الذي كتب "ويني ذا بوه"؟ تاريخ ولادة الكتاب المفضل

الذي كتب "ويني ذا بوه"؟ الرجل الذي أراد أن يدخل في تاريخ الأدب الإنجليزي ككاتب خطيرة، وذهب في البقاء كمبدع البطل، الذي يعرف الجميع من الطفولة - دب أفخم، مع رئيس محشوة مع نشارة الخشب. خلق A. A. أليسكاندر ميلن سلسلة من قصص وقصائد قصيرة عن دمية دب، كتابة القصص لابنه كريستوفر روبن، الذي أصبح أيضا بطل الكتاب.

العديد من الشخصيات سميت بعد ميلن، وذلك بفضل نماذج حقيقية جدا - لعب ابنه. ولعل أكثر مربكا - تاريخ ويني. وينيبيغ - هو اسم الدببة التي تعيش في حديقة حيوان لندن، المرشح كريستوفر. أحضر ابنه ميلن إلى حديقة الحيوان في عام 1924، وقبل ثلاث سنوات أن تلقى الصبي أول الدب هدية عيد ميلاد لهذا الاجتماع التاريخي مجهول. ودعوا له تيدي، كما هي العادة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية. ولكن بعد لقائه مع لعبة الحية تحمل في شرفها كان اسمه فيني. ظهرت تدريجيا أصدقاء يني: والد محب لابنه لشراء لعبة جديدة، وقدم خنزير الخنزير الصغير الجيران الصبي. شخصيات مثل البومة والأرنب، يعتقد المؤلف: في مسار الأحداث في الكتاب.

ويبدو أن الفصل الأول من تاريخ شبل الدب عشية عيد الميلاد 1925. ويني ذا بو وأصدقائه صعدت في الحياة التي لا تزال بسعادة حتى يومنا هذا. وبشكل أكثر تحديدا، ويني، كتب ميلن كتابين من النثر ومجموعتين من القصائد. مجموعات النثر كرست زوجة الكاتب.

ولكن الجواب على السؤال من الذي كتب ويني-ث-بو، ستكون ناقصة إذا لم يكن لاستدعاء اسم آخر. إرنست شيبرد، رسام الكاريكاتير في مجلة "لكمة" كما ميلن، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى. أصبح المؤلف المشارك للكاتب، وخلق صورة من أبطال ألعاب جيدة مثل الجيل الحالي من الأطفال.

لماذا هو كذلك الكتب الشعبية حول الدبدوب واصدقائه؟ ربما لأن الكثير من هذه القصص، وقال واحد تلو الآخر، تذكرنا خرافة، أن الآباء المحبة يقولوا لأبنائهم. غالبا ما اخترع هذه الحكايات فقط ليلا. بالطبع، ليس كل الآباء والأمهات هدية، ما يمتلك ميلن، ولكن جو خاص للأسرة، حيث يحاط الطفل من الحب والرعاية، ويرى أنه في كل سطر من الكتاب.

وهناك سبب آخر لهذه شعبية - هي لغة حكاية مذهلة. مؤلف كتاب "ويني ذا بو" يلعب واللعب مع عبارة: هنا والتورية والمحاكاة الساخرة، بما في ذلك الإعلان والتعابير مضحك، لغوي والمسرات الأخرى. لذلك، لا أحب الكتاب ليس فقط الأطفال بل أيضا الكبار.

ولكن مرة أخرى، لا توجد إجابة شافية لهذا السؤال من الذي كتب "ويني ذا بوه". لأن "ويني ذا بوه" - كتاب السحر، ترجمة لها من أفضل الكتاب من مختلف البلدان، معتبرا انه لشرف كبير لمساعدة المواطنين زميل الشباب للتعرف على مضحك شخصيات من حكايات. على سبيل المثال، على الكتاب البولندي أخت الشاعر يوليانا Tuvima إيرينا المترجمة. كان ترجمة باللغة الروسية قليلة، ولكن قد تصبح النص الكلاسيكي Borisa Zahodera، والذي صدر في عام 1960، وبدأ الملايين من الأطفال السوفياتي لتكرار vopilki وجاءت هتافات الدب ويني.

قصة واحدة - فيلم التكيف من خرافة. في الغرب، والمعروف عن سلسلة استوديو "ديزني"، والتي، بالمناسبة، لم يكن مثل بطل الرواية من الكتاب - كريستوفر روبن. A الكرتون السوفياتي فيدور Khitruk مع صوت يتصرف مذهلة، حيث تتحدث الشخصيات في أصوات E.Leonova، I.Savinoy، E.Garina لا يزال أكثر شعبية في الفضاء بعد الاتحاد السوفياتي.

كل من كتب "ويني ذا بو"، ولا يمكن أن يحرر نفسه من احتضان دمية دب، لكنه هذا الكتاب أحضره الخلود.