الذي كتب "سندريلا"؟

من هو صاحب واحدة من الحكايات الخيالية الأكثر شهرة في العالم، الذي كتب "سندريلا"؟ سواء كان ينتمي إلى الذراع شارليا بيرو أو جريم اخترع؟ أو هذه القصة الفريدة جاءت من أفواه الناس؟ هل من الممكن أن يجيب احد على الأقل من العديد من هذه الأسئلة؟

ويعتقد معظم الباحثين الفولكلور بأن هناك. أسطورة حول فتاة التي فقدت حذاءها، القديمة بحيث تعيين المصدر الأصلي لم يعد ممكنا. في لندن، في نهاية القرن التاسع عشر وكان أفرج عنه كتاب M.R.Koksa، التي ذكر عدد محدد من الكشف عن مؤلف الاختلافات حكاية - 345. جامعي الحالية من الخرافات والأساطير، ووجد الكثير، من بينها، ربما، واحدة من أقدم هو الصينية المسجلة قبل أحد عشر قرنا.

لكن بالنسبة لكثير من الذين كتبوا "سندريلا" مما لا شك فيه يبقى شارل بيرو - القاص الفرنسي، الكاتب والشاعر. الذي تولى القصص موجودة بالفعل في الفولكلور، وأعاد لهم بطريقته الخاصة، وفي الوقت نفسه ومن أجل صاحب السمو الملكي، وغالبا ما ينهي كل ختام القصة - "الأخلاق" كما وردت في قصيدة ساخرة وبارع له التأليف الخاصة.

يظهر خلق أنيقة بيرو سندريلا أمامنا في دور ابنة جيدة، مطيعة وجميلة من أحد النبلاء، الذي كان أيضا امرأة جميلة زوجة الأول. ولكن، للأسف، توفيت، ووالدها القبيحة أن يتزوج بأخرى. وتبدأ العوارض الشخصية الرئيسية، الذي يحصل على اسمها فقط يرجع ذلك إلى حقيقة أن التنظيف المتكرر والبلطجة لها بنات زوج الأم وزوجة الأب قد غطت مع الرماد والغبار. ومن المفهوم، بسبب نعومة ولطف أنها تحمل بشرف كل التجارب، متجهة ل، وتكون على يقين من أن يتزوج الأمير بسبب فقدانها نفس الحذاء، وقلص مع الفراء (لا، لا وضوح الشمس!)، وسوف يعيش في سعادة دائمة. لكنه انتهى على ما يرام دائما هذه القصة الحلوة حول فتاة تدعى سندريلا؟ شارل بيرو هو، في الواقع، وتبين للقارئ نسخة مبسطة، حيث الأشرار تقريبا أبدا معاقبتهم على جرائمهم.

في يد الأخوين يعقوب و فيلهلم جريم، هواة جمع التراث الشعبي، خرافة تصبح لهجة مختلفة تماما، ويصبح أكثر جمودا والسحر من ذلك بكثير. على سبيل المثال، عبر عن نفسه في عرض الألمان هناك، ولكن هناك شجرة مذهلة المتزايد على قبر والدته واثنين من الحمام الذي استقر في فروعها، والذي يتلقى أكثر مساعدة سندريلا. شارل بيرو، الذي تولى كأساس لروايته عن قصة الاختلاف التاريخ الأوروبي الشمالية، والتي استفادت من سنوات ما يقرب من مائة بعد وفاة الأشقاء الفرنسية، وربما أيضا إزالة منه التفاصيل المروعة من "الانتقام" زوجة الأب وبناتها لسوء المعاملة من الشخصية الرئيسية. ومن الجدير بالذكر أنه في نهاية جريم اثنين بنات زوج الأم قطع القبيحة أنفسهم أو ذلك الجزء من الساق للوصول الى الحذاء الذهبي بالفعل، وبعد ذلك اثنين الحمامة المذكورة آنفا في حلقة من حفل الزفاف بيك كل واحد منهم مع كلتا العينين.

في "Pentameron" حكواتي الإيطالي والشاعر يمكن أن باسيلي رؤية طبعة من القصة وفقا لبعض الافتراضات ورأى بيرو. سندريلا هنا - Zezolla - ليس تلك الفتاة لطيف، ونحن معتادون على تمثيل لها. انها تقتل صدرها زوجة الأب أولا، ثم الثانية ستكون معلمتها، الذين، في الواقع، في محاولة لإقناع الشخصية الرئيسية في الجريمة. الأخوات في الاختلافات الإيطالية وليس اثنين، ولكن ستة، ولا يظهر الصليب نفسها على خشبة المسرح. لكن والد الفتاة التعساء يجلب الواردة من صديقه خرافية مجموعة خاصة من الأشياء السحرية التي Zezolla يمر بسهولة من خلال سلسلة من الكرات، وخسارة لاحقة من أحذية مناسبة وتزوج الأمير.

عندما نسمع نسخة أخرى من القصة، الواردة في نشر في فرنسا كتاب قصص عن المحظيات اليونانية الجميلة، ونحن أيضا تصبح أقل وضوحا الذي كتب "سندريلا". في ذلك يوزع المؤلف مع الكرات، وزوجات، بنات زوج الأم والسحر، ولم يتبق سوى حقيقة الخسارة من الأحذية، الصنادل أو بالأحرى خطف في الشخصية الرئيسية النسر. الطيور كما هو إعادة تعيين إلى الساقين فرعون Psammetichus التي ثم أوامر للعثور على المالك. السرد لا يزال ينتهي الزواج السعيد.

الصينية سندريلا، التي ورد ذكرها أعلاه، نيابة عن Yehhsien مختلفة عن الآخرين ذكائه والمواهب للمشاركة في صناعة الفخار. مساعد السحري هنا هو ذهبية، التي، للأسف، يقتل زوجة أبيها. ومع ذلك، وهذا لا يتعارض مع الطابع الرئيسي لاستخدام عظامها، التي تمتلك أيضا قوى سحرية. معهم أرسلت Yehhsien إلى الكرنفال في عباءة، قلص مع ريش الرفراف والأحذية الذهبية، واحدة منها، بطبيعة الحال، وقال انه يخسر. وقالت انها تجد لها قائد، الذي ثم يبحث عن المالك في جميع أنحاء الصين، وبعد ذلك، وإيجاد يزال سندريلا يتزوجها. ولسوء المعاملة فيما يتعلق زوجة الأب ابنة، وجنبا إلى جنب مع بناتها للضرب حتى الموت بالحجارة.

ولكن على الرغم من العدد الهائل من الإصدارات من القصة معروفة، وتقرر من الذي كتب "سندريلا" بالنسبة لك، لا الباحثين ورواة القصص والعديد من الفولكلور جامعي. بعد كل شيء، لذلك قد يكون أن واحدا فقط من يتوهم كل قلبك، وبالتالي سيكون من أهم وأكثر المؤمنين. وسيكون بالتأكيد الخيار الصحيح.