لغة مع كلمة "العمل" وماذا تعني

انه ليس سرا أن اللغة الروسية هي عبارات الغنية. بعض التعبير مستقرة، تتمتع شهرة في عصرنا، كان هناك بضعة قرون مضت، وغيرها ظهرت مؤخرا باللغة الروسية. على سبيل المثال، العديد من التعابير مع كلمة "العمل" تستخدم بنشاط في التواصل اليومي. ما هو المغزى من المنشآت الكلام، من أين أتوا؟ هذه المعلومات مفيدة للأشخاص الذين يسعون إلى توسيع مفرداتهم.

لغة مع كلمة "العمل": مهمة مستعصية

تذكر يتحول المستقرة للعبارة التي تحتوي على هذه الكلمة، فمن الضروري أولا وقبل كل الرجوع إلى العوارض سيئة السمعة الملك سيزيف. وهذا يعني phraseologism مع كلمة "العمل" هو في أغلب الأحيان ترتبط مباشرة إلى التاريخ من مصدره. حاكم كورنثوس، سيزيف - واحدة من أكثر الشخصيات الملونة في الأساطير اليونانية. أصبح الملك مشهورة في جميع أنحاء العالم لصفاته مثل الخداع والمكر. تمكن مرارا وتكرارا لتضليل الآلهة الأولمبية، عندما حاول أن يضع حدا لوجوده الأرضي بحرية، مرارا والموت على خدع مرة أخرى. وبفضل سيزيف ولدت لغة الشهيرة مع كلمة "العمل"، الذي تمكن من البقاء ذات الصلة في أيامنا هذه.

وهذا يعني تعبير مستقر "العمل سيزيف"؟ مرة واحدة زيوس صاعقة تعبت من سلوك عدم احترام سيزيف، الذي وضع نفسه فوق سكان جبل أوليمبوس. كنوع من العقاب، وحكم عليه عذاب لا نهاية لها في الجحيم. اضطر كورينثيان كينغ مرارا وتكرارا لسحب حجر ضخم على تل منحدر. مرة واحدة سرق سيزيف إلى أعلى، انخفض عبء له من اليدين وهرع إلى أسفل. مملة، والعمل بلا معنى - معنى لعدة قرون جزءا لا يتجزأ من التعبير "العمل سيزيف".

العمل قرد

هناك آخر لغة معروفة مع كلمة "العمل"، الذي هو مثل استخدام الكثير من الناس في خطابه. التعبير المستدام "العمل قرد" مثيرة للاهتمام هو حقيقة أنه ليعرف بعض لمخترعه، من يمكن أن يفخر التعابير نادرة. بتعبير أدق، في phraseologism تهدف جيدا اثنين فقط من المؤلف. بعد ينتمي لها اختراع جزئيا المخرف إيفان كريلوف كتب العديد من الأعمال الرائعة، بما في ذلك أسطورة و "القرد".

البطلة الرئيسية للخرافة - حسود القرد، الذي لم يعجبه شخص الثناء إلى جانب لها. في محاولة لكسب الثناء من المارة، كانت تحاول تصوير النشاط العنيف، لبضع ساعات هنا وهناك سحب السجل غير مجدية. يصبح من الواضح أن لغة "العمل قرد" يحدد وظيفة لا معنى لها، والذي يحتاج أحد. ومع ذلك، فقد طرحت موضع التنفيذ ليس صاحب حكاية "القرد"، والناقد الأدبي Pisarev، واصفا محاولة غير مجدية.

مهمة شاقة

بالطبع، هناك التعابير أخرى كبيرة مع كلمة "العمل"، التي هي معروفة لكثير من الناس. وكمثال على ذلك، والتعبير مستقر "مهمة شاقة". وعلى النقيض من صوت اثنين من الهياكل المذكورة أعلاه، ودوران استثمرت تقليديا بالمعنى الإيجابي، في بعض الحالات قد يكون من المثير للسخرية.

كما نعرف من الأساطير اليونانية، هرقل (هرقل) هو نجل ليس فقط مميتة امرأة Alcmene، ولكن أيضا للإله زيوس أقوى. التيتانيوم هو بشري، ولكن كان هبت مع قوة غير عادية، ورثت من والده، والتي سمحت له لضرب العالم له اثنا عشر يجاهد.

