قاموس أورثويبيك - ما هو؟

كما قال بطلة فيلم واحد: "يعطى شخص اثنين من الظروف: إذا كان يضع بشكل غير صحيح الضغوط في الكلمات ... ويسأل أسئلة غبية". على عكس بنات كاذبة من البروفيسور تيخوميروف، الناس العاديين ليس لديهم ما يدعون أنه شخص آخر، ولكن النصائح ليست غبية. إذا كنت لا تسأل أي نوع من هراء ليست صعبة، فإنه غالبا ما يكون من الصعب جدا نطق الكلمات بشكل صحيح حتى في لغتك الأم. هنا، القاموس أورثويبيك من اللغة الروسية يمكن أن تأتي إلى الإنقاذ.

ما هو الإجهاد ولماذا من المهم جدا لوضعه على حق؟

قبل أن تتعلم المزيد عن القاموس أورثويبيك، فإنه يستحق تحديث معرفتك عن مثل هذا الشيء بسيط مثل الإجهاد. لذلك، الإجهاد هو اختيار مع مساعدة من صوت مقطع معين في كلمة واحدة. على الرغم من الدور الذي يبدو غير مهم من التوتر، وغالبا ما هو الذي يحدد معنى الكلمة.

ملامح الإجهاد باللغة الروسية

في روسيا، الإجهاد يمكن أن تقع على الاطلاق على أي جزء من الكلمة.

وعلاوة على ذلك، مع انحراف من نفس الكلمة مع حالة، يمكن أن التوتر تقع على المقاطع المختلفة، مما يزيد من فرصة النطق الخاطئة ليس فقط للأجانب، ولكن أيضا للناطقين بها. في هذا الصدد، المساعد الرئيسي لأي شخص يرغب في الكلام بشكل صحيح هو القاموس أورثويبيك. التركيز على كيفية وضع في الكلمات الصعبة، وقال انه سوف اقول. على سبيل المثال، حتى الروس أنفسهم في كثير من الأحيان يساءون أسماء معروفة من بعض المواد الغذائية والملابس أو المفاهيم المجردة. ولكن في الواقع، يتم وضع الضغط فيها كما هو مبين في الشكل.

علم أورثويبي و أورثويبيك القاموس هو ماذا؟

دراسة الضغوط في الكلمات تتعامل مع علم أورثويبيا (الاسم يترجم من اليونانية باسم "الكلام الصحيح"). بالإضافة إلى الإجهاد، هذا العلم هو المشاركة في دراسة وتنظيم وإنشاء قواعد أورثوبيك من الخطاب الأدبي.

يتم إدخال جميع البيانات على النطق الصحيح للكلمات وأشكال الكلمة، والعلماء اللغويين المتخصصة في أورثويبي، في القواميس الخاصة، والتي تسمى أورفويبيك.

كل لغة لها قاموس أورثويبيك الخاصة بها. وهذا يساعد الأجانب تعلم اللغة، لتطوير النطق الصحيح، وبالنسبة للناطقين بها لتحسين خطابهم.

تاريخ القواميس أورثويبيك

على الرغم من حقيقة أن علم أورثويبيا جاء من اليونان القديمة، الإمبراطورية الرومانية، الإنسانية يجب أن نكون شاكرين لأول القاموس أورثويبيك. والحقيقة هي أن غزو البلاد القادمة وتحويلها إلى مقاطعتها، أعلن الرومان مسؤول اللغة اللاتينية ، وكان على الشعب الغزاوي، وبكل وضوح، أن يعلمه. مع مرور الوقت، بدأت مقاطعات اللاتينية تختلف عن المسؤول، لأنه لأنه أضيفت الكلمات من اللغة المحلية من الأراضي غزا، وكان نطق العبارات اللاتينية مشوهة إلى حد كبير. من أجل تبسيط بطريقة ما الكلام وتقليله إلى قاعدة واحدة، بدأت الدلائل الخاصة التي سيتم نشرها حيث تم تسجيل النطق الصحيح للكلمات والعبارات اللاتينية الأكثر تعقيدا. وتعتبر هذه الكتيبات أول قواميس أورثوپية في التاريخ.

مع انهيار الإمبراطورية الرومانية ل أورثويبيا، وقد حان الأوقات الصعبة. فقط في القرون السادس عشر- السابع عشر في فرنسا بدأت في الكفاح تدريجيا من أجل نقاء الكلام. ومع ذلك، في ذلك الوقت أعطيت معلومات عن النطق الصحيح للكلمات في شكل إضافات إلى قواعد اللغة.

في وقت لاحق، من خلال القياس مع الكتيبات الرومانية، بدأوا في نشر وكتب أورثويبيك عبارة، والتي تحولت تدريجيا إلى قواميس.

في الإمبراطورية الروسية، شكلت قاعدة أورثويبيك مع بداية القرن العشرين. بحلول ذلك الوقت، بدأ العديد من العلماء اللغويين لنشر قواميس أورثويبيك الخاصة بهم من أجل تبسيط اللغة الروسية.

مع تطور الإذاعة والتلفزيون بدأت في نشر قواميس خاصة للمذيعين ومقدمي العروض، حتى أن خطابهم كان مثالا للمستمعين.

مع تطور برامج الكمبيوتر، والقواميس أورثويبيك أصبحت تدريجيا بقايا من الماضي. منذ اليوم، لمعرفة أين لوضع الإجهاد في كلمة معينة، ببساطة إدخاله في الترجمة على الانترنت - ويمكنك أن ترى ليس فقط حيث يتم التأكيد، ولكن أيضا الاستماع إلى النطق الصحيح سجلت من قبل اللغة الأم.

