بابلو نيرودا: سيرة ذاتية موجزة والشعر والإبداع. № GBOU سوم 1568 يدعى بابلو نيرودا

إيليا إهرنبورغ يسمى شاعر أسعد رجل في العالم. مع هذا البيان بصوت عال، ومع ذلك، يمكنك الاتفاق حتى. بعد نيرودا كان يعتبر خلال حياته مملوكة لقارة أمريكا اللاتينية. في الاتحاد السوفياتي، وكان أحب أيضا. عملت الأعلى المترجمون على نصوصه. تريد أن تعرف المزيد عن ذلك؟ ثم قراءة هذا المقال.

حياة بابلو نيرودا غنية في الأحداث الخارجية. ولد نفتالي ريكاردو رييس Basualto - وهذا هو الاسم الحقيقي للشاعر - في مدينة بارال، في الجزء الأوسط من شيلي. وقع هذا الحدث 12 يوليو 1904.

أصل الشاعر

وكان والده موصل السكك الحديدية - رافقه قطار محملة بالحصى. توفيت والدته من مرض السل بعد شهر من ابنه. الأب تزوج وانتقلت العائلة إلى مدينة تيموكو، وهو قليلا إلى الجنوب. هناك كبر الصبي. احتفظ بابلو نيرودا ذكريات بالامتنان للزوجة الأب. وكتب أنه كان نوعا وامرأة لطيفة الذي عقد الفكاهة الفلاحين. وكانت مدلل باستمرار واعتنى الجميع.

التعليم في ثانويه

في 6 سنوات، نقلت الطفلة إلى المدرسة الثانوية. تدريجيا، وكان بابلو نيرودا ترغب في القراءة، بدأت يؤلف نفسه. القصائد الأولى التي نشرت في الصحف، في حين لا يزال طالبا من صالة حفلات. ثم كان أن لقب ولد - في محاولة لإخفاء الدروس الشعرية من والده، الذي رأى فيها قضية نجل neuspevaniya المزمن في الرياضيات. وقد تم اختيار اسم تحت ارتجالا - أحب بابلو واحدة من قصص الكلاسيكية التشيكية من القرن الماضي يانا Nerudy، ولم الصبي لا يفهم الضغوط ويصبح نيرودا. كانت محفوظة في وقت لاحق هذا الاسم بالنسبة له وذلك بوثيقة رسمية - أدرج في جواز السفر.

الجائزة الأولى، وجمع الأول

في مواجهة نهاية شاب انتقل إلى سانتياغو، ودخل المعهد التربوي، الذي كان في جامعة موسكو. هنا درس اللغة الإنجليزية والفرنسية. ثم فاز بابلو نيرودا على الجائزة الأولى لقصيدة بعنوان "عطلة كلمات" في مسابقة الطالب. كان نيرودا البالغ من العمر 19 عاما صاحب ديوان "مجموعة من غروب الشمس"، وتكلفة الإنتاج التي كان يدفعها بيع ممتلكات يرثى لها. حتى ذلك الحين تجلى له العاصف مزاجه الشعري - استدعت نيرودا أنه كتب في 2 و 3 و 4 و 5 حتى القصائد يوميا. في الأساس كان الشعر الرعوي، طالب ومقلد. ولكن لا يزال الصوت الشعري هشا لا تتدخل تحمل فكرة عظيمة، والذي أصبح له عقيدة الفنية. كتب بابلو نيرودا أنه يريد أن يصبح شاعرا، الذي سيغطي في عمله قدر الإمكان. انه يريد دمج الأحداث، والعاطفة، والطبيعة والإنسان، وأن كل هذا ثبت في العلاقة.

في تلك السنوات نفسها، كان يعلق نيرودا إلى النشاط السياسي، طباعة مقال صحفي حول القضايا الاجتماعية، وتشارك في عمل النقابات والجمعيات الطلابية.

