الناس من النسيان، غير متوقعة، غريب الأطوار كما نكتة نسميه "الناس المتناثرة من الشارع باسين". نفس الشيء يقال للأطفال الذين يغادرون القبعات أو الكتب في المدرسة، في القاعات الرياضية - الأحذية، على الملاعب - الدمى، والكرات، والسيارات ... ومع ذلك، من القراء الصغيرة اليوم، وليس كل شخص يعرف هذا الشخص الغامض الذي تمت مقارنتهم.
إلى تاريخ الخلق
"هذا هو ما ينتشر باسينا من الشارع" - ربما القصيدة الأكثر الحبيبة من جداتنا وأمهاتنا. بدونه، فإنه من المستحيل أيضا أن نتصور طفولتهم، دون سندريلا، ملكة الثلج، ويني بوه أو الطفل مع كارلسون. مؤلفه هو سامويل مارشاك، الشاعر الرائع، الذي لم تولد أعماله أي جيل من الأطفال السوفيات. قصة كيف انتشر رجل من الشارع باسين عاش، ويعترف بأنها العمل الأكثر شعبية من الشاعر. القادمة إلى القراء في عام 1930، كتاب مع طابعها مضحك وقد صمدت العشرات من إعادة الطباعة والترجمات إلى العديد من اللغات. كما أضافت الرسوم التوضيحية الرائعة للفنان كوناشيفيتش إلى الخطوط الرائعة. فمن أجلهم يتصور الجمهور ما يبدو البطل مثل الباسينا المنتشرة من الشارع.
المؤلف وبطله
الناس الذين عرفوا مارشاك عن كثب، ليس من دون سبب، جادل بأن صاحب البلاغ يشبه إلى حد ما الصورة التي اخترعها، وكرر مرارا له في عمله. على ما يبدو، كان الشاعر مهتما في مثل هذه الشخصيات: عدة سخيفة، مضحك إسكنتريز، غير عادية، سلوكه ينتهك مملة، وطريقة المعتادة للحياة. صموئيل ياكوفليفيتش، وأحيانا غريب الأطوار، وأحيانا أصبح تماما مثل رجل متناثرة من الشارع باسين. في عام 1975، قدمت جمعية إبداعية "إكران" قصيدة كرتونية.
من صورة إلى قصة
ويمكن اعتبار مؤامرة القصيدة ملحمة، لأنها تشمل تغيير الأحداث، وتطور معين. واستنادا إلى مبدأ القصة المقطوعة، فإن تكوينها يحتوي على عرض، أو مقدمة، ثم حركة داخلية، تتويجا وخاتمة.
ماذا يقول مارشاك عن البطل؟ متناثرة من الشارع يعيش باسين في لينينغراد، على الأرجح في شقة مشتركة. الجيران يستخدمون لالمركزية له، وعلى ما يبدو، لا تولي اهتماما لهم. تصحح أحيانا فقط، عندما تنتشر على الاطلاق ينتهك الصور النمطية المعتادة. بدلا من القميص، البطل يضع على سرواله، وبدلا من القبعات يحاول وضع مقلاة على رأس رأسه، وبالتالي فإن معطف "جيوب" شخص آخر. لماذا يحدث هذا، لأن قصيدة "متناثرة من شارع باسين" هي عادية جدا؟ الشيء هو أن البطل يركز بشكل لا داعي له على بعض، فقط الموجهة، والأفكار، كما هو الحال دائما مارشاك نفسه ضبطها دائما الموجة الشعرية من الإبداع. وتذكر الحكايات عن لاعبي الشطرنج، والأساتذة، وممثلي المهن الأخرى، مغمورة باستمرار في مجال مثيرة للاهتمام! سيكون هناك أيضا الأربطة فضفاضة، والأحذية الملونة، والرحلات ليست هناك! بالمناسبة، الرجل المتناثرة نفسه ينطلق أيضا على متن القطار على الطريق لينينغراد موسكو. ما جاء منه - يمكنك أن تتعلم من خلال قراءة العمل!
العنوان الدقيق
لا يزال هناك سؤال آخر: "ما هو هذا الشارع في لينينغراد - باسينايا؟" على البطاقة التي يمكنك قراءة اسمها؟ عذرا: لا يوجد مثل هذا الشارع على خريطة المدينة الحديثة. كان هذا الكائن الطبوغرافي حقا، ولكن فقط في سانت بطرسبرغ. ومنذ عام 1818 تلقى الشارع اسما مختلفا - نيكراسوف. يمر عبر وسط المدينة، من الشهير ليتيني بروسبكت إلى اليونانية. في القرن الثامن عشر كانت هناك حمامات سباحة، من المياه التي تم تغذيتها إلى نوافير رائعة في الحديقة الصيفية. وبعد قرن من الزمان، تم استبدال الأحواض بالحديقة العامة اليونانية. ثم أعيدت تسمية الشارع تكريما لنيكراسوف، لأن الشاعر العظيم عاش هنا لمدة 20 عاما. ربما، وبالتالي، في ذكرى زميل زميل القلم - واستقر مارشاك هنا رجل متناثرة ...