تشكيلقصة

Szczerba ليف فلاديميروفيتش - دكتوراه في فقه اللغة، لغوي الروسي والسوفياتي. سيرة L. V. Scherby

شيربا ليف فلاديميروفيتش - لغوي الروسي المتميز، الذي يعتبر مؤسس مدرسة سان بطرسبرج الصوتى. ومن المعروف باسمه إلى كل باحث. كان هذا العالم المهتمين في اللغة الأدبية الروسية فحسب، ولكن العديد من الآخرين فضلا عن علاقاتهم. ساهم عمله في تطوير النشطة اللغويات. كل هذا - وهو سبب لتصبح على بينة من هذا القبيل العلماء البارزين كما ليف شيربا. يتم تقديم سيرته الذاتية في هذه المقالة.

الدراسة في المدارس الثانوية والجامعات

في عام 1898 تخرج من المدرسة كييف مع ميدالية ذهبية، ثم دخل جامعة كييف، في كلية العلوم الطبيعية. في العام التالي، انتقل ليف لجامعة سان بطرسبرج، قسم التاريخية واللغوية. هنا، كان يعمل أساسا في علم النفس. في الثالثة السنة 3، وقال انه حضر محاضرات عن مقدمة للأستاذ اللغويات بودوين دي كورتني. أصبح مهتما في مقاربته للقضايا العلمية وحملوا بتوجيه من الأستاذ. كتب شيربا ليف فلاديميروفيتش السنة كبار جائزة مقال على الميدالية الذهبية. يطلق عليه اسم "العنصر النفسي في علم الأصوات". في عام 1903، أكمل التدريب في الجامعة، وبودوين دي كورتني شيربا اليسار في قسم اللغة السنسكريتية والنحوي المقارن.

رحلات الى الخارج

جامعة سانت بطرسبورغ في عام 1906 أرسلت في الخارج ليف فلاديميروفيتش. أمضى سنة في شمال إيطاليا، ودرس اللهجات توسكان بشكل مستقل. ثم، في عام 1907، انتقل إلى باريس Szczerba. أصبح على بينة من المعدات في مختبر الصوتيات التجريبية، درست الفرنسية و الانجليزية نطق من أسلوب لفظي، وعملت بشكل مستقل من المواد التجريبية.

دراسة اللغات لهجة الصربية

في ألمانيا، قضى ليف العطل الخريف لعام 1907 و 1908. درس في محيط موسكاو لهجة من لغات الصربية. الاهتمام باللغة السلافية الفلاحين تدعى أنها بودوين دي كورتني. دراسة كان من الضروري تطوير نظرية الخلط بين اللغات. استقر ليف في حي موسكاو، في القرية، ولا يعرف باللهجة الهدف ولا مقطع لفظي. Szczerba تعلم اللغة بينما كان يعيش في أسرة بالتبني، والمشاركة في العمل الميداني معها، وتقاسم الترفيه الاحد. ليف تصميم المواد التي تم جمعها في هذا الكتاب، الذي قدم شيربا للحصول على درجة الدكتوراه. في براغ، أمضى نهاية رحلته في الخارج، ودراسة اللغة التشيكية.

مجلس الوزراء الصوتيات التجريبية

عاد شيربا ليف فلاديميروفيتش إلى سانت بطرسبورغ وبدأ العمل في حكومة الصوتيات التجريبية، التي تأسست في عام 1899 في الجامعة، لكنها كانت فترة طويلة في حالة من الإهمال. هذه الدراسة - الطفل المفضل شيربا. وجود الدعم، وقال انه أمر وبنى معدات خاصة، مكتبة تحديثها باستمرار. لأكثر من 30 عاما تحت قيادته تجرى نحن باستمرار دراسات على النظام الصوتي من الصوتيات ولغة مختلف شعوب الاتحاد السوفياتي. لأول مرة في روسيا في مختبره ليف شيربا نظمت النطق تدريب اللغات الأوروبية الغربية. ليف في 1920s في وقت مبكر إنشاء مشروع معهد اللغوية التي تنطوي على مختلف الخبراء. لذلك كان دائما الصوتيات اتصال واضحة مع العديد من التخصصات الأخرى، مثل الفيزياء وعلم النفس وعلم وظائف الأعضاء، علم الأعصاب والطب النفسي وغيرها.

