المرادفات اللغوية والسياقية

مرادفات - كلمات متشابهة أو متطابقة في المعنى ومختلفة الملامح التعبيرية والأسلوبية. أنها تأتي في أنواع مختلفة، مثل اللغة والأسلوب. وهناك أيضا المرادفات السياقية.

في تعريف أوسع من الكلمات التي تحتوي على قيم متشابهة أو متطابقة التعبير عن مفهوم واحد، مؤكدا معالمه المختلفة، واختلاف في هذا معبرة السمات الأسلوبية حصادها. هذا الفهم هو غريب أن اللغويين الحديثة وشكلت في اللغات الأوروبية كلها تقريبا.

المرادفات وأجزاء من خطاب

تتميز المرادفات اللغوية والسياقية من حقيقة أنها تشير دائما إلى نفس جزء من الكلام. الشروط الشكلية من المجتمع أمر ضروري في تعريفها. وهكذا، في اللغة الروسية ويمكن أن يعزى إليه كلام لحظة ولحظة، وهلام وهلام، وكذب كبير ضخم وكذب، رغم ذلك، وإذا وهلم جرا.

أنواع من المرادفات

في اللغة الروسية هناك أكثر من عشرة آلاف سلسلة مرادفة، ويتم تخصيص أنواع مختلفة على أساس معايير موضوعية.

- الحلل - مرادفات المطلقة، أي الكلمات التي هي متطابقة تماما في قوله تعالى (فرس النهر وفرس النهر، واللغويات واللغويات).

الحلل الصافية في اللغة ليست كافية. كلمات وفرس النهر فرس النهر تختلف على أساس علمي وغير علمي، والغريب فيها. المشكلة تنشأ عندما يغلق هذا المفهوم في القيمة. الناطقين بها هو السهل بما فيه الكفاية لتحديد الفروق الأسلوبية بينهما بشكل حدسي. ومن أكثر صعوبة عندما يتعلق الأمر المرادفات الدلالي: بيت وبناء - وحدة من "البيت" يستخدم فقط عند الحديث عن التي يعيش فيها الناس. هذا الإدراج العلاقات العامة.

- المفاهيمي، إيديوغرامي والمرادفات الدلالي - الكلمات التي تميز درجات مختلفة من مظاهر أعراض. على سبيل المثال: جميلة ورائعة.

- مرادفات الأسلوبية - الكلمات التي تعطي ردود فعل عاطفية وتقييمية مختلفة يعني: من الهرب، الهرب أو طهرتها. العيون، عيون أو Zenk.

- النوع المختلط - مرادفات الدلالية والأسلوبية التي تختلف وجزء من معاني المفاهيم والدلالات. على سبيل المثال: خجول، خجول، جبان.

المرادفات اللغوية والسياقية

مرادفات المكرسة في ممارسة اللغة، وجود جزء من macrocomponent المفاهيم عموما سيم بغض النظر عن السياق، دعا اللغة: قرمزي، القرمزي والأرجواني وهلم جرا. هذه الكلمات هي مرادفة دائما، بغض النظر عن السياق الذي تستخدم. بالنسبة لهم، ويتم تجميع قواميس مخصصة.

الكلام أو القيم تقارب المرادفات معرض السياقية فقط في نص معين وليس لديهم لغة مشتركة ووزارة شؤون المرأة. لنهجها يكفي المفاهيمي الارتباط، الأمر الذي يعني أنها يمكن أن تصبح الكلمات التي تسبب المتكلم أو الكاتب في أذهان بعض الجمعيات. تماما مفاهيم مختلفة يمكن أن تدخل إلى المرادفات العلاقات، يعني الشيء نفسه، واستبدال بحرية لبعضهم البعض في سياق معين، ولكن فقط داخل حدودها. في القواميس، لا يتم إصلاحها.