وهكذا، فإن عبارة "مهمة شاقة" (أو "العمل الجبار") ويقول ان بعض الناس على التكيف مع الحالة، التي كان يبدو مستحيلا، يعني جهدا هائلا (الذهني والبدني). وبالإضافة إلى ذلك، يتم استخدام تصميم أحيانا وصفا من العمل الشاق، فضلا عن نكتة اذا كان هناك من يبالغ كثيرا حيثياتها.

العمل جبابرة

ما التعابير أصلية أخرى مع كلمة "العمل"؟ بعض الناس يحبون أن استخدام تعبير مثل "العمل جبابرة". اللغويين نقاش مخصصة لأصله، لم يتم إنهاء. ويعتقد معظم الباحثين أن حدث ما حدث، "مهمة شاقة" للبنية الخطاب، على التوالي، يتم وضع نفس المعنى في ذلك.

وهناك وجهة نظر أخرى، أقل شعبية، التي تنص على أن تعبير "جبابرة العمل" مشتق من الرقم التعبير "مهمة عبثية". إذا كنت أركز على هذه النظرية، وقيمته - العمل الشاق عديمة الفائدة.

الذرة العمل

الأصل القومي، وبعبارة أخرى، اللغويين اصحابها لا يزال لم يثبت العديد من التعابير مع كلمة "عمل" لها. في هذه الفئة، وبطبيعة الحال، ينطبق على نمط الجملة شعبية "غيظ العمل". انه ليس سرا أن بثور وتسمى المطبات الصعبة الصغيرة التي تظهر على أيدي متعب من العمل الشاق. أحيانا يكفي أن مصافحة الشخص أن يفهم أن عليه أن يعمل الكثير جسديا.

فإنه ليس من المستغرب أن بعض مهرج خمنت phraseologisms مع كلمة "العمل"، الذي يشير إلى الذرة (نتيجة العمل). "الذرة العمل" ودعا المفارقات انتفاخ البطن. وعلى النقيض من هذه النسيج يمكن أن تحصل عليه من دون جهد، فمن الضروري فقط أن يأكل كثيرا، وتحرك قليلا.

لغة غير موجود

غالبا ما توجد في الكلام اليومي وتصميم مقاوم للكلام، والتي تستخدم عن طريق الخطأ كلمة "العمل". "المصطلح" باللغة الروسية رسميا غير موجود، ولكن محبوبا من قبل كثير من الناس، "بالكاد سحب قدميه." في الواقع، وهذا الرقم ثابت الكلام يشبه "بالكاد سحب قدميه."

القيم في التعبيرات المذكورة أعلاه وجود عدة. هكذا يقولون عن رجل بطيء جدا، في حين انه يحتاج الى الاندفاع لسبب أو لآخر. أيضا، وهذا الاستدعاء تعبير عندما قال لكيفية ينهار شخص من الإرهاق، سوء. وأخيرا، يتم استخدامه عند وصف الحالة الصحية لكبار السن، وغالبا في نفس الوقت استثمرت بالمعنى السلبي.

يؤلف نفسك

لغة للتوصل إلى كلمة "العمل" - وهي مهمة، والتي يمكن أن تصل إلى كثير من الناس الذين يدرسون اللغة الروسية (تلاميذ وطلاب الجامعات، والأجانب، وما إلى ذلك). تشغيل من السهل، على سبيل المثال، استخدام كلمة "كم". انه ليس سرا أن تتمكن من العمل أو "ساعديه"، أو "الركود". استبدال الفعل "العمل" في الفعل "العمل"، فمن الممكن لتنفيذ مهمة.

ماذا نمط الجملة "للعمل، تشمير الأكمام له"، والتي تسليح صلة بعمل؟ وللنساء وملابس الرجال في روسيا تقليديا الأكمام الطويلة. وبطبيعة الحال، لتنفيذ الواجبات اليومية كانت صعبة في مثل هذه الملابس، وذلك قبل العمل منع فات كم للعامل لا يصرف فيها. ونتيجة لذلك، يتم استخدام المصطلح عندما يعمل الشخص بجد، لا تدخر جهدا.

