المعنى الحرفي والمجازي للكلمة، أو التلاعب بالألفاظ مسلية

الكلمات والعبارات والعبارات والجمل - كل هذا وأكثر من ذلك بكثير متأصلة في مفهوم "اللغة". كم هو مخفي فيه، وأننا لا نعرف الكثير في الواقع عن اللغة! كل يوم، حتى كل دقيقة نقضي معه - ينطق بصوت عال سواء أفكارنا وإجراء حوار داخلي، قراءة أو الاستماع إلى الراديو ... لغة، لغتنا - هو فن، وينبغي أن يكون على ما يرام. وجمال يجب أن تكون حقيقية. ما يساعد في البحث عن الجمال الحقيقي من اللغة والكلام؟

المعنى الحرفي والمجازي للكلمة - وهو أمر يثري لغتنا، وتطورها والتحويلات. كيف يحدث هذا؟ دعونا ننظر في هذه العملية التي لا تنتهي، عندما، كما يقولون، كلمات كلمات تنمو.

أولا وقبل كل شيء، ينبغي لنا أن نفهم أن مثل هذا المباشر معنى والمجازي للكلمة، وما هي أنواع رئيسية مقسمة. كل كلمة يمكن أن يكون واحد أو مجموعة من القيم. ويطلق كلمات قيمة واحدة عبارة غامضة. في روسيا، فهي أقل بكثير من الكلمات مع الكثير من المعاني المختلفة. ومن الأمثلة على ذلك كلمات مثل الكمبيوتر، والرماد، والحرير كم. كلمة التي يمكن استخدامها في العديد من الحواس، بما في ذلك التصويرية، - كلمات متعددة، على سبيل المثال: المنزل يمكن استخدامها في قيمة المبنى، مرافق للسكن البشري، ونمط الحياة الأسرية، وما إلى ذلك؛. السماء - هو المجال الجوي فوق سطح الأرض، وكذلك الموقع من الضوء المرئي، أو القدرة الإلهية، وعقد.

عندما الغموض تمييز المعنى الحرفي والمجازي للكلمة. المعنى الأول للكلمة، قاعدته - وهذا هو المعنى المباشر للكلمة. وبالمناسبة، فإن كلمة "مباشرة" في هذا السياق هو محمول في الطبيعة، أي المعنى الأساسي للكلمة - .. 'شيء على نحو سلس، دون الانحناءات "- تحويلها إلى كائن آخر أو الظاهرة مع القيمة" الحرفي أعرب بوضوح ". حتى الآن ليس من الضروري - تحتاج فقط إلى أن تكون أكثر انتباها وملاحظ في ما الكلمات التي نستخدمها ومتى وكيف.

من المثال أعلاه، أصبح واضحا بالفعل أن المعنى المجازي - هو معنى الثانوي للكلمة، وهو ما حدث أثناء نقل المعنى الحرفي للكلمات عن موضوع آخر. اعتمادا على ما يوقع الكائن أدت إلى نقل القيم وهذه الأنواع المختلفة من المعاني المحمولة كما synecdoche الكناية المجاز.

المباشر و المعنى المجازي من الكلمات يمكن أن تتداخل مع بعضها البعض على أساس التشابه - وهذا هو التشبيه. على سبيل المثال:

الماء المثلج - الذراع الجليد (على الأرض)؛

الفطر السام - السامة في الطبيعة (على الأرض)؛

نجمة في السماء - نجما في يده (في الموقع)؛

الحلوى - الشوكولاته تان (على أساس اللون).

الكناية - ظاهرة في التحديد أو موضوع الممتلكات التي بطبيعته يمكن أن يحل محل الآخر. على سبيل المثال:

الذهب والمجوهرات - الذهب في أذنيها.

الأواني الفخارية - وقفت على الرفوف من الخزف.

الصداع - أخذت رأسه.

وأخيرا، synecdoche - وهو نوع من الكناية، حيث الاستعاضة عن كلمة واحدة مع آخر على أساس دائم، علاقة واقع الحياة من الأجزاء إلى الكل والعكس بالعكس. على سبيل المثال:

و- رئيس الحقيقي (بمعنى رئيس ذكي جدا - هو جزء من الجسم، وهو الدماغ).

وجاءت هذه القرية بأكملها إلى جانبه - .. كل شخص، أي "قرية" ككل، الذي يحل محل جزء منه.

ماذا يمكن أن نقول في الختام؟ شيء واحد فقط: إذا كنت تعرف المعنى الحرفي والمجازي للكلمة، فإنه لن يكون مجرد الحق في استخدام بعض الكلمات، ولكن أيضا إثراء كلامهم، وتعلم كيفية نقل جميل أفكارهم ومشاعرهم، وربما يأتي يوم واحد مع استعارة أو الكناية ... من لأنه يعلم؟