرا، وآخر - خادعة، ويمكن أن يكون وضوحا بصوت عال. وهكذا، فإن كل الذين يمكن أن يضروا الطفل قد خدعوا، والناس أنفسهم، من وجهة نظرهم، كانت آمنة. وبالتالي، في البداية الكناية هو نوع من ولي الأمر، المحرمات، المعرفة السرية حول جوهر حقيقي من الأشياء وإخفاء الدقيق لها.

وقد أصبح استبدال أسماء بعض الظواهر من قبل أشخاص مقربين منهم جزءا لا يتجزأ من الوعي والممارسة اللغوية لجميع الأجيال اللاحقة من المجتمع البشري. لذلك، في العصور الوسطى كانوا يخافون من نطق الاسم الرئيسي للشيطان واستبداله مع الآخرين: نجس، قرن، الشيطان. وهذا هو، الكناية هو استبدال أسماء مفاهيم معينة بأسماء الآخرين، على غرار الأول.

ميتونيمي حولنا

أعطيت لنا الأمثلة الأولى من الكناية في الكلام، مثل المصطلح نفسه، من قبل اليونانيين وأخذت من الثقافة اليونانية. أصبح هوميروس صورته الرمزية. وبالتالي، عندما نسمع: "أنا ذاهب إلى بلد أشاد به هوميروس،" من الواضح أننا نتحدث عن اليونان. هنا هو، مثال واضح على الكناية!

يتم توزيع الكناية، كأداة لغة تصويرية حية ، على أوسع نطاق ممكن. أنه يبني العديد من وحدات العبارات والأمثال والأقوال، الأمثال. لا يمكن لسماع اللغة الأم الحديث سماع أي شيء عن كرويسوس الحقيقي، ملك ليديا، عن ثروته الهائلة. لكنه سمع تعبير "غني باسم كريوز"، فهو يعرف ما يعنيه، ويستخدمه بنجاح لوضعه في خطابه. أو، موسكو. وغالبا ما تسمى "رأس المال الأول"، وذلك باستخدام هذه الكلمة باسم المدينة الأوسط. ويطلق على مشروع قانون مائة دولار اسمه "فرانكلين" وفقا للرئيس المصور عليه.

مثل كل الوسائل التعبيرية، الكون يثري خطابنا، يجعلها أكثر حيوية، المشبعة عاطفيا، الخيال. ويستخدم على نطاق واسع في وسائل الإعلام، والصحافة والعديد من مجالات النشاط التي ترتبط مع تأثير على الوعي البشري. لذلك يمكن تقديم الكناية في الإعلانات في شكل شعارات الحديث.

ملخص

مثل أي درب الفن، تم تصميم الكناية لإعطاء صور لغتنا، والشعر، والتعبير، والجمال. يتم تحديد جودتها من دقة نقل الأفكار المطلوبة والصور.