الكتاب أفضل للأطفال من القرن ال18 وأعمالهم

أعمال الأطفال تحتل مكانا هاما بين أنواع أخرى من الخيال، لأنه في نواح كثيرة تعكس خصائص ثقافة شعب، ونظام قيمها. كل ثقافة مفاهيم الخير والشر، والحق والباطل، والجميل والقبيح، عادل وظالم. كأطفال كنا استيعاب القيم التي تبقى معنا لمدى الحياة. أهمية الأدب للأطفال، وبالتالي، لا ينبغي الاستهانة بها.

وتجدر الإشارة إلى أن السمة المميزة لكتب الأطفال - مزيج من الفن والمتطلبات التربوية. هذا الأدب يجب ترفيه فحسب، بل أيضا لتعليم، لتوجيه، لتوجيه. (وبطبيعة الحال وأعمالهم) وحاول الكتاب الأطفال في القرن ال18 أن ينقل إلى الأطفال المعرفة الهامة من العالم، لغرس القيم الصحيحة.

نظر البلدين - بريطانيا وروسيا - ومثال على أعمال الأطفال التي تم إنشاؤها في هذه البلدان، ونحن نرى أن هذا صحيح. الأدب في القرن ال18، وتقدم الكتاب وأعمالهم لاهتمامكم.

أدب الأطفال البريطانيين في القرن ال18

كل واحد منا لديه كتاب مفضل من خرافة الطفولة "أليس في بلاد العجائب" و "كيد وكارلسون على السطح"، "ماتيلدا"، "ينا"، "جاليفر للسفريات" و "روبنسون كروزو" (قائمة هي، بطبيعة الحال كل شخص لديه بلده). ولكن لنفترض أننا لن تنمو في القرن ال21 في روسيا، وفي القرن ال18 في انكلترا، وماذا يمكن أن ثم تقرأ؟

من القائمة أعلاه، فإننا لم يبق سوى كتاب "روبنسون كروزو" Danielya ديفو (1719)، و "رحلات جاليفر" جوناثان سويفت (1726) في إصدار خاص للأطفال، وكتب باللغة مبسطة، مع الكثير من الصور.

ولكن هل يعني هذا أن في القرن ال18 زيارتها الأطفال الإنجليزية شيئا لتقرأ؟ دعونا نواجه الأمر.

حقيقة أن حكايات كانت موجودة دائما، وعدم وجود لهم لم يحدث أبدا. حتى عندما كان هناك أي لغة مكتوبة، أنها تنتقل من جيل إلى جيل في شكل الفولكلور. ولكن في 17-18 قرون، مع تطور الطباعة، وبدأت تظهر أكثر وأكثر مهنية الكتاب، لا سيما الأطفال. حكايات في ذلك الوقت، كما هو الحال الآن، فتنت والخوف الأطفال، وخلق عوالم رائعة أن تستوعبها الاهتمامات اليومية البالغين لا يوافقون دائما.

هنا ليست سوى كتاب للأطفال الأساسي في القرن ال18 وأعمالهم.

"روبنسون كروزو" Danielya ديفو

نعود إلى إنجلترا في القرن ال18. في ذلك الوقت، إذا جاز لي أن أقول ذلك، كان حقيقي "أفضل بائع" عمل ديفو. في كتاب "روبنسون كروزو" أطرت الشجاعة والمثابرة والإبداع البشري، أجبر على العيش في ظروف قاسية. كان يتمتع بشعبية كبيرة كما خرافة كتبها جوناثان سويفت، التي يوجد فيها استئناف مقدم البلاغ إلى اكتشاف أبعاد وآفاق جديدة.

"رحلات جاليفر" جوناثان سويفت

نجاح "رحلات جاليفر" أدت حتى إلى حقيقة أن بدأت تظهر غيرها من الكتب للأطفال، والتي من الواضح أن تقرأ الرغبة في تقليد هذا المنتج، مع عبارة "جاليفر" و "قزم" في الأسماء التي تتسبب في جمعية معينة. واحدة من أقدم الأمثلة - الخروج في مجلة 1751 أطفال يليبوت "، الذي كان الخالق Dzhon Nyuberi، وهو كاتب من لندن. مثال آخر - "مكتبة قزم أو متحف جاليفر" في عشرة مجلدات من الحجم الصغير، التي نشرت في دبلن في 1780s. لقد تم الافراج عن هذا الكتاب خصيصا للأطفال، وسعره منخفض، حتى الأطفال يستطيعون شرائه. وبلغت التكلفة الإجمالية من 10 مجلدا فقط خمسة شلن البريطانية، ويمكن شراؤها الأجزاء الفردية في نصف الشلن لكل منهما. ولكن، حتى هذا السعر المنخفض نسبيا لا يزال كبيرا جدا بالنسبة للعديد من الأطفال وأولياء أمورهم. ممثلي الأسر ذات الدخل المتوسط والمرتفع فقط يمكن أن تحمل لشراء الكتب، وكان متعلما بما يكفي لقراءتها.