القنصل والسفر

الخوض في دورة كاملة من المعهد، نيرودا هو في عجلة من امرها لبدء الحياة العملية. لفترة طويلة في محاولة للحصول على أي وظيفة الدبلوماسية، وأخيرا في عام 1927 أصبح القنصل في رانغون عاصمة بورما. هذا "العمل" (وهو يتذكر أنه كان مجرد ثلاثة أشهر للقيام بمهام رسمية) يمكن أن يسمى الوظيفة العاطلة، سواء تم دفع جيدا، ولكن رفيق منتظم من الشعراء الشباب - الفقر - لم يمر أنها كذلك. نيرودا ثم نقل إلى سيلان (الآن - سري لانكا)، كما انه زار الصين واليابان والأرجنتين، الخ الشرق المخصب النظرة إلى العالم، وإعطاء أعمال عالمية نيرودا، يمكن للمرء أن يقول - .. الكونية، التي هي من سمات الشاعر ناضجة.

"الإقامة - الأرض"

أعده الانطباعات التي اكتسبتها كتاب كان يسمى، والتي تبين هذه الآراء: "ريزيدنس - الأرض". خرجت في عام 1935، عندما حصل نيرودا بالفعل القنصل التشيلي بقعة في مدريد. وفي وقت لاحق، ذكر الشاعر هذه المجموعة، التي جلبت له الشهرة التي شغل في كتابه مع ضربات فرشاة المرارة وحقيقة الحياة. وردت المادة دية غابرييلا ميسترال، رأت في ملامح "التعبير المكثف نيرودا" من العامية الوطنية. تستخدم في هذه الطريقة كتاب جريء بشكل غير متوقع، أبقى ترابطيات التعسفي نيرودا في المستقبل.

التفضيلات السياسية وآثارها

منذ بداية الحرب الأهلية الإسبانية نيرودا تشارك في المعركة السياسية على الجانب الجمهوري، ويكتب مجموعة شعرية "اسبانيا في القلب". وتعتبر حكومة شيلي مثل هذا السلوك لأنه لا يتفق مع آخر الدبلوماسية ونقله إلى منصب قنصل في باريس. في الوقت الذي اضطراب والوقت تركت وراءها، وبالفعل الشاعر الشهير يشتري في تشيلي، على بعد 150 كيلومترا من العاصمة، فيلا الغنية "إيسلا نيغرا" (جزيرة الأسود).

أصبح شيوعيا نيرودا

يتم تحويل تعاطفه السياسية تدريجيا - في عام 1945 انضم إلى الحزب الشيوعي التشيلي، ومنذ عام 1959 عضو لجنتها المركزية. لاللاتينيين، مثل هذه المشاعر شائعة. أسباب التخلف السياسي والاقتصادي لبلدانهم يرون في النظام الاجتماعي الظالم، على التوالي، وحل المشاكل الملحة تبحث إلا من خلال التغيير الاجتماعي. لالفردية نيرودا هو أيضا غير مقبول. في الجزء السفلي من نوبل وقال انه اختار الطريق الصعب، الذي يقسم الناس عنها، وعبادة الفرد كمركز للكون، يفضل المضيف العديد من الخدمات المتواضعة، والتي يمكن في بعض الأحيان يكون مخطئا، ومع ذلك، يتحرك بلا هوادة إلى الأمام.

في الوقت نفسه أنها ترفض الفردية، تجذبهم فكرة البطل. في سنواته الأخيرة أشارت نيرودا أن الجانب المظلم من الوقت للعبادة الفرد لا يدفع من ذهنه صورة ستالين، وهو رجل صارم نفسه "حامي تيتانيك" للثورة في روسيا. من الظروف التي رافقت هذه "الحماية عملاق،" تحولت نيرودا بعيدا عن كل التفاصيل التي لا تتغير في الجوهر. حتى انه بقي حتى النهاية.

عمل في منصب عضو مجلس الشيوخ، رحلة إلى الأرجنتين

واحدة من الحلقات الأكثر لفتا في سيرة نيرودا المرتبطة فترة ما بعد الحرب. في الحملة الانتخابية عام 1947 انه يؤيد ترشيح غونزاليز فيديلا، لا تبخل على الوعد. أصبح رئيس تشيلي، وانتخب عضوا في مجلس الشيوخ نيرودا. ومع ذلك، في أسوأ تقاليد أمريكا اللاتينية، جاء فيديلا إلى السلطة، بدأ اضطهاد هائل من المؤيدين السابقين، بما في ذلك الشيوعيين. وردا على ذلك، قدمت نيرودا في مجلس الشيوخ الذي، إن لم يكن تجنبها المسرحي، وقال خطاب حاد "أنا أتهم!" مرة واحدة زولا. وبعد شهر، كان هناك قرار اعتقاله. اضطررت الى الاختباء، ثم يرتدون الماشية الشخص الذي يقود الحيوانات، يمر عبر الجبال في الأرجنتين. وقد شغل الحياة في المنفى مع رحلات إلى مختلف البلدان، والمشاركة في المؤتمر العالمي للسلام، وهكذا دواليك.