يمكنك أن تقول "عمل مبتذل". ومن الواضح أنه في هذا النمط الجملة وجعلهما معنى الآخر مباشرة. هكذا يقولون، عندما يشير أحد إلى واجباته الخاصة بلا مبالاة، ينفذ لهم على مضض. خلق لغة مع كلمة "العمل"، استنادا إلى تصاميم أخرى؟ على سبيل المثال، فمن الممكن بدلا من "وظيفة الأحقاد" (العمل الخام) يقول "عمل أخرق". أو لتحل محل كلمة "العمل" مجازي "العمل بينيلوب ل" واصفا الاحتلال لا نهاية لها. فمن عن زوجة أوديسيوس، التي تنتظر عودة زوجها رفضت العديد من الخاطبين واعدة للنظر في مقترحات زواجهما عند الانتهاء الغزل شفرة. وبطبيعة الحال، والنسيج بحل كل ليلة، بدأ العمل مرة أخرى في الصباح.

الأمثال الشعبية

الأصلي ومشرق لا يمكن أن يكون لغة فقط مع كلمة "العمل". كما يستخدم الأمثال، الذي هو تشارك بنشاط في الكلام اليومي. على سبيل المثال، "العمل ترتدي، ولكن الكسل يدمر بسرعة أكثر من ذلك بكثير" - وهذا قول مأثور المفضلة للكثير هو ثمرة اختراع الرئيس فرانكلين روزفلت.

نفس الرأي حول عمل أن الرئيس المذكور، عقد الرسام الشهير ليوناردو دا فينشي، الذي اللوحات وفتنت هذه الأيام معجب العالم كله. القول المأثور، الذي ذهب إلى الناس بيده الخفيفة، على أن "السعادة هي موقف واحد فقط الذي يعمل بجد".

الأمثال

تذكر التعابير مثيرة للاهتمام مع كلمة "العمل" وماذا تعني، لا تحصل على الاهتمام والأمثال. تقريبا كل مواطن في بلدنا عندما كان طفلا يتعلم أن "أنك لن تحصل على الأسماك بسهولة من البركة". معنى هذا المثل هو واضح - أنه من المستحيل لإنهاء وظيفة معينة والتمتع بمنافعها دون تطبيق ما لا يقل عن الحد الأدنى من الجهد.

الأمثال، مثل يتحول من العبارة مع كلمة "العمل" هو تعبير عن الحكمة الشعبية، أصدر تجربة حياة أجيال عديدة. على سبيل المثال، فإننا نستذكر البيان التالي: "يقيم الفرد حسب عمله"، "غنائم الكسل، ولكن العمل إس"، "في عمل يولدون أبطالا".

حقيقة مثيرة للاهتمام

يتحول المستقرة للعبارة تصف مهنة الإنسان، ولا يمكن أن تحتوي على كلمة "العمل". أمثلة من عبارات، بطريقة أو بأخرى على العمل، يؤدي بسهولة تامة، على سبيل المثال، يمكنك أن نتذكر التعبير الشعبي للشعب "الركود".

نمط الجملة المحافظة من الوقت الذي يكون فيه ممثلين من عامة الناس تستخدم فقط الملاعق الخشبية أثناء وجبة الطعام. نوعية هذه المنتجات تعتمد اعتمادا مباشرا على مهارة الصانع، البعض اتضح الغرامة، والبعض الآخر لا تذهب. أحدث تقليديا موثوق عمل فقط الخام - قطع الأوتاد المخصصة للملاعق، والتي كانت تسمى "الإبهام". وتعتبر هذه المشكلة باعتبارها واحدة من أسهل للتعامل حتى الطفل يمكن لذلك. وبالتالي، فإن "الركود" يعني هواية الخمول.

التعبير "لتدور مثل السنجاب في عجلة" يرتبط أيضا مع العمل، على الرغم من أنها ليست لغة مع كلمة "العمل". يمكن أمثلة يتذكر ويقول آخرون، "حملة المهمل"، "قطعة من الكعكة".