كتب أخرى

الكتب الرخيصة في هذا النوع من الأدب الشعبي موجودة بالفعل، وكانت متاحة ل أقل ثراء قطاعات السكان. قصص هؤلاء الأطفال وشملت، والتاريخ، والسفر، والغناء، والصلاة، وقصص عن اللصوص واللصوص والقتلة. وكانت هذه الكميات من نوعية رديئة وبيعها لواحد أو اثنين من البنسات.

في 1712، كان هناك ترجمة إنجليزية من الحكايات العربية الشهيرة "ألف ليلة وليلة".

كما ترون، أدب الأطفال في ذلك الوقت، وضعت بنشاط في انكلترا. وما كان على أراضي روسيا؟ قرأت عن ذلك على.

كتب الأطفال الروس في القرن ال18

في روسيا، وهناك في الواقع كتاب الأطفال في القرن ال18 وأعمالهم (الكتب الروسية الأولى مكتوبة خصيصا لأنشئت الأطفال في إقليم دولتنا في القرن ال17، واصل القرن ال18 هذا التقليد).

عهد بطرس الأول أعطى قوة دفع لتطوير التعليم، وخاصة أدب الأطفال. يعتقد الملك نفسه أنه من المهم لرعاية تثقيف جيل الشباب. خلال هذا الوقت، كتب الأطفال اضطهاد الهدف أساسا التعليمي. الكتب المطبوعة، الأبجدية والاشعال.

"الشباب مرآة صادقة"

الكتاب من قائمة القرن ال18 (الروسية) أدب الأطفال مع التعليم المفتوح. "شباب مرآة صادقة" يمكن أن تعطى على سبيل المثال. وصف هذا poizvedenii قواعد السلوك في المحكمة، الذي دخل إصلاحاته بطرس أولا وقدم هذا الكتاب من قبل الملك أمره شخصية وثيقة. على رأس الكتاب يعمل على المنتج، وقفت غابرييل Buzhinskiy. الكتاب، من بين أمور أخرى، وضعت المواد على الهجاء والأبجدية والكلمات. يعني "الشباب مرآة صادقة" من النخبة في المستقبل، وذلك بدعم من الملك - الأطفال الذين كانوا في وقت لاحق ليصبح رجال الحاشية. في الكتاب، والفكرة الرئيسية هي أنه لتحقيق النجاح هو أكثر أهمية ليس هو أصل الإنسان وله مزايا الشخصية، على الرغم من التأكيد على في الوقت نفسه موقف خاص من طبقة النبلاء. لافتا إلى وانتقد الرذائل له. للفتيات تم إنشاء رمز خاص والعشرين الفضائل، وتجدر الإشارة بينها المودة، والصمت والديني، والعمل الجاد. الكتاب من قائمة القرن ال18 (الروسية) الفضائل الإناث تكشف المجازي، على سبيل المثال، وخلق الشخصيات النسائية حية في أعماله.

الأدب ترجمة

في انتشار القرن الثامن عشر والأدب المترجم، مثل الخرافات إيسوب. هذه الخرافات، وكتب في القرن 6th قبل الميلاد. ه. حكيم إيسوب، قبولا من قبل الأطفال لديهم القدرة على تقديم نفسها في شكل الأحرف - الحيوانات والطيور، والأشجار والزهور ... خرافات إيسوب تسمح المزاح واللعب للتغلب على الرذائل وتطوير التفكير النقابي.

بعد 50 المنشأ تبدأ في الظهور الكتاب الأطفال الفعلي في القرن ال18 وأعمالهم. ومع ذلك، فإن الجزء الأكبر من كتب الأطفال اقترضت من الغرب (خاصة فرنسا). وتجدر الإشارة إلى ذلك، بطبيعة الحال، الشهير القاص الفرنسي شارليا بيرو 17 قرن. له خرافة "سندريلا"، "الجمال النائم"، "الرداء الأحمر"، "بلوبيرد" معروف ومحبوب من الأطفال في جميع أنحاء العالم. ليس فقط القراء ولكن أيضا الشعراء والكتاب من القرن ال18 كانت مستوحاة من هذه الأعمال.

