اللغة الرسمية في الأرجنتين. ما هي اللغة في الأرجنتين

تاريخ أي بلد ينعكس بشكل مستفيض في تاريخ تطور اللغات التي يتحدث بها السكان. اليوم سنجد ما هو اللغة الرسمية في الأرجنتين، وما اللهجات واللهجات الأخرى يمكن سماع في هذا البلد. وهذه المعرفة تساعد بطريقة أقرب إلى ثقافة وروح الشعب التي تقطن جمهورية أمريكا الجنوبية مذهلة.

الأرجنتين: اللغة المحكية في هذا البلد رسميا

الارجنتينيين نكتة أنهم، في الواقع، نزل من السفينة. وأنه أبعد ما يكون عن الحقيقة، إذ أن 90٪ من السكان - من نسل مهاجرين من أوروبا، سبح عبر المحيط في ذلك الوقت.

سكان الأرجنتين يتحدث لا يقل عن 40 لغة ولهجة. ولكن، على الرغم من أن أسلاف الجزء الأكبر من مواطني الجمهورية - انها تأتي ليس فقط من اسبانيا، ولكن أيضا إيطاليا وألمانيا وفرنسا، والإسبانية - اللغة الرسمية في الأرجنتين. هم، وفقا لذلك، يحمل الغالبية العظمى من السكان (حوالي 33 مليون نسمة). ومع ذلك، في كل من 22 محافظات الجمهورية يتحدث مع لهجة فريدة من نوعها.

بالمناسبة، في المرتبة الرابعة هذا البلد بعد اسبانيا وكولومبيا والمكسيك، وعدد من الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية. ومع ذلك، فمن هنا قدمت اللهجة التي تدعو الأرجنتينيين أنفسهم "kastelzhano". هذا هو مزيج فريد من الإسبانية والإيطالية، وتقترب من النطق إلى اللهجة نابولي.

كيف يشعرون لغات السكان الأصليين في الأرجنتين

اليوم على لغات السكان الأصليين لأمريكا الجنوبية يقول 1٪ فقط من السكان. سكان الحديث الأرجنتين، أحفاد السكان الأصليين، واستخدام مابوتشي Pilagá اللغة، الأيمارا، mokovi، توبا، Chorote، tuelche، غواراني وعدة لهجات.

وبعض اللهجات drevneamerikanskim يحالف الحظ: قد اختفت بالفعل اثنين منهم تماما - هو اللغات القديمة abilon والقومية، وعدد آخر من يملك سوى عدد قليل من كبار السن، مع وفاة أنها تغرق أيضا في غياهب النسيان. على سبيل المثال، اعتبارا من عام 2000 لغة puelche على اللغة التي يتحدث بها الناس سوى ستة، وtehuelche - 4 الناس!

حاملة للغات المحلية - الهنود - يعيشون في قبائل صغيرة والتحدث مع بعضهم البعض، وذلك باستخدام لغتهم الأم، ولكن عند التعامل مع ممثلي الجهات الرسمية وغيرها من الدولة نسمة - الإسبانية. ولكن أحفاد المستكبرين الهندي والملونين يفضلون التواصل لغة الدولة الرسمية الوحيدة للأرجنتين.

للأسف، كما هو الحال في كثير من البلدان، عانى التراث اللغوي القديم باستمرار من الإبادة الثقافية، والتي لا يمكن أن تؤثر ولكن المحافظة عليها.

لغات المهاجرين الأول

معظم المستوطنين الأوائل من أوروبا تحدث Cocoliche والإسبانية، الإيطالية، الكريول. هذه الاحوال من الزمن، والحل، وذلك بفضل لجميع تدفقات جديدة وجديدة من المهاجرين، يملأ البلاد بحثا عن حياة أفضل. الآن لا يقولون، ولكن في بعض الأحيان، كان صحيحا، استخدام اللغة القديمة في المسرح الأرجنتيني.

وفي العامية الحديثة الحفاظ عليه الا بعض الكلمات والتعابير المستعارة من Cocoliche.

