ما هو لون أسلوبيا الكلمات؟ التلوين الأسلوبي

انهم ينتمون الى فرع من فروع العلم الذي يتعامل مع التدريب على استخدام متباينة اللغة في التواصل، فضلا عن توفير المعرفة فيما يتعلق اللغة نفسها، والوسائل المناسبة اللازمة لاستخدامها. انه دعا "النمط" وكان سلفه الخطاب (مفهوم الخطابة)، الذي تناول حصرا مع أسلوب الخطابة. النمط من العلم يغطي جميع أنظمة وسائل التعبير. انها نوع من العقيدة فيما يتعلق أكثر أشكال فعالة للتعبير عن الأفكار والمشاعر.

ما هو لون أسلوبيا الكلمات؟

وهي تستخدم فقط في أنماط معينة، مثل:

1. المفردات العلمية. وهي تشمل الكلمات التي تستخدم في التعليم والعلوم والتكنولوجيا (على سبيل المثال، مجموعة والليزر وهلم جرا. D.).
2. المعجم السياسي. هنا الكلمات المستخدمة في المجال الاجتماعي والسياسي (المرشح، أطروحة، والتفكير وهلم جرا. N.).
3. المحادثة المفردات. ومن يمثله الكلمات، والتي تستخدم في المقام الأول في مجال الاتصالات المحلي، عن طريق الفم (صور كبيرة، وآينت ر. د.). وكجزء من الأعمال الفنية يتم استخدامه لتوصيف الشخصيات الرئيسية.

تلخيص ما سبق، يمكننا أن نقول أن هذه هي التي رسمت أسلوبيا الكلمات. هذه هي الكلمات التي القيمة المضافة، على نحو أدق، يسمونه الكائن ونقله للتقييم المناسب (الإهمال والموافقة عليها والسخرية، وهلم جرا. P.)، فضلا عن بعض المشاعر تجاهه.

نوع من التلوين الأسلوبي

وهو يتضمن عنصرين:

1. الوظيفية المستهدفة التلوين الأسلوبي (تلوين وحدات فردية من لغة)، والتي، بدورها، وينقسم إلى ثلاثة أنواع رئيسية:

• محادثة.
• الكتاب،
• محايدة.

أنواع الأولين يمكن أن يكون:

- أشكال النحوية (على سبيل المثال، الاتفاقات (محايدة) - الاتفاق (محادثة)؛

- كلمة (على سبيل المثال، ومكان (محايد) - الموقع (كتاب)؛

- التعابير (على سبيل المثال، وتمتد الساقين (محادثة) - للراحة النوم الماضي (كتاب)؛

- مقترحات (على سبيل المثال، بسبب الظروف الجوية غير تحلق، يتم تأخير رحلة (محايد) - بسبب الضباب، لم أكن يطير بعيدا (العامية).

2. معبرة-الأسلوبية تقييم التلوين (أي ملزمة لنمط معين، الواردة في كلمة) يتضمن ثلاثة أنواع:

• انخفاض.
• زيادة.
• محايدة.

على سبيل المثال: الحياة (محايدة) - zhituha (خفض) - الحياة (زيادة).

كلمة محايدة ورسمت أسلوبيا

مفردات لغة أدبية ويمكن تقسيمها إلى عنصرين أساسيين: المفردات أسلوبيا الملونة ومحايدة.

المفردات محايدة - الكلمات التي لا ترتبط بأي من الأساليب القائمة التعبير، وهذا يعني أنها يمكن أن تستخدم في أي نظام التعبير تعني، لأنها معبرة وملونة عاطفيا. ومع ذلك، هذه الكلمات لها مرادفات الأسلوبية (التخاطب، الكتاب، العامية).

ووفقا نظرية M. V. Lomonosova ( "ثلاثة يهدئ")، كل الكلمات الأخرى إما عالية خطاب موارد النظام (على سبيل المثال، والراحة، والوطن ر. د.) أو إلى الأقل (على سبيل المثال، في اليوم الآخر، والبطن وم. N ) ..

وفي هذا الصدد، هناك المفردات المحكية (خصي الرمادي، tsyts، الخ ...)، وكتاب، والتي، بدورها، وينقسم إلى الأنواع التالية:

• العمل الرسمي (المتعاقدين، والبروتوكول، الخ ...)؛
• الأدب المفردات (العيون، أرجواني، الخ ...)؛
• سادس (ضلع قائم، أطروحة، الخ ...)؛
• publicistic (العاملين في الميدان، والمبادرة، وهلم جرا. ص).

