الفنون و الترفيهأدب

جياني روداري - الذي كتب "Chipollino"

في الأدب عالم الفن هناك العديد من القصص الخيالية للأطفال، الذين لديهم التأليف. بينها هو هذا رائع والمحبوب من قبل العديد من الأطفال في روسيا - حول مؤذ والبهجة كيبولينو صبي البصل. جنبا إلى جنب مع الشخصيات الأخرى حكاية خرافية، وفاز صورته من أي وقت مضى الاهتمام والثقة من الأطفال باعتبارها تجسيدا للعدالة الرومانسية وصداقة قوية. محبوب حكاية خرافية حتى من قبل الأطفال، الذي أصبح الكتاب مرجعا في عدة أجيال من الروس ولا يزال، جنبا إلى جنب مع من يحب "مغامرات بينوكيو" و "الرداء الأحمر"، على سبيل المثال، خارج نطاق القراءة للأطفال النشط.

الذي كتب "Chipollino"

وعلى الرغم من شعبية العمل، بعض الرجال لا يعرفون من هو مؤلف كتاب حكايات خرافية، ويعتقد البعض أنها تحظى بشعبية. وهناك بعض الحقيقة. بعد كل شيء، أنها تنطوي على الإبداع والشجاعة، والعطف والبراءة من الشخصيات الشعبية إيطاليا. ولكن على الرغم من بعض التصميم، فقد التأليف معين. الذي كتب "Chipollino"؟ مؤلف هذا العمل - جياني روداري. مصير تطورت الصعب للكاتب في المستقبل، ومناضلا من أجل المثل الشيوعية.

من كتب خرافة "Chipollino"

كان جياني ابن خباز الإيطالي بسيطة. والده جيوسيبي ترك العالم عندما كان Rodari صغير عشر سنوات فقط من العمر. وأنفق في مرحلة الطفولة الكاتب في قرية Varesotto. ومن المعروف أنه منذ الطفولة كان الصبي مولعا الموسيقى (العزف على الكمان)، وقراءة الكتب، نمت مؤلمة وغالبا ما كان مريضا. لمدة ثلاث سنوات وقال انه علم ليس في المدرسة، حضر دروس في كلية فقه اللغة في ميلانو. أتعلم، الذي كتب "Chipollino"، وأصبح مدرسا (بدأت بالفعل التدريس في الريف الإعدادية منذ 17 عاما).

شارك في المقاومة ضد الفاشية

خلال الحرب، جياني بسبب سوء الحالة الصحية، تعفى من الخدمة العسكرية. وقد تلقت الأفكار الشيوعية، وقال انه يشارك في المقاومة ضد الفاشية، وفي عام 1944 للانضمام إلى الحزب الشيوعي الإيطالي.

في سنوات ما بعد الحرب

بعد عمل العالم جياني روداري الثانية ككاتب عمود في "يونيتا"، جريدة الشيوعيين الايطاليين. وفي عام 1950، تم تعيينه رئيس تحرير مجلة للأطفال. في عام 1951 نشر مجموعته الأولى من الشعر للأطفال، ودعا "كتاب القصائد متعة." وبعد ذلك - وكتابه الشهير خرافة في المستقبل.

الترجمة الروسية للعمل

الآن يعلم الكثيرون منكم الذي كتب "Chipollino". ولكن في عام 1953، عندما ظهرت حكاية لأول مرة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في ترجمة بوتابوفا، وهو الكتاب الإيطالية الشابة، سمعت قليل. ولكن المنتج احتضنت فورا والقراء الشباب، والنقد الأدبي. وتنشر الكتب مع الصور في ملايين النسخ. وعلى استوديو "سويز مولتفيلم" في عام 1961 إزالة الرسوم المتحركة على أساس الأعمال. في عام 1973 - فيلم حكاية "Chipollino" (حيث لعبت المؤلف نفسه، والإبداعات حكواتي باذخ). أصبحت منتج شعبية بحيث تم تضمينه في المناهج المدرسية لتلاميذ المدارس السوفيتية. جياني روداري، الذي كتب "Chipollino"، قد حان مرارا إلى الاتحاد السوفياتي، حيث يعالج فيه بالحب والاحترام.

شهرة عالمية

وفي عام 1970، دخل الكاتب الأطفال في دائرة الكتاب الأكثر قراءة على نطاق واسع للأطفال الصغار وحصل على الجائزة المرموقة جدا سميت حكواتي آخر - أندرسن. أنه أكسبه شعبية عالمية حقا. وأصبحت البهجة ومجرد صبي البصل واحدة من الشخصيات من الأطفال في جميع أنحاء العالم المفضلة. كتبه (وليس فقط "مغامرات Chipollino"، ولكن أيضا قصائد للأطفال، والقصص القصيرة وغيرها من الأعمال) التي نشرت في العديد من اللغات، والأطفال هم دائما بسرور كبير لقراءة. في بلدنا، ونشرت قصائد Rodari في أي ترجمة أقل الموهوبين Marshak، أكيم كونستانتينوفا.

نادي الرجال مضحك قليلا

في الاتحاد السوفياتي، بطل الرواية من المنتج مسمى أصبح عضوا في نادي همي الرجال مضحك قليلا (التي وضعتها مجلة "متعة")، الذي يتكون من الأطفال الأكثر شعبية الكتاب الأبطال، والأفلام، والرسوم.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 ar.unansea.com. Theme powered by WordPress.