ما هو "svidomye" وكما ترجم هذا المصطلح؟

مفهوم "svidomye" أصبح واسع الانتشار في أواخر الثمانينيات من القرن العشرين، وخصوصا خلال فترة التطور السريع في الوعي الوطني (وأسهل - القومية) بين السكان الأصليين في جمهوريات الاتحاد من الاتحاد السوفياتي. شيئا فشيئا، وأحيانا بصراحة تامة الكازاخ، مولدوفا، ليتوانيا، الأوزبك والبيلاروس والأوكرانيين حتى يغرس فكرة أنهم - المحسنين الحقيقي للبلد ضخم، ويسكن معظم أراضيها من قبل السكارى والعاطلون. والحقيقة أن مثل هذه "svidomye الأوكرانيين" كظاهرة اجتماعية، وسيتم مناقشتها.

القومية في الإمبراطورية الروسية

جوهر أي القومية يناسب في عبارة بسيطة أن حقيقة ولادة ممثل أي جماعة عرقية منح أفضليات بشرط أن أنها وقعت على أراضيها. أثناء وجود الإمبراطورية الروسية، بل هو الاختراق المتبادل بين الثقافات والأنماط الجينية، ولكن هذه العمليات تسير ببطء بما فيه الكفاية. بعض المقاطعة الوطنية لديها هذه الحقوق واسعة من الحكم الذاتي، وأنها تمكنت من الحفاظ monoethnicity شبه كامل (تشمل الأمثلة بولندا وفنلندا). لا أمة واحدة في كل تاريخ روسيا، الذين عاشوا على أرضها، لم تفقد خصائصها الوطنية واللغة والثقافة، في حين، على سبيل المثال، بريطانيا - خلال أعظم قوة - دمرت عددا من الشعوب عبيدا. كانت القومية في روسيا التي لا تحظى بشعبية بسبب التخلف القديم معظم الضواحي وجهدا كبيرا المكرسة لتدجين التي اضطلعوا بها من قبل الحكومة القيصرية. فما هي "svidomye" وحيث لم ممثلي واعية للشعوب المضطهدة؟

أوكرانيا السوفيتية

بعد إنشاء أوكرانيا السوفيتية في أراضيها عقد نفس السياسات الوطنية، كما هو الحال في الاتحاد السوفياتي كله. في العهد السوفياتي، عملية التجانس العرقي تسير بشكل أسرع، على الرغم من أن كل الظروف الملائمة لتنمية الوعي الوطني تم إنشاؤها. النظرية الماركسية في "صعود والتقارب" لجميع الشعوب المفترض. على الأرض، الكوادر القيادية يتم اختيار تقليديا من السكان المحليين، والمدارس التي تدرس باللغة الدولة الإجبارية الجمهورية تبث باستمرار الموسيقى الشعبية في التلفزيون والراديو. توجه لمساعدة الخبراء والمعلمين المناطق المتخلفة صناعيا. في عام 1939، و منطقة من أوكرانيا زادت بسبب إلى حد كبير في الاستيلاء عليها من المناطق الغربية البولندية وسكانها.

الأوكرانيين في بولندا

البولندية المستفادة أولا ما "svidomye". أنهم يواجهون مشكلة النضال من أجل تقرير المصير الوطني قبل السلطات السوفيتية منذ فترة طويلة. ويرافق هذه العمليات من الصراع المتبادل والإرهاب. وكان الغرض من أعمال تحت الأرض الأوكرانية التحرر من القمع البولندي، يكمن في القمع للغة (جمعية اللغة) والطقوس الأرثوذكسية الدينية. أصبحت حركة التحرر الوطني شرسة في فترة ما قبل الحرب وصلت ذروتها خلال الحرب العالمية الثانية، واستولت على ما يقرب من جميع العقد في مرحلة ما بعد الحرب.

ما هو svidomye الأوكرانية نموذجية

لقد حان الوقت لشرح لأولئك الذين لا يتكلمون "movoy" كما ترجم "svidomye". في روسيا الكلمة تعني "واعية". يتم التعبير عن ذلك بطرق مختلفة، بما في ذلك في المظهر، والتي يجب التعرف على الصفات الوطنية الأكثر حيوية. الملابس يؤكد خطين رئيسيين: أوروبا (عادة تناسب الأعمال التجارية كل من الرجال والنساء)، والأوكرانية (قميص عبر المطرزة، "التطريز"، والتي تستخدم نمط الأسود والأحمر). ممثلي الجنس أقوى تزيين وجوههم مع شارب التي هي مطوية أسفل وأقل حواف - Oseledets، وهذا هو الناصية طويلة. ولكن كل هذا - وليس الشيء الرئيسي.

ما هو "svidomye" على الجوهر السياسي

في الاتحاد السوفياتي، قمعت القومية الأوكرانية، ولكن لا يهزم. في عهد يوشينكو، وقال انه رقي الى رتبة لسياسة الدولة. المعنى جدا من سيادة الدولة في أوكرانيا هو عنوان كتاب للزعيم بلد آخر، L. D. Kuchmy - "أوكرانيا - وليس روسيا."

كل تخصص يعرف التفاصيل الصغيرة. إذا كنت تصور البلاد، وجزء كبير من السكان الذي يذهب إلى الكنيسة نفسها، وتناول لقضاء عطلة الأطباق نفسها، ومشاهدة نفس الأفلام والاستماع إلى الموسيقى نفسها مثل مواطني البلد المجاور، وحتى التواصل مع بعضهم البعض في نفس اللغة، هناك سؤال مشروع عن ما إذا كان وجود مثل هذا الموضوع للقانون الدولي. سيادة يمكن أن توفر سوى غلبة الساحقة من نوع جديد من الرجل. هم ويجب svidomye الأوكرانية. الترجمة إلى اللغة الروسية لمصطلح السياسة لا يفسر أي شيء، المهم أنهم يدركون الفرق الجذري الخاصة بهم من الشعب الروسي. وهذا هو المستحيل تحقيق دون اقتراح من التفوق (عرقية مرغوب فيه). svidomye الأوكرانية الحديثة - هذا النوع تتعلق بازدراء إلى الثقافة الروسية، اللغة الروسية، بعد أن تخلت طوعا لهم وتعمل بنشاط على تعزيز وجهات نظرهم الخاصة بكل الوسائل المتاحة. وما قد يكون، وأصبح اليوم واضحا.