المحاضرات والعروض

منذ عام 1910، حاضر ليف شيربا في مقدمة هذا الموضوع، اللسانيات (اللغويات) في مصحة عقلية، وأجريت أيضا دروسا في علم الأصوات في دورات خاصة مصممة لمعلمي الصم والبكم. في عام 1929، وقد تم تنظيم مجموعة من المعالجين مختبر الكلام وندوة الأطباء على علم الأصوات التجريبية.

يقوم شيربا ليف فلاديميروفيتش عدة مرات في تقارير otolaryngologist المجتمع. كانت له اتصالات مع خبراء في صياغة الصوت والالقاء، مع المنظرين من الغناء والعالم الفني على الأقل على قيد الحياة. في وقت مبكر 20 المنشأ عمل لغوي السوفياتي Szczerba في معهد الكلمة الحية. في عام 1930، وقال انه حاضر على اللغة والصوتيات الروسية في جمعية المسرح الروسي، وكذلك قراءة التقرير في الدولة معهد لينينغراد، في كلية الصوتية.

مختبر تنمية

في 1920-1930 سنوات من مختبره أصبحت مؤسسة بحثية من الدرجة الأولى. وكانت هذه المعدات الجديدة، وتكوين موظفيها تدريجيا، لتوسيع نطاق عملياتها. بدأت في جمع الباحثين من جميع أنحاء البلاد، ومعظمهم من الجمهوريات القومية.

الفترة 1909-1916

من 1909-1916 - فترة مثمرة جدا له شيربا الحياة علميا. وقد كتب على مدى 6 سنوات 2 الكتب وساعدهم، لتصبح على درجة الماجستير الأول، ثم الطبيب. وبالإضافة إلى ذلك، أجرى ليف ندوات حول اللسانيات، السلافية القديمة والروسية، في الصوتيات التجريبية. أجرى دروس في قواعد اللغة المقارن من اللغات الهندو أوروبية، في كل عام بناء مسارها على مادة اللغة الجديدة.

طبيب من فقه اللغة بقيادة ليف شيربا 1914 المجموعات الطلابية، الذي درس اللغة الروسية الحية. وكان المشاركون نشاط: سغ باركوداروف، S. A. Eremin، S. M. بوندي، يو N تينيانوف.

وفي الوقت نفسه، بدأت ليف لأداء الواجبات الإدارية في العديد من المؤسسات التعليمية. سعى Szczerba لتغيير تنظيم التدريس، والارتقاء بها إلى مستوى آخر منجزات العلم. ليف كافح دائما مع الروتين والشكلية في الأنشطة التعليمية، وعدم المساومة مثلهم. على سبيل المثال، في عام 1913، استقال من معهد سان بطرسبرج المعلمين، كما هو الآن في المقام الأول للمعلم لم يكن رسالة من المعرفة، وتنفيذ القواعد البيروقراطية التي حلت محل العلم ومنعت الطلاب الهواة.

1920

في عام 1920 كان له أهم إنجاز في تطوير طريقة لفظي لتعليم اللغات الأجنبية، فضلا عن تمديد هذا الأسلوب. ويولى اهتمام خاص Szczerba صحة ونقاء النطق. في هذه الحالة، فإن جميع الظواهر الصوتية لها التغطية اللغوية العلمية والطلاب استيعابها بوعي. مكانة هامة في النشاط التدريس يأخذ السجلات السمع شيربا مع النصوص الأجنبية. كل تدريب، من الناحية المثالية، ينبغي أن يستند هذا الأسلوب يعتبر Szczerba. يجب أن تلتقط لوحة في نظام معين. ليس من قبيل الصدفة ليف التركيز كثيرا على الصوت من اللغة. وأعرب عن اعتقاده أن الفهم الكامل لخطاب بلغة أجنبية ويرتبط بشكل وثيق مع الاستنساخ الصحيح من النموذج الصوت، وصولا الى التجويد. هذه الفكرة - من المفاهيم اللغوية العامة شيربا، الذي يعتقد أن شكل شفوي للغة هو الأكثر أهمية بالنسبة له كوسيلة للاتصال.

