السيف المسلط. وهذا يعني phraseologism

يتم أخذ العديد من التعبيرات في لغتنا من الأساطير القديمة، والكتاب المقدس أو الأعمال الأدبية. في كثير من الأحيان، واستخدامها في خطابه، ونحن لا نفكر في أصلها، على الرغم من كل يستحق الاهتمام ولها تاريخها الخاص. أصبحت العديد منهم جزءا من حياتنا اليومية، مثل السيف المسلط. قيمة هذا التعبير هو الخطر الداهم الذي يمكن أن يضرب في أي لحظة، على الرغم من الازدهار في الخارج.

يتم أخذ هذا المصطلح من الأساطير اليونانية، ولا سيما من "محادثات Tiskulanskih" شيشرون. ووفقا لهذا المصدر، في لوحة مملكة اليوناني كان في أيدي سيراكيوز الطاغية ديونيسيوس. وكان الملك كل ما في وفرة، لم الموظفين لا يجرؤ يعصي له، وتقبل جميع الشعب حكمه من رجل واحد. كان يأكل أفضل الطعام والشراب المشروبات رائعة من كؤوس ذهبية، وأمضى بعض الوقت في الألعاب والأعياد. من جانب حياته وقال انه يتطلع الهم، والعديد من رعاياه يريد أن يكون في مكانه.

السيف المسلط. قيمة التعبير

كان واحدا من قريب الملك النبيل ديموقليس. انه لم يخف رغباتهم والنوايا طعم الحياة الملكية. قررت ديونيسيوس ليريه كيف يكون حاكما في الواقع، وهذا هو عبء مسؤولية المالكة والعيش في خوف، والتفكير في إمكانية تغيير قريب.

يجلس على كرسي المسلط، الطاغية معاقبة المرؤوسين لطاعته في كل شيء دون تساؤل تنفيذ أي من أوامر وتقديم يكرم جديرة ملك. الاعتقاد نفسه أسعد البشر، تولى ديموقليس الإقامة المؤقتة في مكان الملك في القيمة الاسمية. وبدا له أنه على قمة العالم. فجأة، ويجلس على العرش، ورأى معلق فوق رأسه على السيف شعر الخيل رقيقة. هو كان علقت من طرف إلى أسفل ويمكن كسر، لتصل إليها في أي وقت.

هذه الأسطورة تشرح أصل phraseologism مثل السيف المسلط. اي انه لمنع الخطر الذي قد يحدث فجأة عند تفسير خاطئ من هذا الوضع. فهم التهديد التي تلوح في الأفق المسلط عاد الوعي للواقع، من الذي قال انه يريد الابتعاد.

ما اتخذت ديونيسيوس، ويتجلى بشكل واضح جدا النبيل، أنه لا يوجد السعادة إذا كان الشخص يخيم على "سيف ديموقليس". يتم استخدام قيمة هذا التعبير بالمعنى المجازي، فإنه يشير إلى تهديد القائمة، والشعور بالخطر المستمر مع الهدوء الخارجي.

تواصل الناس مع بعضهم البعض، وغالبا ما تستخدم له التعابير الخطاب الذي وصف لفترة وجيزة، ولكن على نحو مناسب جدا الوضع. في اللغة الروسية هناك عدد كبير من العبارات المجنحة والعبارات التي تجعل خطابنا موجزة، ولكن لا تجف. قيمة مجموعة العبارات هي اعطاء كلمة مؤثرة، ويعزز إلى حد كبير معنى هذه الكلمات. وهي لا تتجزأ ولها معنى فقط عندما يتم استخدامها بشكل صحيح.

قيمة مجموعة عبارات لا تتألف من كلمات معنى الفردية المدرجة في تكوينها، وتمثل وحدة معجمية واحدة. أنها لا تسمح استبدال الكلمات أو التباديل. على سبيل المثال، إذا كان التعبير "سيف ديموقليس" (بمعنى phraseologism نعرفه) لاستخدام بطريقة مختلفة، على سبيل المثال، "سيف ديموقليس"، وفقدت معناها. لا عجب تسمى هذه المجموعات مستقرة. أهم ميزة من عبارات هي قدرتها على تقديم وصف موجز للعمل، والوضع أو الحالة العاطفية.

خطابنا يصبح أكثر سخونة، إذا استخدمنا عبارات "المجنحة". على سبيل المثال، إذا أردنا استخدام تعبير "سيف ديموقليس" (بمعنى phraseologism - تهديد محتمل)، وسوف يكون واضحا على الفور أن الرخاء الظاهري يخفي الخطر الحقيقي الذي يجوز في أي يوم لمنع دينا الهدوء وجود هادئ.