في السنوات الأخيرة من حياته

في عام 1969، رشح نيرودا للانتخابات الرئاسية في تشيلي، لكنه يأخذ في صالح سلفادور الليندي. مع انتصار نيرودا الماضي يصبح سفير تشيلي في فرنسا، فإنه يتعلم منح جائزة نوبل للله. لكن القوات المرض خطيرة الشاعر العودة إلى ديارهم. توفي في مستشفى العاصمة بعد 12 يوما من حكومة الانقلاب الدموي (23 سبتمبر 1973).

استخراج الجثث

ومن المثير للاهتمام أنه بعد ما يقرب من 40 عاما من وفاته، لذلك قد تعرض الجسم لاستخراج الجثث. وكان هدفه معرفة الأسباب الحقيقية التي أدت إلى وفاة الشاعر. حقيقة أن الحائز على جائزة نوبل توفي في ظروف غامضة جدا. توفي بعد 12 يوما استولى المجلس العسكري السلطة في شيلي. أعلنت شهادة وفاة أن سبب ذلك كان بمثابة سرطان البروستاتا. ولكن أصدقاء شهد ذلك قبل ساعات قليلة من وفاته، تحدث نيرودا إلى التحرك بشكل مستقل، وكان في حالة معنوية جيدة. جاءت وفاته بعد الحقن، أدلى به في المستشفى. ، التي أجريت في عام 2011، وأكد تحليل ختام ضعت من قبل الأطباء.

تحليل الإبداع نيرودا

في سنوات ما بعد الحرب، كان لا يزال نيرودا الكثير من الكتابة. وإجمالا، وأنشأوا 40، لا شيء المتكررة الكتب منفصلة. وترجم شعره إلى لغات عديدة (الإيطالي سالفاتوري كوازيمودو ترجمتها)، وقد فاز في جميع أنحاء العالم الاعتراف، لكنه كان مصحوبا باستمرار سمعة الشاعر، ربما الرائعة، ولكن أيضا "المفرط"، فوضوية، غير المنضبط. نيرودا قد يبدو نوعا ما معقدة للغاية، فإنه بدائية تقريبا، وعرضة أيضا لالبلاغة والإسهاب، وباختصار، فإن الشاعر الذي له مع مزايا لا يمكن إنكارها لا تلبي متطلبات الذوق الشائع في الأدب. وهكذا يبدو أن العديد من النقاد من بابلو نيرودا.

الردود عنه، ومع ذلك، لا لبس فيه لذلك. النقاد يحذرون من أن التفسير المذكور أعلاه لعمل نيرودا ويرجع ذلك جزئيا إلى الترجمة: إعادة بناء أعماله في عناصر اللغة الأجنبية، التي يسيطر عليها الأشكال الشعرية الأخرى - مشكلة تعقيد استثنائي. ومع ذلك، في العالم الناطقة باللغة الإسبانية، هذا الشعر في كثير من الأحيان مشاعر مختلطة من تهيج والإعجاب. خوان رامون خيمينيز قبل الحرب دعا نيرودا، ليس فقط بوصفها "الشاعر سيئة العظيم". في وقت لاحق انه خفف العقوبة، قائلا ان الشعر الإسباني الأمريكية المستشري تعبر عن نفسها في وجهه، لأنها استوعبت دورة الطبيعة، والتحول من الموت والحياة الكامنة في واقع جدا من القارة.

ودعا المعاصر أمريكا اللاتينية "قارة حيث توجد جميع الأعمار". حدوثها وفي شعر متناقضة، والتسرع في إطلاق العنان بابلو Nerudy، والتي، كما لوحظ في الأدب، ملتزمة الشمولية وملحمة تعاني من الهبوط، والغرق في أعماق التفكير الأسطوري والكامل من الحياة اليومية لهذا اليوم.