الاتجاهات النمط اللغوي

اثنان منهم على وجه الخصوص:

• الأسلوبية اللغوية.
• اسلوب الكلام (الأسلوبية الوظيفية).

الاتجاه الأول هو دراسة الوسائل الأسلوبية من المفردات والنحو وعبارات والبنية الأسلوبية للغة.

الثانية - أنواع مختلفة من الكلام واعتمادها على بيانات مختلفة من الأهداف.

وينبغي أن يتضمن الأسلوب اللغوية مبدأ الاتساق وظائف وتعكس العلاقة بين أنواع مختلفة من الخطاب لغرض قائلا رعاياه، وشروط الاتصالات، وموقف المؤلف وخطاب من قبل المرسل إليه.

في فئات أهم الأساليب الفنية (نوعا من اللغة المعيارية، التي تخدم مختلف جوانب الحياة الاجتماعية).

أنماط - مجموعات مختلفة من استخدام اللغة في عملية التواصل. كل وسائل التعبير النظام يتميز الأصالة تطبيق الموارد اللغوية، فضلا عن مجموعة فريدة من نوعها من بعضها البعض.

وبالتالي، فمن الضروري وضع تعريف ما هو الأسلوبية اللغوية. هذا، قبل كل شيء، وهي فرع من اللسانيات الذي يدرس أنماط مختلفة (اللغة والكلام، والنوع، وما إلى ذلك). أيضا موضوع بحثها هو خصائص العاطفية، التعبيرية والتقييمية وحدات اللغات من حيث نموذجية (داخل نظام اللغة)، والجانب syntagmatic (في مختلف مجالات الاتصالات).

هيكل القسم يعتبر اللغويات

النمط من اللغة الروسية الحديثة يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية:

1. نمط النص، الذي يتناول هيكلها الداخلي واللغة من ارتباط بين المحتوى (غرض، وفقا وهلم جرا. D.) لا مع تعبير اللغة.

لهذا القسم، من المهم لبناء النص، والتفاعل بين العناصر الهيكلية، والعلاقة بين الشكل والمضمون، وأثر النوايا التواصلية للمؤلف والمرسل إليه، فضلا عن تأثير العوامل الأساسية. بشكل عام، لعبت دورا هاما من درجة الإفصاح عن المهام الاتصالية محددة.

وتركز 2. الأسلوبية الوظيفية على دراسة الأساليب القائمة على استخدام اللغة في مجالات معينة من النشاط البشري (الإدارية والقانونية والعلمية والاجتماعية والسياسية، وهلم جرا).

3. وتشارك الموارد غرار (الأسلوبية العملية) في أبحاث الموارد اللغوية من حيث ونها الأسلوبية (معبرة عاطفيا وأسلوب عملي). ويدرس الجوانب فيما يتعلق باستخدام وحدات في اللغة باعتبارها وسيلة لتعزيز التعبير عن أفكار معينة، والعواطف، ونقل المعلومات.

وبعبارة أخرى، فإن النمط من اللغة الروسية الحديثة، فضلا عن ثقافة الكلام والخطابة يدرس القضايا ذات الصلة لدرجة استخدام اللغة وتشغيل وأمواله تحت لفظية. لها مصلحة في مشكلة فيما يتعلق بالتنوع والقدرة على التعبير من الكلام.

وهكذا، فك جميع أجزاء من أسلوب يمكن تلخيصها على النحو تعريفه. وفقا لقاموس الموسوعي الأسلوبية للغة الروسية، بل هو فرع من فروع علم اللغة الذي يدرس القدرات اللغوية وسائله التعبير ومبادئ تعمل في مختلف مجالات النشاط البشري.

محتوى النمط العملي

أولا، فإنه يشمل المعلومات العامة فيما يتعلق الأنماط اللغوية. ثانيا، تتضمن الأسلوبية عملية تقييم للتلوين العاطفي معبرة من الموارد المتاحة للغة. ثالثا، يحتوي هذا القسم مرادفا للموارد اللغوية.

وتعطى مكانا مركزيا لهذا الأخير، وذلك على النحو التالي:

• في اللغة غالبا ما لا المرادفات مطلقة؛
• يجب أن الاختلافات مرادفة تتوافق دائما مع المعايير الأدبية.
• وسمحت المقارنة بين المترادفات كموضوع وجودها في نفس الوقت وفي ظل حالة من تطورها.

