المفردات المهنية: التعليم واستخدام

أحيانا نجد أنفسنا في مجتمع من الناس، حيث نسمع في كثير من الأحيان غير مألوفة و الكلمات المعقدة. عدم فهم أهميتها، نشعر بها القليل من المكان، عندما يتم هذه الكلمات ذات الصلة مباشرة لنا. الكلمات التي تصف العمليات المتخصصة والظواهر من فرع معين من المعرفة - هو عبارة عن المفردات المهنية.

تعريف المفردات المهنية

هذا النوع من المفردات - بعض الكلمات الخاصة أو ينتقل من الكلام والتعبير، والتي تستخدم بشكل فعال في أي مجال من مجالات النشاط للإنسان. هذه الكلمات هي منفصلة قليلا، لأنها لا تستخدم كتلة كبيرة من السكان، سوى جزء صغير منه، للحصول على التربية النوعية. وتستخدم المفردات المهنية لوصف أو توضيح عمليات الإنتاج والظواهر، تنفذ مهنة محددة، والمواد الخام، والنتيجة النهائية للعمل والراحة.

وضع هذا النوع من المفردات في نظام اللغة التي يستخدمها أمة معينة

هناك العديد من القضايا الهامة المتعلقة بمختلف جوانب الاحتراف التي لا تزال تدرس اللغة. واحد منهم: "ما هو دور ومكانة المفردات المهنية في نظام اللغة الوطنية؟"

يعتقد الكثيرون أن استخدام المفردات المهنية هي ذات الصلة فقط في تخصص معين، لذلك لا يمكن أن تسمى الوطني. منذ تشكيل لغة خاصة، في معظم الحالات هناك الاصطناعي، فمن معاييرها لا يتناسب مع خصائص المعجم المشترك. وتتمثل الميزة الرئيسية هي أنه يشكل مثل هذا المفردات في سياق التواصل الطبيعي بين الناس. ، لا يمكن أن يقال عن الوحدات المعجمية المهنية وبالإضافة إلى ذلك، وتشكيل وتكوين لغة وطنية يمكن أن يستغرق الامر فترة طويلة. حتى الآن، اللغويين واللغويين يتفقون على أن المفردات المهنية ليست لغة أدبية، لكنه لا يملك هيكلها وخصائصها.

الفرق بين المفردات المهنية المصطلحات

ليس كل سكان يعرفون المصطلحات ولغة التخصص تختلف عن بعضها البعض. التمييز بين هذين المفهومين على أساس تطورها التاريخي. ظهرت المصطلحات نسبيا في الآونة الأخيرة، ويشير هذا المفهوم إلى لغة العلم والتكنولوجيا الحديثة. المفردات المهنية وصلت ذروتها في الأيام الإنتاج الحرف اليدوية.

تختلف المفاهيم أيضا من حيث استخدام الرسمي. المصطلحات المستخدمة في منشورات والتقارير والمؤتمرات، والمؤسسات العلمية المتخصصة. وبعبارة أخرى، هي اللغة الرسمية للعلم معين. المهن المفردات المستخدمة "شبه الرسمية"، وهذا هو، وليس فقط في المواد الخاصة أو ورقة علمية. خبراء مهنة معينة يمكن استخدامه في سير العمل وفهم بعضهم البعض، في حين أن مبتدئين سيكون من الصعب فهم ما كانوا يقولونه. المفردات المهنية، والأمثلة التي سيتم مناقشتها أدناه، بعض المعارضة إلى المصطلحات.

1. وجود التلوين العاطفي من الكلام والصور - عدم وجود التعبير والعاطفية، فضلا عن شروط التصويرية.
2. يقتصر المفردات الخاصة إلى أسلوب التخاطب - لا تعتمد على شروط النمط المعتاد للاتصال.
3. وهناك مجموعة معينة من الانحراف عن القاعدة من الاتصالات المهنية - الامتثال الصارم للغة المهنية.

وبناء على هذه الخصائص المصطلحات والمفردات المهنية، والعديد من الخبراء يميلون الى نظرية أن هذا الأخير يشير إلى لغة المهنية. الفرق في هذه الشروط يمكن تحديده من خلال مقارنتها مع بعضها البعض (الخبز - عجلة القيادة، وحدة النظام - sistemnik اللوحة الأم - الأم وغيرها).

