أين هي عبارة ملحمة؟

يتم تحديد الصور من اللغة الروسية إلى حد كبير من قبل عدد كبير من جميع أنواع الأمثال التي تعطي خطاب لمسة خاصة. ونحن في كثير من الأحيان استخدام جميع أنواع العبارات ملحمة التي لا يمكن حتى التفكير من أين أتوا. بطبيعة الحال، فإن فهم بديهية من معنى عندما الامثله لم يعط للجميع، وحتى بعض المهرجين وضعت في مثل هذه التعبيرات عشوائيا، ولكن سوف تكون دائما مثيرة للاهتمام لمعرفة المعنى الحقيقي للعقل فضولي.

كيفية قياس عبارة ملحمة؟

ما هو الفرق بين التعابير والأمثال والنكات والعبارات ملحمة شعبية؟ وعلى وجه العموم - هي مرادفات، لا تنطبق إلا هذه التعريفات إلى مصادر مختلفة وأوقات مختلفة. الأمثال والنكات، وربما مرة واحدة قيل من قبل شخص وقت مذهلة، تنتقل من فم إلى فم، وذهب إلى الناس. مرة واحدة في كل مكان من الكتاب والكتابة لم تعد غامضة، لأنه كتب بالقلم، وليس otkorrektiruesh الفأس. حيث كانت هناك أقوال. وأخيرا، فإن التفسير الأخير يجعل أحيانا أفكر: هل ما يكفي من الكلمات ملحمة التي تجري للاستخدام؟

ما هو ملحمة؟ وفقا لالقواميس التوضيحية باللغة الروسية الحديثة كلمة له الظل واضح للعامية، وتعني حرفيا "شيء مدهش، يعجب، مشاعر قوية." ملحمة يمكن أن يكون حدثا، والنسيج، أي شيء تقريبا. إذا العبارة تثير مشاعر قوية، ويمكن أن ينقل بإيجاز معنى عميق، فمن المؤكد أنها ملحمة.

أين هي عبارة ملحمة

ويمكن تقسيمها التعبير البليغ في فئتين: المعروف أن نطاق ضيق أو واسع. الفئة الأولى تنشأ عفويا وقريبة جدا من النكات الناس. عمليا غير قابلة للترجمة عبارات قصيرة قد يكون نتيجة لتحفظات مضحك حجة سخيفة للنزاع، يساء فهمها التعبير. ويمكن لهذه العبارات أن تكون لزجة جدا ويهيمون على وجوههم من شخص لآخر عن طريق قوانين غير مكتوبة من الفولكلور.

وخير مثال - "مجمع ماوس". تم العثور على هذا التعريف غريبا في الناس الذين ليس لديهم فكرة الآلات المركبة، وهذه العبارة في القراءة الحرفية غير قابلة للترجمة على الاطلاق. ومع ذلك، بالمعنى المجازي، وهو ما يعني شخص هادئ، التعابير والخوف.

هناك مصادر أكثر تحديدا للدائرة واسعة من خبراء. هذا الفيلم، والأدب، بما في ذلك القصائد والأغاني، ومؤخرا - ألعاب الكمبيوتر.

السينما كمصدر لا ينضب

العديد من العبارة المعروفة التي يمكن أن يتأهل للملحمة، وذلك بفضل تنسى للأفلام. وبطبيعة الحال، تدعي أنها المصدر الرئيسي من الحجز الذي يتم إزالة الفيلم، ولكن يمكن إنشاء الصور المتحركة إلا بعد رواية خيالية. أيضا، لا نستبعد تأثير الكاريزما القوية من الفاعل.

"هل لا يزال مفتاح الشقة حيث يوجد المال؟" - هذه العبارة من أوستاب بيندر أصبحت ملحمة مضاعفا عندما قال اندريه ميرونوف. علامات والعبارات لاذعا من الفيلم قد يكون في الواقع الملحمي، علاوة على ذلك، فهي لم تنس على مر السنين. "يجب أن يكون لص في سجن" التعبير جليب Zheglova سوف يبدو الوحيد جرس لا يوصف فلاديمير فيسوتسكي.