ومن المهم في إطار الاستخدام العملي للموارد النحوية والمعجمية الأسلوبية للغة أيضا.

تاريخ تطور أسلوب

وكما ذكر آنفا، كان السلف من شكل حديث من نمط الشعرية القديمة والقرون الوسطى والخطابة. واعتبر أول ما علم الشعر، والثانية - علم الخطابة، وسط التي تعمل في مجال التدريس فيما يتعلق التعبير اللفظي على أساس اختيار بعض الكلمات والعبارات والأرقام من الكلام.

في إطار الأسلوبية الروسية دورا هاما لنظرية الأنماط أولا الروسية عالم الطبيعة-M. V. Lomonosova.

نشأت المصطلح في بداية القرن التاسع عشر. يفضل أن يعمل في الألمانية رومانسية، وفي منتصف القرن نفسه، ومحاولات أسلوب التبرير العلمي ( "أسلوب الفلسفة" هربرت سبنسر (1852) وهايمان ستاينثال (1866).

كانت قد وضعت أساسيات الأناقة في أعمال AA و A Potebni فيسيلوفسكى ( "من تاريخ النعت").

بمعنى أضيق (كما في ترتيب عناصر اللغة في كلمة ألقاها في حدود مرفيم إلى الجملة بأكملها)، وهذا فرع من فروع علم اللغة التطبيقي الأمريكية اللسانيات الوصفية (40-50 المنشأ. القرن XX-التاسع).

بمعنى أوسع، وكان من المفهوم النمط من الحديث نص اللغة الإنجليزية. وبالإضافة إلى ذلك، هذه المفاهيم مثل الاختلاف وحرية اختيار أشكال وأساليب مؤلف النص أو يتحدث انتهكت بشدة المرتبطة بها، حتى تعرفت أكثر مع نحوي (الأسلوبية للنص).

كما عقيدة النص مطابقة مع النظم الفرعية خارج النصية لغة ( "كود"، وهي اللغة المشتركة، وهلم جرا. D.) تم تطوير نمط ممثلو المدرسة اللغوية براغ تاريخيا قبل ذلك بكثير (30-40 المنشأ. القرن XX-التاسع). هنا يفهم فعل الكلام كله (عن طريق الفم أو مكتوبة) نتيجة لاختيار من قبل رئيس أشكال لغوية محددة بما في ذلك فرص توفير مسبقا للغة (النحوية، نحوي، لفظي، المعجمية). فضلا عن مزيج منها، في إطار عمل الكلام، بطبيعة الحال، اعتمادا على "وظيفة".

وكان أساس هذا النوع من التفسير من نمط مفهوم ( "الاتصالات") على غرار "وظيفية" التعبير. وجاء في مفهوم شارل بالي: في اللغة هي مركزة أشكال مرادفة متعددة، جنبا إلى جنب مع صفوفهم، واحدة منها هي "خلفية محايدة"، والباقي من مختلف لون إضافي - الأسلوبية.

معايير لتقييم المفردات الأسلوبية

وهما الأكثر أهمية منها تظهر على وجه الخصوص:

1. وجود أو عدم وجود كلمات تنتمي إلى نمط وظيفي معين للغة الروسية.
2. وجود التلوين العاطفي الكلام (الاحتمالات التعبيرية وحدات اللغات).

مفهوم دلالات أسلوبية

معنى الأسلوبية للكلمة - هو ملك للمحتوى أو شكل سليم وحدة لغوية، الأمر الذي يحد من استخدامها لنمط معين. له اسم آخر - دلالة (دلالة).

في كثير من الأحيان، هناك أوقات عندما يكون من الصعب التمييز بين معنى الأسلوبية والمفردات وحدات اللغات. على سبيل المثال، كلمات مثل الجبين والخدين والشفتين هي مفاهيم تشريحية (جزء من الجمجمة، وأجزاء من وجهه، وطيات الجلد العضلات)، وtserkovnoslavyanizmy المقابلة (الجبين والخدين والشفتين) - "خزان الأفكار"، "مصدر الخطب الحكمة."

لذا، يمكننا أن نقول إن هنا يدمج مع دلالة المعنى المعجمي للكلمة. لكن الاختلافات الدلالية تجسيد الأسلوبية يمكن أن يكون الحد الأدنى (على سبيل المثال، BREG - شاطىء، برودة - الباردة، الخ ...). وفي هذا الصدد، يمكننا تحديد القيم ميزة الأسلوبية كما استقلال.