الكتاب من القرن ال18

قائمة يفتح Feofan بروكوبوفيتش. هذا الكاتب قد كتب كتابين للأطفال - "التاريخ الروسي موجز" و "تدريس الأول من الشبان". وقال في مقدمة الكتاب الثاني الذي طفولته - وقت مهم جدا في حياة كل إنسان، لأنه كان في ذلك الحين، والصفات الشخصية والعادات الأساسية. يجب على الأطفال قراءة الكتب وأحبهم.

كاترين الثانية

ليس فقط الكتاب المحترفين والشعراء في القرن ال18 خلقت كتاب للأطفال. حتى اعتبر الرئيس من واجبهم لإرشاد الشباب الخاصة بهم. يوضح هذا المثال كاترين الثانية. فقد خلق عدد كبير من الأعمال، كان من بينها كتب الأطفال، مثل "حكاية تساريفيتش الكلور" و "حكاية تساريفيتش Fivee". بالطبع، كانت بعيدة عن حكايات بالمعنى الحديث للكلمة، مع شخصيات وأبطال حية لها. هذه الأعمال يصور فقط الرذائل والفضائل مجردة عموما. ومع ذلك، كان مثال كاترين الثانية معد، وأنه يتبع في وقت لاحق من قبل العديد من الكتاب الروس الشهيرة من القرن ال18، وخلق أعمال خصيصا للأطفال.

نيكولاي إيفانوفيتش نوفيكوف

وقد أسهم إسهاما هاما في تطوير أدب الأطفال ونيكولاي إيفانوفيتش نوفيكوف. وهو ناشر مجلة أول الأطفال - "القراءة للأطفال للقلب والعقل". ونشرت أعمال من الأنواع المختلفة. حكايات وقصص قصيرة ومسرحيات، والنكت، وما إلى ذلك ليس وقد قدم الخيال الوحيد في المجلة. فقد وضعت والمواد غير روائية الأطفال يقولون القراء الصغار حول طبيعة والعالم، مختلف البلدان والمدن، وشعوبها. هذه المواد كانت مكتوبة المجازي، ومن المثير للاهتمام في شكل محادثة. نوفيكوف في كتاباته بشر أفكار الخير والإنسانية، والكرامة الإنسانية، والتي، في رأيه، ينبغي أن يكون من سن مبكرة لتطعيم الأطفال. وكانت مجلة نجاحا كبيرا وكانت شعبية جدا في ذلك الوقت. الكتاب الشهير من القرن ال18 نشرت في هذه الطبعة.

نيكولاي ميهالوفيتش Karamzin

ومن الضروري أن أقول بضع كلمات عن نيكولاي Mihayloviche Karamzine. وقد خلق هذا الكاتب وترجمت أكثر من 30 المنتجات المختلفة للأطفال. كممثل للعاطفة (والتي تبعتها العديد من الكتاب الروس في القرن ال18)، قريبة جدا من الطبيعة للأطفال، وقال انه كان مولعا خصوصا بين الشباب القراء في منتصف العمر وكبار السن. في عام 1789، تم نشر الأعمال الأولى من Karamzin في مجلة "القراءة للأطفال للقلب والعقل". كتب نيكولاي ميخائيلوفيتش للأطفال وبعد اختتام هذه المجلة. في العقد الأخير من القرن ال18 هو خلق مثل هذه الأعمال بأنها "أميرة جميلة"، "الخشب مائة عكا" و "Muromets إيليا". تعكس قصة مشاركة الملاحم الروسية. لم يتم الانتهاء من هذا العمل. كان ايليا Muromets، التي أنشأتها قلم الكاتب، وليس على الإطلاق مثل بطل نموذجي لملحمة، ونحن عادة ما تمثل ذلك، وإلا تشبه جزئيا الأخير. حكاية لا يصف معارك مع أعداء روسيا، فإنه يفتح النفس غنائية من إيلي Muromtsa بالتواصل مع حبيبته. في روح وجداني التفاصيل Karamzin يصور مشاعر الشخصيات، وخلق صورة حية.

استنتاج

وهكذا، وجهت القرن ال18 الكثير من الأشياء الجديدة في أدب الأطفال على حد سواء في الخارج وفي بلدنا. أدب للأطفال واصل بنشاط تطورها في 19 ثم في القرن ال20. والواضح أن هناك استمرارية في تطويره. على سبيل المثال، تستخدم حكايات شارليا بيرو في مختلف تجسيد فيما يلي أندرسن، Pushkina، أيها الإخوة جريم، ايرفينغ. وهذا هو، دوافع بعض الحكايات كبيرة تترسخ في أماكن أخرى. أعمال الكتاب الروس في القرن ال18 وقراءة في 19 و في وقت لاحق. لأدب الأطفال من القرن ال19 يتميز اتصال أكبر مع الخيال للكبار، فضلا عن التعليم والثقافة بشكل عام.