انتخب ليف في عام 1924 إلى الأكاديمية السوفيتية للعلوم وعضو مراسلها. ثم بدأ العمل في المفردات للجنة. وكانت مهمتها نشر قاموسا للغة الروسية، التي اتخذت محاولة لخلق المزيد من A. A. Shahmatov. ليف فلاديميروفيتش كانت نتيجة هذا العمل أفكاره الخاصة في مجال المعاجم. العمل على وضع معجم كان يمارس في النصف الثاني من عام 1920، تسعى لتطبيق ثوابت النظرية في الممارسة العملية.

كتيبات باللغة الفرنسية

كما بدأت ليف شيربا في عام 1930 ليكون القاموس الروسي-الفرنسية. وقال انه خلق نظرية المعاجم التفاضلية، التي وصفت لفترة وجيزة في التمهيد ل2nd طبعة من الكتاب، الذي جاء نتيجة شيربا يعمل لمدة عشر سنوات. انها ليست فقط واحدة من أفضل الفوائد من اللغة الفرنسية للاتحاد السوفياتي. وكان النظام ومبادئ هذا الكتاب أساسا لعمل مثل هذه القواميس.

ومع ذلك، لم ليف لا تتوقف. في منتصف 1930s، نشر هو دليل آخر على اللغة الفرنسية - "علم الأصوات للغة الفرنسية." هذا هو نتيجة لعقدين من تعاليمه والبحوث العمل على النطق. ويستند الكتاب على المقارنة مع النطق الروسي من الفرنسية.

إعادة تنظيم تعليم اللغات الأجنبية

ليف في عام 1937 ترأس قسم على مستوى الجامعة من اللغات الأجنبية. تنظيم Szczerba تدريسهم من خلال تنفيذ نص القراءة الخاصة بها وفهم منهجية في لغات أخرى. ولهذه الغاية، أجرى Szczerba ندوات خاصة للمعلمين، والتي تبين وضعهم المادي في تقنيات اللاتينية. الكتيب، الذي ينعكس أفكاره، ودعا "كيف لي أن دراسة اللغات الأجنبية." أثار ليف 2 سنوات في إدارة قسم كبير في مستوى الطلبة حوزتهم.

أيضا مهتمة شيربا في اللغة الأدبية الروسية. شارك ليف في تكشفت على نطاق واسع في حين جهود لحل وتوحيد الإملائي والنحوي للغة الروسية. أصبح عضوا في مجلس الإدارة، الذي قام بتحرير كتاب مدرسي المدرسة Barkhudarova.

في السنوات الأخيرة من حياته

وتم اخلاء ليف في أكتوبر 1941 إلى منطقة كيروف، في Molotovsk. انتقل إلى موسكو في صيف عام 1943، والذي عاد إلى الحياة الطبيعية من خلال الذهاب أول رئيس في أنشطة التدريس والبحث والإدارة. منذ أغسطس 1944 كان Szczerba بمرض خطير، و 26 ديسمبر، توفي عام 1944 Szczerba ليف.

والمساهمة في اللغة الروسية هذا الرجل الضخم، وعمله وثيقة الصلة حتى يومنا هذا. فهي تعتبر الكلاسيكية. اللغة الروسية، علم الأصوات، المعاجم، علم اللغة النفسي لا يزال يستند على عمله.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.unansea.com. Theme powered by WordPress.