مكونات دلالات

ثلاثة منها:

1. على غرار الوظيفي. ويعرف وحدة اللغة التي تنتمي إلى نمط معين.
2. في تقدير عاطفيا. وتنص هذه الميزة علاقة المتكلم إلى كائن الكلام.
3. معبرة (تعبيرية). وقال انه تبين رغبة المتكلم، إذا جاز التعبير، "تجميل" عليه. يمكن فهم التعبيرية المعمم واستكمال النموذج الداخلي للكلمة (العلاقة بين القيمة والصوت).

الميزات الأسلوبية وحدات اللغات

وهناك الكثير منهم، ومع ذلك، قررت تخصيص ما يلي:

• قاعدة:

- وظيفة تواصلية (عملية الاتصال)؛

- المعرفي (عملية التفكير).

• الابتدائية.
• المشتقات (جزئي).

وتنقسم الملامح الأسلوبية من الكلمات (اللغة المشتركة) إلى ثلاث مجموعات:

• الاسمي (تسمية الظواهر والأشياء من الواقع extralinguistic)؛
• العاطفي (تعبير عن العلاقة بين المتكلم إلى الكائن الكلام).
• اعتزامي (التوجه بالنسبة إلى المحاور).

ويشار إلى الوظائف الأساسية عموما على أنها اللغوية العامة، والتي تعبر عن نفسها في أي عدد من البيانات (دون الإشارة إلى الانتماء الأسلوبية).

الكليشيهات وkantselyarizmy

ما الكلمات رسمت أسلوبيا، وناقش في وقت سابق، هو الآن يستحق التعامل مع الأخطاء التي تنتج عن استخدامها غير مبرر. ويولى اهتمام خاص إلى وحدة اللغة، والتي ترتبط مع النمط الرسمي.

يتم تضمين عناصرها في غير مقبول أسلوبيا لهم السياق، دعا kantselyarizmami ( "الطبقة اللغة الروسية 10"). ومن الجدير أن نتذكر أن هذا المصطلح يشير إلى الخدمات الكلام فقط في الحالات التي يتم استخدامها في الخطاب، الذي ليست ملزمة وفقا لمعايير هذا النمط.

بواسطة kantselyarizmam أسلوبي ومعجمية وافقت على كلمة (عبارة) وجود الغالب نموذجية للمواد التلوين صوت النظام (على سبيل المثال، لعدم وجود، إن وجدت، للاستيلاء على وم. P.). استخدامها كجزء من هذا النمط يجعل من قللت أسلوبيا.

ومن الجدير أن نذكر أن هذه الكلمات رسمت أسلوبيا - وحدات لغوية ذات قيمة مضافة.

تأثير جيد على غرار الرسمي عبر استخدام الكليشيهات (الكلمات الرئيسية التي حصلت على نطاق واسع جدا، والعبارات التي شوهت محت دلالات والعاطفية). على سبيل المثال، ضمن مجموعة متنوعة من السياقات، وغالبا ما يستخدم تعبير "الحصول على تسجيل" ( "الكرة، التي تسير رحلات إلى الهدف، ويحصل على تصريح إقامة في الجداول"، "أصبح أفروديت معرض دائم في جمع المتحف، وبالتالي التي تلقتها على تصريح إقامة في مدينتنا").

ختم يمكن أيضا أن تكون أي كثيرا ما تتكرر الخطاب، على سبيل المثال الاستعارات صيغ (تعريف التي فقدت قوتها التصويرية بسبب الاستعمال المستمر في المحادثة). ومع ذلك، في أسلوب عملي هذا المصطلح لديه تفسير أكثر ضيقا: هو نمطي ذلك تعبيرات حيازة اللون الدينية ( "الطبقة اللغة الروسية 10").

الكلمات تنوعا في قيمة غير محددة، ويمكن أيضا أن تكون بمثابة الكليشيهات (على سبيل المثال، عدد، مخرج، نشر، تعريف، وممارسة، نفذت منفصلة، وهلم جرا).

ويجب التمييز بين ما يسمى غات (وسائل التعبير التي يتم تقديمها في الكلام، والتي تستخدم في الأسلوب الصحفي).

وتشمل هذه مجموعة من وجود شخصية مستقرة (دائرة العمل والعمال في القطاع العام، الدولية المساعدة الإنسانية وهلم جرا. D.). وهي تستخدم على نطاق واسع من قبل الصحفيين يرجع ذلك إلى حقيقة أنه من المستحيل لإعادة اختراع باستمرار وسائل جديدة جذريا التعبير.