ما غيرها لغة، بالإضافة إلى الإسبانية، شعبية في الأرجنتين

يمكن سماعها في شوارع بوينس آيرس وخطاب الإيطالية والفرنسية، والألمانية.

الايطالية - هو ثاني أكبر عدد من مكبرات الصوت لغة الأرجنتين: يتم استخدامه من قبل أكثر من خمسة عشر مليون نسمة. بالمناسبة، هذا هو الحال مع مساعدة من المهاجرين من إيطاليا وأحفادهم اتخذت لغة رسمية في البلاد نظرة أن الكثير من الأجانب الخلط من قبل الأذن مع الإيطالية.

من الشائع جدا في الدولة والألمانية (يتم استخدامه من قبل 1.8 مليون شخص على الأقل). ومن المسلم به كثالث في عدد من الناقلات. الاختلاط مع السكان المحليين، أنشأ الألمان لهجة "belgrandoych" - خليط من الإسبانية الألمانية والمحلية.

بفضل المهاجرين الذين جاءوا من الشرق الأوسط وإسرائيل ولبنان وفلسطين، والتواصل مليون شخص في المشرقي العربية.

قائمة الأرجنتين لغات

أكثر من ثمانية آلاف شخص يستخدم للاتصال kechuansky لغة الأرجنتين وهجاتها ستة (تحدثوا السكان الأصليين للأراضي). وعلاوة على ذلك، واستخدام الكتابة والكيشوا، الذي تم تطويره على أساس الأبجدية الإسبانية.

بسبب الاندفاع المستمر للأجانب الراغبين في الاستقرار في البلاد، في ولاية تتحدث اليديشية والروسية والصينية، وكذلك الويلزية والتشيكية اللهجات. هناك شعب الأرجنتين، متحدثا في الأوكرانية والرومانية والبلغارية. ومع ذلك، لم يتم تعيين عددهم.

في البلاد، وهناك الجاليات المهاجرة، والجمع بين الناس الذين يتكلمون لغات اليابانية والكورية والكانتونية.

وجلب المواطنين من جنوب أفريقيا إلى أراضي أمريكا الجنوبية العديد من لهجاتها.

ما هي اللغة في الأرجنتين هو الرفض من اللغويين

بالإضافة إلى ما سبق، وتستخدم على نطاق واسع الارجنتينيين لهجة من اللغة الإسبانية، والتي يمكن على الأرجح أن يعزى إلى مجموعة متنوعة من عامية الشارع (ما يسمى لهجة اجتماعية) - "lyunfardo".

هذه الأصوات الرائعة للفقراء أحياء الطبقة العاملة تقف على عدد كبير من مداخلات، ومثل أي لغة الشارع - عدم وجود المطلق من اللياقة السياسية. وهو ما يشبه الروسي "مجفف الشعر". لذلك، ربما، جزء من اللغويين الأرجنتيني يرفض النظر في هذا هجة مشتقة تجريم الإسبانية.

تشكيل اللغة الأرجنتينية الحديثة

يرجع ذلك إلى حقيقة أن السكان يستخدم العديد من اللغات، والكلاسيكية الإسبانية والمحلية "الأرجنتيني" تختلف وكذلك الموقر، على سبيل المثال، surzhik، التي يتحدث بها في المناطق الحدودية لأوكرانيا وروسيا، ومن الروسي والأوكراني. قد يبدو العديد من الكلمات غير مألوف، من المستغرب أو حتى مسلية، ولكن مع ذلك يمكنك الاتصال.

وقد اتخذ عدد كبير من الأدوار وكلمات فردية للغة الحديثة الأرجنتين من الإيطالية والبرتغالية، وشيء اقترضت من الإنجليزية، في حين أن تغيير جذري في القيمة. وعلى سبيل المثال، من الفرنسيين اعتمد الأرجنتيني الضغط على المقطع الأخير في لحتمية الضمائر. وعلى الرغم من هذا، فإن الشخص الذي يعرف الإسبانية الكلاسيكية، ويمكن التواصل بسهولة مع السكان المحليين.