مجموعة متنوعة من الكلمات والمفردات المهنية

تتكون مفردات المهنية من عدة مجموعات من الكلمات:

• الاحتراف.
• technicism.
• كلمات المهنية والعامية.

ويسمى الاحتراف العناصر المعجمية التي لا يكون لها طابع علمي بحت. وهي تعتبر "شبه الرسمية" والحاجة إلى الرجوع إلى أي مفهوم أو عملية في الإنتاج، والأوراق المالية والمعدات والمواد والمواد الخام وهلم جرا.

Technicism - هو كلام المهنية المفردات، والتي تستخدم في فن وتستخدم فقط دائرة محدودة من الناس. وهي درجة عالية من التخصص، وهذا هو التواصل مع شخص غير مخصصة لمهنة معينة، مع ومساعدتهم لا تعمل.

تتميز الكلمات المهني وعامية من ألوان معبرة مخفضة. في بعض الأحيان هذه المفاهيم هي منطقية على الاطلاق، ويمكن أن نفهم فقط متخصص في مجال معين.

في بعض الحالات، والمفردات المهنية المستخدمة في لغة أدبية؟

ويمكن في كثير من الأحيان نوعا من لغة خاصة يتم استخدامها في المجلات الأدبية، عن طريق الفم و اللغة المكتوبة. أحيانا technicism المهنية والمصطلحات يمكن أن تحل محل علاقة سيئة مع تطور لغة العلم ملموسة.

ولكن هناك خطر من انتشار استخدام المصطلحات في الدوريات - المواطن العادي من الصعب التمييز بين أغلق على قيمة هذا المفهوم، والكثير من الناس يمكن أن يخطئ في العمليات والمواد والمنتجات من إنتاج معين. يمنع الإفراط في النص professionalisms تشبع منه أن تتصور، الهزائم الغرض وأسلوب للقارئ.

ونادرا ما تستخدم كلمات المهنية والعامية في أي منشورات. لا شيء على الإطلاق في الكتابات العلمية والكتابات التي قد تظهر كوسيلة characterological. هذا النوع لا يكتسب طابع معياري.

باعتبارها وسيلة من الاحتراف في هذا النوع من اللغة؟

هذه الشروط، بدلا من المفردات المهنية، التي شكلت في ثلاث طرق:

• المقارنة - اتخاذ اللواحق، البادئات وجذور اللاتينية، والكلمات اليونانية، ويضيف إليهم الكلمات الروسية اللازمة. على سبيل المثال، "الحلوى" - "أحادية" ( "لذلك، الوحدوي واحد") الجهاز.
• إعادة التفكير - المعروف أن العديد من كلمة (مما يعني أحيانا معنى مختلف) تتكيف مع عملية معينة، والمنصوص عليها في المصطلحات.
• الاقتراض - كلمات من لغات أخرى تستخدم لتحديد شروطنا.

تشكيل المفردات المهنية يحدث من خلال تبسيط الشروط، فإنها قد تكون قطع من الكلمات الطويلة تعريفات المفاهيم. تماما مثل الشروط والمهنية يمكن أن تتكون من رسم الخرائط، وإعادة النظر في الاقتراض. ولكن هذا الانخفاض وسيراعى الأسلوبية أو العاطفي أو التعبيرية (نقار الخشب - الحفر مطرقة، وقطعة من الحديد - الهيكل الصلب).

أمثلة المصطلحات

الاقتراض وإعادة تعريف - الأساليب الأساسية التي شكلت المفردات المهنية. أمثلة على أنواع من لغة معينة ناقش أدناه.

الاحتراف: montazhki - الخردة التجمع، والفجوة - مجموعة الذي غادر إلى الأمام Tyagun - شاقة، والطابق السفلي - المقال الموجود في الجزء السفلي من الورقة.

Technicism: dyuymovka - سمك مجلس بوصة واحدة.

الكلمات مهنيا عامية: "vkuril؟" - "يمكنني الحصول عليه؟" المكرونة - سلكين.

عندما المفردات الخاصة غير مناسبة؟

استخدام المصطلحات ليست دائما مبرر أسلوبيا. منذ تكلموا في اللون، واستخدام غير ملائم في أساليب الكتاب. لا ينبغي أن تستخدم كلمات المهنية والعامية في الأدب بشكل عام. هذه الدردشة غير رسمية على ميزة معينة من عملية العلم، لذلك فهي تستخدم في الكلام اليومي.