لغة "يسأل عن المتاعب": المعنى والأصل

لغة - وراسخة لقرون التعابير المجازية. وكان العديد منهم وقتا طويلا التي تتكون من مختلف الكلمات التي عفا عليها الزمن، والتي ليست معروفة للجميع في عصرنا. ومن بين هؤلاء التعبير "البحث عن المتاعب".

ماذا يعني ذلك؟ هذا ونحن نعلم من خلال النظر في المصطلح في هذه المقالة. أيضا لاحظ الكلمات ذات الصلة مماثلة ومختلفة، وخليط منها. النظر في أصل الكلمة، واستخدام phraseologism.

ابحث عن ورطة: التعبير

لتحديد بدقة phraseologism إشارة إلى القواميس المعروفة - توضيحي S. I. Ozhegova phraseologically روز وT.

في مجموعته يعطي سيرجي تعتبر القيم التالية تعبير: أن يأخذ شيئا محفوفة بالمخاطر واضح. هذا القاموس يجب سيمثل phraseologisms الأسلوبية: الابتدائية، الاعتراض.

الكتاب، الذي حرره سرعة مستقرة روز T. V. العثور على التعريف التالي عبارة قيد النظر: أخذ شيء عمل محفوف بالمخاطر بتهور دون التفكير في العواقب.

تاريخ منشأ التعبير "يبحثون عن المتاعب"

كيف هذا المصطلح؟ القاموس S. I. Ozhegova يعطي تعريفا لكلمة "مشكلة". وهذا يعني الشيء نفسه على المحك. الهيجان - هي كلمة قديمة. واستخدم الباحثون أن يسمى حصة شحذ، والرمح. عندما بحثا عن الدب المستخدمة الصيد هياج، وروى في القاموس روز T. V. انها سكين، شحذ على كلا الجانبين، والتي شنت على عصا طويلة. تحمل في هجوم على naparyvalsya الإنسان عن المتاعب، وسوف يموت بالتأكيد.

وتعبيرا عن "يسأل عن المتاعب" و "احتياجات يجب عندما محركات الأقراص الشيطان"، وهو ما يعني خطر، إجراءات متهورة، وإنهاء عادة في البكاء.

المترادفات والمتضادات يعتبر الاتجار

بين التعبيرات الأكثر لفتا التي تتشابه في المعنى مع عبارات "يسأل عن المتاعب"، ما يلي :. "عصا رأسك في حبل المشنقة"، "لإغراء (الخبرة) مصير"، "اللعب بالنار"، "المشي حافة السكين" هذه المجموعات من الكلمات هي مرادفة. وهم يقصدون الإجراءات الخطيرة التي تشكل خطرا بحيث يمكن أن تؤدي إلى الوفاة.

والكلمات والعبارات بدلا يمكن أن يسبب مثل "عمل متعمد"، "جس النبض"، "ليس في خطر"، "الحذر"، "يخطئ"، "يكون من الحكمة" ور. ن.

أمثلة على استخدام اعتبر دوران مستقر في الأدب والإعلام

كما تعلمون، هواة استخدام التعابير في أعماله هم سادة القلم: الكتاب والصحفيين. لجأت إلى التعبير مستقر والشخصيات العامة، على وجه الخصوص، عن البيانات على الموضوعات والمقابلات التي تجري حاليا.

الصحفيون بنشاط باستخدام الزخم الذي تحقق في عناوين الصحف. على سبيل المثال، من بينها يمكن العثور عليها مثل "لماذا نبحث عن المتاعب؟" المصطلح المستخدم في هذه الحالة لإظهار أن هناك من يخاطر، ارتكاب أفعال متهورة، الأمر الذي سيؤدي إلى نتائج كارثية.

في الأدب يمكنك أن تجد العديد من الأمثلة على تطبيق هذا التعبير المستدام. على سبيل المثال، وفي رواية غوركي "الأم": "... أمسكت به من ذراعه وجروه بعيدا، والغمز واللمز،" لقد وعدت، جنبا إلى جنب مع باشا، واحد يسأل عن المتاعب ".

نحن ننظر في التعبير يحتوي على كلمة عفا عليها الزمن، لكنها لا تعود نفسها. كما انها تستخدم على نطاق واسع في الكلام. ويمكن العثور عليها في الأدب، وسائل الإعلام المطبوعة. ويمكن أن يسمع في الراديو، في الشخصيات الحوارات فيلم على شاشة التلفزيون وحتى في الأحاديث اليومية.

معرفة معنى هذا التعبير، يمكننا استخدامها بأمان. انها ليست مجرد تجميل وإثراء خطاب لدينا، ولكن أيضا تظهر تعليم شخص آخر، وتوافر المعرفة حول سرعة المستدامة.