أنواع القواميس أورثويبيك

كما تعلمون، وتنقسم جميع القواميس إلى نوعين:

• الموسوعة - تحتوي على معلومات حول مختلف البلدان والظواهر والأحداث التاريخية والشخصيات وغيرها.
• لغوي - قواميس متخصصة تحتوي على معلومات عن الكلمة (معناها، الإملاء، الأصل، الترجمة، النطق، الخ). القاموس أورثويبيك هو شكل لغوي.

حتى الآن، وتنقسم جميع القواميس أورثويبيك إلى فئتين: الورق والإلكترونية.

فمن الممكن التمييز بين نوعين منفصلين أكثر - وفقا للقاعدة التي يصفها القاموس أورثويبيك معين. يتم نطق كلمات لهجة من مناطق مختلفة من قبل قواميس أورثويبيك من اللهجات. ولكن كيف بشكل صحيح لوضع الإجهاد وفقا لقواعد الخطاب الأدبي، وسوف يدفع القواميس من النوع الثاني، والتي يستخدمها الجميع عندما يحاولون التحدث بشكل صحيح.

في بعض الأحيان التأكيد على قواميس الضغوط من أجزاء من الكلام. على سبيل المثال، قاموس أورثويبيك من الأفعال، قاموس أورثويبيك الأسماء، الخ.

ورقة قواميس أورثويبيك

الجميع يتصور ما هو القاموس أورثويبيك ورقة. هذا هو كتاب العادية، التي يتم وضع الكلمات في الترتيب الأبجدي ويشار فيها حيث يتم التأكيد عليها. قبل ظهور أجهزة الكمبيوتر، كان هذا النوع الوحيد من القواميس. ولكن الآن لديه منافس خطير - الإلكترونية.

القواميس أورثويبيك الإلكترونية

في كثير من الأحيان، يتم مسح النسخ الورقية من القواميس أورثويبيك ورقمنتها. وهكذا، يمكن لأي شخص تحميل النسخة الإلكترونية من القاموس أورثويبيك اللازمة واستخدامه، منذ الطبعات الورقية مكلفة للغاية، منها نادرة خاصة. هنا فقط هذه المسحات ليست القواميس الإلكترونية.

قاموس أورثويبيك الإلكترونية هو برنامج متخصص مع البحث الآلي كلمة. لمعرفة معلومات عن الكلمة المطلوبة، تحتاج إلى إطلاق البرنامج في مربع البحث لإدخال الكلمة المطلوبة، ومن ثم سيقوم النظام العثور عليه.

هذه القواميس أورثويبيك مستقلة (جميع البيانات على قرص التثبيت والعمل وجود الإنترنت ليست ضرورية) وعلى شبكة الإنترنت (دون الإنترنت لا تعمل).

قاموس أورثو-ملحمة اللغة الروسية: التاريخ

واحدة من أشهر القواميس أورثويبيك الأولى من اللغة الروسية كان عمل اللغوي الأوكراني الشهير ايفان (هيلاريون) أوجينكو. في عام 1911 نشر "قاموس الضغوط في الروسية وقواعد لهجة الروسية".
وفقا للنسخة التقليدية، تاريخ القواميس أورثويبيك من اللغة الروسية يبدأ في عام 1955، عندما تم نشر عمل روبن أفانسوف وسيرجي أوزيغوف "النطق الأدبي الروسي لهجة: كتاب القاموس المرجعي". بعد أقل قليلا من 30 عاما في وقت لاحق، الشهير "أورفيوبيك قاموس" أفانسوف نشرت، والتي أصبحت أداة سطح المكتب للكثيرين.

في عام 1960، أصدر F. أغيينكو و M. زارفا قاموس أورثويبيك متخصص للمذيعين والمذيعين في الإذاعة والتلفزيون. نفس الكتاب في عام 1993 نشرت القاموس أورفويبيك مع 76،000 الكلمات.

في منتصف 80 في مينسك، "قاموس الضغوط من اللغة الروسية" R. خريسلوفا. في نفس الفترة س. بورونوفا نشرت لها قاموس أورثويبيك الخاصة. تضمنت هذه الطبعة حوالي 63.5 ألف كلمة.

ومنذ بداية العقد الأول من القرن العشرين، بدأت طبعات أورثويبيك تنشر مرة أخرى بنشاط. لذلك، في عام 2000 أعيد إصدار قاموس أفانسوف وأوزيغوف. في نفس العام، نشرت M. ستودينر القاموس أورثويبيك ل 82.5 ألف كلمة. وبالإضافة إلى ذلك، نشر مؤلفو T. إيفانوف و T. تشيركاسوفا كتابا مرجعيا متخصصا للمذيعين.

حتى الآن، نشرت في كثير من الأحيان كتيبات متخصصة أو المنشورات التي تحتوي على حالات معقدة من التوتر في كلمات جديدة، بدلا من القواميس أورثويبيك. وبالإضافة إلى ذلك، يفضل الكثيرون إنشاء خدمات الإنترنت أورثوبيك، لأنها أرخص من نشر كتاب، وأنها أسهل للحفاظ على وتحرير.

إذا كان الرومان الحكيم في وقت واحد لم يخترع القاموس أورثويبيك، فمن غير المعروف، سيكون هناك لغات مختلفة اليوم بشكل عام. بعد كل شيء، من دون وجود معيار النطق الصحيح للكلمات لغة معينة، في غضون بضعة عقود سكان أجزاء مختلفة من بلد واحد قد توقفت عن فهم بعضهم البعض. مثل 2000 سنة مضت، لذلك اليوم يلعب دورا هاما القاموس أورثويبيك، كونها معيار نقية وجميلة الكلام.