المصادر الأدبية

ويعتقد خبراء أن التكيف الفيلم هو الوحيد القادر أن يفسد الكتاب، وأنه من الصعب عدم الاتفاق معهم. هناك بعض الكتب التي السينمائيين الزاحف بحذر والحذر والخوف لا تصل إلى مستوى. على سبيل المثال، هناك العديد من التعديلات من "المعلم ومارغريتا" ميهايلا بولغاكوفا، فضلا عن العديد من الأفلام على أساس، ولكن القوة الجبارة التي قدمت إلى الرواية. حيث ان تجتاح ملحمة، لأن الرواية ونقلت باستمرار من "المخطوطات لا تحرق" إلى "آه نعم كريم."

إذا العبارات من الأفلام ينقل الكاريزما من الجهات الفاعلة، ومصدر الأدبي يحفز الخيال. هذا هو السبب في التعبير من الكتب أو القصائد، يمكنك رسم الأشكال العاطفية الخاصة، وإعطاء درجات مختلفة من الملحمة. السخرية والتهكم وجود زعيم، وعبارة "كان هناك صبي؟" من رواية "حياة كليم Samgin" لم يتغير منذ فترة طويلة اللون. إذا كان كتاب انها الفلسفي، وتستخدم الآن فقط بطريقة ساخرة.

عبارات ملحمة من الألعاب

نسبيا مصدرا جديدا يمكن من خلالها جمع عدد من العبارات الصعبة. للأسف، ليست مفهومة من قبل الجميع، ولكن البعض منهم لمثل ملحمة مدى المؤهلة للتوزيع واسع النطاق. Godville تتألف كلها تقريبا من البيانات بدرجات متفاوتة المجنح، واختيار من بينها واحدا فقط من الصعب بشكل لا يصدق، فليكن، "الموت - وهو رد فعل وقائي من الجسم لأسلوب حياة غير صحي." إذا كنت تعلم كيف تنطق في مكانه، ويضمن التأثير.

العديد من عبارات قصيرة، انتقل من لعبة في العالم الحقيقي، في الأصل اسع جدا. تسخر من عبارة "ضرب ثبة الركبة" يأتي من "Skyrim" والأصوات الأصلية مثل "ذات مرة كنت كما مغامر مثلك، ولكن بعد ذلك حصلت على السهم في الركبة".

أعطى النسيان لنا التعجب "البقاء حيث أنت، نسل مجرم!". أصبحت واحدة من العبارات الطازجة الإنترنت بلا أوراق وبسرعة شعبية - "هيا، روش،!" أو "هيا، روش!". مطوري قصد أو غير قصد تسليط الضوء على "يتشر" لعبة هذه الكلمات مثل هذا التردد، ولكن اللاعبين لا تترك أي خيار سوى خلق ميمي الجديد.

مدى ملاءمة استخدام

في معظم الحالات، والعبارات ملحمة المستخدمة في الكلام اليومي لالتوابل حتى الكلمات، والأدبية - لخلق صورة رحيب. مع هذه التعبيرات من السهل أن تطرف، ولكن في بعض الحالات، وخاصة إذا كنت تشعر بخير المحاور المزاج، فمن الممكن لخلق هياكل معقدة من العبارات ملحمة وحتى تؤدي بهم إلى حوار هادف.

في الاتصالات التجارية، الخطاب السياسي والوثائق الرسمية هو أفضل لتجنب أي الملحمة، ملهمة، أو عبارة الصيد. فهي سهلة جدا لتغيير معنى ما قيل، كما لو كانت مأخوذة من العرض المناسب السياق، قد يؤدي إلى تلف الصورة. بقية، لا سيما إذا كان يمنحك متعة، لا يمكنك أن ينكر نفسك والاستمرار في استخدام العبارات ناجحة لخطاب رمزي.