ترجمات بابلو نيرودا في روسيا

ومن الجدير بالذكر أن جميع الترجمات من القصائد للشاعر في اللغة الروسية غير دقيقة للغاية، على الرغم من أن عليها عمل أفضل المترجمين. حقيقة أن نيرودا استخدام أسلوب الصعب الكتابة - لا قافية، خطوط متموجة طويلة، من الصعب جدا تنفيذ. المتخصصين قدر لضمان سلاسة الآيات، حولتها إلى قافية التقليدية. في هذا المجال لا سيما تتميز مارغريتا أغيلار وإيليا إهرنبورغ. بابلو نفسه أفضل مترجم من أعماله تعتبر بافلا غلوشكو. لكنه يمكن أن تكون خاطئة. بعد نيرودا لا يمتلك اللغة الروسية.

روسيا تبدي اهتماما متزايدا في أعمال هذا الشاعر. ويتضح ذلك من حقيقة أن تكريما له دعا المؤسسات التعليمية والثقافية. المناطق مثال أخرى تأخذ موسكو.

عين 1568 صالة حفلات بابلو نيرودا

في العاصمة، افتتح 17 يناير 2006 صالة حفلات، تكريما للشاعر. صالة حفلات 1568 بابلو نيرودا - مؤسسة تعليمية الدولة، والتي تنفذ التدريب المتعمق في تخصصات طلاب العلوم التقنية والطبيعية. تحتل هذه المؤسسة في الترتيب من رأس مال المدارس المكان ال16 حاليا. اسمه سوم بابلو نيرودا في 1568 حصل على نجاح عمدة غرانت حيواناتهم الاليفة موسكو (في 2011-12 و2012-13). وفي الآونة الأخيرة، في عام 2013، أعيد تنظيم هذه المدرسة - لتنفيذ اندماجها مع المدارس عدد 233، رقم 307، رقم 1237، فضلا عن عدد من رياض الأطفال في 1606، رقم 1880، رقم 1255، رقم 2145، رقم 1928.

اليوم GBOU صالة حفلات اسمه بابلو نيرودا في 1568 يهدف إلى أولئك الذين يرغبون في الانخراط بجدية في العلوم الطبيعية (الكيمياء والفيزياء) والرياضيات والتخصصات الهندسية (العلم والقراءة). ومن نبذة عن هذه البنود. ويمكن أن دراسة متعمقة، التسجيل في المدرسة الثانوية بابلو نيرودا. في الدروس الأساسية للتعلم أكثر فعالية، يتم تقسيم الصف إلى مجموعتين أو ثلاث مجموعات. كل واحد منهم يتكون من 10-15 شخصا. طلاب المدرسة الثانوية في 1568 لهم. بابلو نيرودا، والجلوس في مكاتبهم على هذه الأشياء في وقت واحد، وبالتالي أكثر قدرة على امتصاص المواد prepodnosimye. وبالإضافة إلى ذلك، لتوضيح القضايا المعقدة والمزيد من الدراسة المتعمقة من التخصصات نظمت الاختيارية واستشارات مجانية. أولئك الذين يريدون إدخال اسم بابلو Nerudy المدرسة الثانوية، تحتاج إلى اجتياز امتحان القبول واجتياز المقابلة الشخصية. حاليا، يتم التدريب من 5 إلى الصف ال11. افتتاح الأنشطة التحضيرية لأولئك الذين يرغبون في الانخراط في المدرسة الثانوية أو الحصول على المعرفة أكثر اكتمالا وخطيرة. مدرسة بابلو نيرودا يشارك بسخاء لهم مع الأطفال المعنيين.

ومع ذلك، في المدرسة الثانوية، ليس فقط في العاصمة ودعا اسم الشاعر الكبير. وهناك أيضا مكتبة بابلو Nerudy (عدد 62). وهي تقع في المجاهدين. Iaroslavskaia و 13 و الإسكان 1 (مترو ENEA). مكتبة أخرى في اسمه - № 187، وتقع على بروسبكت ميرا، 180. كل هذا يشير إلى أن في بلادنا هناك اهتمام كبير في شخصيته وإبداعه.