"المنطاد" ليرمونتوف: نابليون كما أسطورة بلا هوادة

في شعر M. ليرمونتوف، اختار علماء الأدب سحر مع الموضوعات المتعلقة نابليون بونابرت. أولا، إنها أسطورة لشخص غير عادي، عن إنجازاته. ثانيا، هذا هو انتصار روسيا على نابليون. في هذه الدورة من سبعة قصائد تشمل العمل "المنطاد".

تاريخ الخلق

وكتبت أغنية رائعة تسمى "المنطاد" ونشرت في الطباعة في عام 1840. لم يتم حفظ نص المؤلف. هذا هو ترجمة مجانية للعمل "سفينة الأشباح" من قبل سيدليتز الرومانسية الألمانية. تأثر عمل M. ليرمونتوف في بعض الأجزاء بترجمة V. جوكوفسكي في عام 1836 من أغنية "ذي نايت ريفيو" من نفس الشاعر. ومن المفترض أن M. ليرمونتوف كتب قصيدة أثناء وجوده في السجن. وصل إلى هناك بعد المبارزة مع الملحق الفرنسي. شهد الشاعر مجموعة من الخبرات المتعلقة بالشؤون الشخصية وفرنسا، التي خانت إمبراطوريتها.

موضوع العمل

أصبحت صورة ظهور الإمبراطور السنوي بعد وفاته أسطورية، ولا ينعكس ذلك فقط من قبل سيدليتز، ولكن أيضا من قبل ج. هاين، الذي، مثل جوته، كان من محبي الديكتاتور القوي. ويعود إلى فرنسا لفترة قصيرة منطاد رائع لا يوجد فيه طاقم. ومع ذلك، وهي مجهزة مدافع من الحديد الزهر ومستعدة لقهر العالم. القوات المنطاد ليرمونتوف للابحار على جميع الأشرعة في موجات زرقاء لالتقاط ليلة واحدة فقط من الإمبراطور.

في جزيرة مهجورة، يرتفع من تحت قبر. في معطف التمويه الرمادي الرمادي، نابليون يرتفع بسرعة إلى رأسه ويذهب إلى فرنسا لطيفة، إلى ابن صغير، لمجده الخاص. انه لم يتغير لسنوات ومستعدة لتكرار مسار المعركة مرة أخرى. يعود، ويدعو رفاقه و مارشالس. لا أحد يستجيب لندائه. دفن شخص تحت الرمال في أفريقيا، شخص ما - تحت ثلوج روسيا، كان شخص ما إلى الأبد في حقول إلبه، شخص خدعه.

فكرة أغنية

في روسيا وفرنسا كان هناك الخالدة، التي لم يكن هناك شيء بطولي. ليس من دون سبب أنه خلال هذه السنوات (1838 - 1840) عمل ميخائيل يوريفيتش على العمل "بطل عصرنا". كانت شخصيته تمتلك العقل والقوة لخدمة الوطن، ولكن لم يكن هناك مكان لوضعها. وبالتالي فإن الشخصية البطولية التي عرضتها "المنطاد" يخنق حتى في فرنسا الحقيقية، التي تغير الملوك، ولكن لا يغير الحياة الفكري احتفالي. وقد نسي الجميع العظمة والانتصارات السابقة التي جلبت المجد إلى البلاد. شخصية ليست عادية هنا لا شيء للقيام به.

سمع تنفسه الشديد، حتى دموع مريرة جاءت إلى عينيه. انها اشراق، والسفينة ينتظره. البطل يشرع في رحلة العودة، خدع في توقعاته. إنه يشعر بالحزن فقط، أن الوقت الذي لا يرحم قد دمر كل ما هو قيمة للإنسان في هذا العالم: المرفقات من القلب والروح، وأخذ الناس المقربين، دمر ذكرى الماضي البطولي الأخير ومجد الإمبراطور في جميع أنحاء العالم. بشكل عام، انهيار الآمال والأوهام. سيك عبور غلوريا موندي (هذه هي الطريقة يذهب مجد الأرض).

"المنطاد"، ليرمونتوف: التحليل

يتم كتابة أغنية في أمفيبراشيوم، والذي يتكون من ثلاث محطات. هناك 72 الآيات في ذلك، والتي تنقسم إلى 18 موشحات. كل واحد منهم لديه 4 خطوط. إيقاع أمفيبراشيا يخلق رتابة، الحياة اليومية دون رشقات نارية من العاطفة أو الفرح. تكرار المتكررة، سرقة، مثل موجات البحر، وخلق دورة من الوجود. تدير الآية واحدة على موجات أخرى على رمل البحر، مؤكدا ثبات الطقوس السنوية. مسار الإمبراطور يكرر نفسه كل عام، لكنه مع ذلك لا يعرف ما حدث في العالم، وقال انه يبحث عن الماضي فيه: انه يدعو جنوده والمارشال، يتحول لابنه وينتظر ظهوره. انه لا يعالج أي شخص على وجه التحديد، وقال انه لا يدعو أي شخص باسمه الأول. هذا هو دعوة وحيدا في الصحراء. المزيد من الذكريات تصبح أكثر تحديدا، دقيقة جغرافيا، ولكن تدفقات الوقت من الانتصارات إلى الهزائم.

ليرمونتوف، وذلك باستخدام المبالغة، من رجل صغير الدهون يجعل بطلا قويا (خطواته كبيرة، ويداه الأقوياء)، وطنه ليس كورسيكا المحافظات، ولكن فرنسا العظيمة. وتذكر صاحبة البلاغ بالسرعة الثلاث مرات. بطل لا يمكن الخروج منه. لذلك، دون استدعاء أي شخص، وقال انه يبدأ في طريق العودة، فقط يلوح ميؤوس منه يده ورأسه على صدره.

هذا العمل الفلسفي العميق يبدد الصورة الرومانسية للبطل، وتبين له رجلا مع كل المشاعر الكامنة في الشخص.