المنشورات وكتابة المقالاتشعر

على الرغم من الأعين على وحكة الأسنان، أو حكاية "الثعلب والعنب"

إيفان أندريفيتش كريلوف المعاد تدويره بالفعل كتب في الحكاية القديمة. ومع ذلك، وقال انه فعل ذلك بمهارة شديدة، مع حصة من بعض السخرية الخرافات المتأصلة. ونفس الشيء حدث مع ترجمته الشهيرة في حكاية "الثعلب والعنب" (1808)، الذي يرتبط ارتباطا وثيقا الأصلي لافونتين، لها نفس الاسم. دعونا حكاية قصيرة، ولكنها سوف تناسب المعنى الحقيقي فيه، وعبارة "على الرغم من الأعين على والحكة الأسنان" أصبح التعبير الشعبي الحقيقي.

محتوى المنتج

مرة واحدة في الثعلب الجائع (كريلوف اختار نفسه مرادفا "عراب") حصلت في حديقة لشخص آخر، وعلقت هناك العنب الكبيرة والمثيرة. أن الثعلب لا يكون الثعلب، إن لم يكن يريد على الفور لمحاولة ثمرة ناضجة، وهكذا أرادت أن تحصل حتى التوت أنه ليس فقط وجهة نظر، ولكن حتى الأسنان "ملتهبة" (في هذه الحالة، يستخدم إيفان أندريفيتش فعل مثيرة للاهتمام، تعمل في سياق كما تسمية من الحنين). قد يكون مهما التوت "الأزرق"، وعلقت تصل إلى الحظ: الثعلب له بهذه الطريقة والتي سوف تأتي، ولكن على الأقل العيون، حكة الأسنان. كافح زوجات لمدة ساعة، والقفز، ولكن تركت مع أي شيء. ذهب الثعلب للخروج من الحديقة، وقررت أن العنب بالتأكيد ليست يانع ذلك. انه امر جيد على ما يبدو، ولكن خضراء، الثمار الناضجة، بل هي في الأفق. وإذا كان بعد كل ما استطاعت أن تحاول ذلك، وعلى الفور على حافة الهاوية (اللزوجة في الفم) أن تكون محشوة.

والمغزى من الحكاية

كما هو الحال في أي منتج آخر من هذا النوع، وهناك المعنوية هنا، وجدت أنها ليست كما يقول المثل "حتى العيون، حكة الأسنان"، وفي الصف الأخير جدا، التي تحكي عن الاستنتاجات الثعلب الخطأ. هناك وجهة نظر أننا عندما نحاول أن نحقق شيئا، لتحقيق هذا الهدف ليست دائما وسيلة للخروج فائزين، ومن ثم تقديم شكوى وتغضب وليس على أنفسهم، وليس على له الغباء والكسل والتضارب، وعلى الظروف أو على أي أو عوامل أخرى. في الواقع، كريلوف لاحظت فقط أن كل تتميز الشفقة على الذات، ونحن نبدأ في التماس الأعذار بعد محاولات فاشلة، قائلا انه لا يضر ان أردنا، بدلا من الاستمرار في القتال، وتغيير التكتيكات. والمغزى من الحكاية يمكن أن تنعكس في المثل الآخر: "انظر إلى نفسك، وليس في القرية."

مع لغة بسيطة، والذي يكتب الكاتب، القارئ يفهم بوضوح معنى العمل. نستطيع أن نقول أن الحكاية مبنية على المعارضة معينة، وهذا هو، أولا الثعلب أعجب الفواكه، وبعد ذلك بدأ أن ننظر إليها من سلبيات، لتبرير فشلها.

معنى الأمثال

الأخلاق دقيقة، مؤامرة مثيرة للاهتمام وسائل فنية التعبير - انها ليست كل ما حكاية غنية. "على الرغم من العيون، والحكة الأسنان" - والتعبير ليست سوى المثل، ولكن أيضا على لقب الثاني من العمل كله. وهو يشير إلى شيء يبدو قريب، يمكن الوصول إليها، ولكن من الصعب وأحيانا من المستحيل الحصول عليها. هذا التعبير هو ما يعادل تعيين الأهداف والأحلام.

IA ثبت كريلوف أن المنتج ليس من الضروري أن تأخذ عدة مجلدات لتعكس جوهر الطبيعة البشرية. المثل "على الرغم من رؤية العين، ولكن الأسنان الحكة" والخرافات الأخلاق ينقل جوهر النفس البشرية.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.unansea.com. Theme powered by WordPress.