ويسمى الميزان كوكبة فلكي في جنوب السماء ليلا نصف الكرة الغربي. الاسم اللاتيني - «الميزان». السومريين القدماء دعا كوكبة زيب-با-إن نا، التي تعني "من السماء التوازن." الميزان كوكبة تقع بين مجموعات من العقرب والعذراء. بالمناسبة، في علم الفلك البابلي من شخصيته تتمثل في شكل مخالب العقرب. ومع ذلك، كان هناك خطأ في العربية كلمة "zubana" وكلمة الأكادية "zibanitu"، وكلاهما يمكن أن يعني على حد سواء "على نطاق" و "العقرب". أنه يحتوي على شكل عقرب معلقة رأسا على عقب، وكانت تعرف باسم "مخلب العقرب" إلى 1st القرن الثامن قبل الميلاد، لم يسبق التعرف عليه باعتباره كوكبة الميزان.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد قيل أن هذا البرج كما لو منوها إلى حقيقة أنه عندما يدخل الشمس هذا الجزء من مسير الشمس، ويبدأ الاعتدال الخريفي. في الأساطير المصرية، وكوكبة القديمة من برج الميزان، والمعروفة أيضا باسم "ميزان الحقيقة" و "يوم القيامة"، يعود إلى طقوس المصرية الآخرة، حيث أنها تستخدم وزنها عن أرواح الموتى. وعلاوة على ذلك، فإنها ترتبط مع إلهة ماعت، باعتباره الإله المصري القديم الرئيسي، الذي كان مرتبطا مع هذه الكوكبة. كانت ابنة رع وراعي الحقيقة والعدالة والوئام العالمي.
في الميزان الأساطير اليونانية - كوكبة يمثل عربة الذهب بلوتو قبل أربعة خيول سوداء مرسومة. يوم واحد، وزيارة الرذيلة في مركبته، ورأى بلوتو بيرسيفوني، ابنة زيوس و ديميتر، إلهة الخصوبة. تاريخ اختطاف بيرسيفون بواسطة بلوتو - الأسطورة اليونانية المعروفة، التي تمثل الغطاء النباتي، ويستيقظ في ربيع، وإعطاء العمليات وترك الأرض بعد الحصاد.
الأساطير القديمة نعزو ظهور الميزان كوكبة من الإمبراطور أوغسطس، الذي اشتهر بعدله. في الامتنان لشخصية عظيمة من الموضوعات خلدت اسمه، واصفا إياه بأنه البرج في الذاكرة العدالة أغسطس.
اليوم، وصفت علامة كما المقاييس، والذي يحمل في ثيميس يديها، آلهة اليونانية من العدالة، وبالتالي ربط مع كوكبة العذراء المجاورة.
وهذه هي العلامة الوحيدة البرج لا تمثل الحياة البرية.
كوكبة الميزان ويغطي مساحة قدرها 538 درجة مربع ويحتوي على ثلاثة النجوم مع الكواكب المعروفة. يمكن أن ينظر إليه في خطوط العرض بين +65 درجة و -90 درجة مئوية، وأفضل من كل ما هو مرئي في 21:00 خلال شهر يونيو. علم التنجيم النجمي، والشمس يمر عبر التوازن بين 16 أكتوبر و 15 نوفمبر، وفي علم التنجيم الاستوائية يعتبر في هذه العلامة في الفترة من 23 سبتمبر - 23 أكتوبر.
كوكبة الميزان، الذي ترى الصورة أعلاه ليست ألمع المجرات، ولكن هناك واحد التي قد تكون ذات فائدة للمراقبين. في تلسكوب كبير يمكن رؤية المجرة الحلزونية NGC 5885، وبلغت قوته 11.7، وتقع بالقرب من بيتا الميزان. كما أنها موطن لغليس 581C - وهذا هو كوكب خارج المجموعة الشمسية الأول الذي تم اكتشافه يدور حول نجمه الأم، نجم قزم أحمر جليسي 581، ضمن المنطقة القابلة للسكنى للنجوم. تم اكتشاف هذا الكوكب يشبه الأرض في عام 2007. كوكب آخر تدور حول النجم نفسه، من جليز 581e - مع أصغر كوكب خارج المجموعة الشمسية الشامل، اكتشف يدور حول نجم عادي.