ما هو الاختزال - الحقائق التاريخية والتصور الحالي

ما هو الاختزال - المعلومات المصممة لتلبية ليس فقط التعطش للمعرفة القارئ فضولي، ولكن لديها أيضا التطبيق العملي لدى الأشخاص الذين ترتبط مع ضرورة إدراك ومعالجة كمية كبيرة من النصوص المنطوقة الأنشطة.

شروط مسبقة التاريخية للمخطوطة

ABC، التي أنشئت في القرن 9th بناء على أوامر من الاخوة الإمبراطور البيزنطي سيريل وميثوديوس، لاستخدامها لترجمة الكتب اللاهوتية اليونانية إلى السلافية. ولكن وضوح وسهولة استخدام نظم علامة الأبجدية السيريلية ساهم في نشر السريع واسعة من السلافية المكتوبة اللغة واستخدامها ليس فقط في المجال الديني، ولكن أيضا في مستوى الأفراد والمؤسسات.

وبحلول نهاية القرن 10th السلافية الأبجدية بدأت لاستخدامها على أراضي الدولة الروسية القديمة كلغة الكنيسة. قديم اللغة السلافية تعديل تدريجيا تحت تأثير السلافية الشرقية بالعامية، والتي جلبت عناصر جديدة إليها.

وقد سمحت المخطوطات موجود العلماء لتتبع تطور علامة عرض السيريلية. وتشمل مراحل التعديلات الخط القديمة إلكتروني القانوني (في معظم المخطوطات القديمة تعود إلى القرن ال11)، وشبه كبيرة uncial، وتستخدم منذ القرن ال14، وأصبح نموذجا للنص من أوائل الكتب المطبوعة في روسيا، ومخطوطة، والتي ظهرت في وقت واحد تقريبا مع halfuncial.

مراحل تطور النظام مخطوطة الروسي

ظهرت مخطوطة الروسي القديم كعنصر أساسي من بريد إلكتروني الأعمال، ولكن قريبا جدا اكتسبت استخدامها على نطاق أوسع. ما هو مخطوطة، كان معروفا لعامة الناس، وكان يستخدم في جميع مجالات الحياة.

للأعمار 16-17 مخطوطة يصبح مستقلا من الناحية العملية وتشكيل نوع من الكتابة، لم تتغير بعض عناصره في عصرنا.

أبرز علامات مخطوطة

كان مخطوطة عدد من السمات المميزة. وكان الفرق الرئيسي من أنواع أخرى من الأدب الروسي القديم التخلي الكامل تقريبا من geometricity يمثل تبسيط كبير من الكلاسيكية كتابة الرسائل، والراحة والسرعة في الصورة. تشكل يتم تقريب شخصيات مختلفة، اختلفت كتابة الأحرف الكبيرة والصغيرة، على غرار تكثر السكتات الدماغية، حلقات، ملحقات تتجاوز الخط، هناك جزئية الرسائل التماسك.

وقد أدت الرغبة في تسريع عملية الكتابة تدريجيا إلى مزيد من الحرية وسهولة كتابة، ومظهر من تنوع الصور الخاصة بهم (خط اليد) انصهار خطوط الكتابة.

مخطوطة المدني

في النصف الأول من القرن ال18 ينتهي تشكيل مخطوطة دعا المؤرخين الروسي القديم. المرحلة التالية من تطور الكتابة مخطوطة في روسيا، ودعا في وقت لاحق المدني. ويتميز هذا تبسيط والتناسب للعلامة، وإلغاء بعض العناصر، وأكثر سهولة القراءة.

اختفى الإصلاح التي تقوم بها بطرس الأول في بداية القرن ال18، من الأبجدية من 10 رسائل وكان هناك جديد 4 (E، E، Q، R)، تم إلغاء علامات التشكيل. كان هناك هجاء مستقل من الكلمات والعبارات، تم تطوير نظام تخصيص من حروف وأرقام.

ساهم ظهور الرسائل أكثر بساطة، مريحة ومفهومة لتطور الأدب الروسي، ومحو الأمية والتعليم. يستخدم المستخدمة في الخط مخطوطة المدني للطباعة الأعمال الأدبية ذات الطابع العلماني، ورقة علمية، وثائق الحكومة والعرائض.

في مزيد من تطوير تأثير مخطوطة المدني يؤثر على نظام الكتابة اللاتينية. وبحلول منتصف القرن 19، وشكلت مخطوطة الخط الذي يستخدم مع تغيير طفيف أو لا في عصرنا.

ما هو اختصار اليوم

هناك طرق مختلفة لسرعة الكتابة، يقوم على استخدام الاختصارات سجلات الأنظمة - المختصرات، المختصرات، والمختصرات. الاختزال، الاختزال، semantografiya والملاحظات - أساليب الكتابة عالية السرعة، والكتابة بطريقة مختلفة لتسجيل المعلومات، وذلك باستخدام نظم علامة معينة، والغرض.

ترجمة مخطوطة

وفيما يتعلق بمسألة الترجمة، وهذا هو مخطوطة، هي واحدة من أصل لترجمة المؤهلة، عن طريق الفم في المقام الأول على التوالي.

وخلافا للاختزال، هو في الواقع محضر حرفي أو تدوين الملاحظات، استنادا إلى انخفاض الكتابة أسفل حقيقة الرئيسي، وأعمال الترجمة مخطوطة، في الواقع، تعني الذاكرة المساعدة، واتخاذ إجراءات فعالة من أجل الإبقاء على النص دون حمولة كبيرة. انها تسمح لك للحد من فقدان المعلومات عند نقل كمية كبيرة من رسائل شفهية. مخطوطة المستخدمة في الترجمة، وليس تثبيت بسيط من النص، ويترافق مع تفسير شخصي لعزل ونقل رسائل المعلومات الأساسية.

أساسيات طريقة

المبادئ والأساليب الأساسية التي قام عليها مخطوطة الترجمة العالمي تشمل اختيار الكلمات مع أعظم معنى، ونظام تسجيل معين يسجل استثناء من حروف العلة في منتصف الكلمات والحروف الساكنة مزدوجة، واستخدام الرموز بدلا من الحروف لكتابة أعمدة الدلالي.

الراحة والكفاءة من الأحرف هي تتبع السرعة والوضوح والقدرة على التركيز على محتوى النص على مرحلة التصور. يحدد كل مترجم لاختيار الشخصيات لأنفسهم بأنفسهم، وغالبا ما تستخدم علامات غير اللغوية الخاصة بها.

حتى الآن، واستخدام نظام تسجيل عالية السرعة يفقد تدريجيا أهميتها نتيجة لتطور التكنولوجيا. ومع ذلك، لأولئك الذين يعملون في أنشطة الترجمة، مع العلم أن مثل هذا الاختزال، هو تأكيد مهنيتهم.