وعلى الرغم من، على الرغم من: الفرق في استخدام حروف الجر

قبل البدء في قراءة هذه المادة، واسأل نفسك كيف باللغة الإنجليزية، "على الرغم من". تقرأ هذا الحق، إذا أجبت على الرغم من، على الرغم من. والفرق بينهما هو رقيق جدا، وفي الوقت نفسه كبيرة. أولئك الذين zatrudyaetsya إجابة على هذا السؤال، ومكرسة لهذه المادة.

تذكر قطعة بسيطة من النصائح: عندما كنت أريد أن أقول "على الرغم من" باللغة الروسية، ونحن نستخدم كلمتين وباللغة الإنجليزية - إما واحد أو ثلاثة. وهكذا، على الرغم من - كلمتين باللغة الروسية.

ولكن: كلمة واحدة أو مجموعة مستقرة من ثلاثة في اللغة الإنجليزية. النظر في القواعد الأساسية للاستعمال حروف الجر البيانات.

شروط الاستخدام والأمثلة

القاعدة الأساسية هي أنه عندما على الرغم من، أو لا يمكن استخدامها على الرغم من اقتراح الكامل (لقد ينام). وما ينبغي أن يقال؟

1. الاسم. على سبيل المثال: ذهبت للتسوق على الرغم من / على الرغم من الثلوج. ذهبت للتسوق على الرغم من الثلوج (اسما snow-).
2. ما يسمى ب "ingovuyu" النموذج (وبعبارة أخرى - صيغة الفعل). على سبيل المثال: لقد جئنا بسرعة كبيرة للغاية على الرغم من وقف من قبل الشرطة. - وصلنا بسرعة كبيرة على الرغم من أن الشرطة أوقفت لنا. (صيغة الفعل Stopping-).
3. تعبير عن حقيقة ... على سبيل المثال: مرت سام الامتحان الصعب على الرغم من / على الرغم من حقيقة أنه كان غير مسؤول للغاية. - وافق سام الامتحان الثقيلة على الرغم من حقيقة أنه كان غير مسؤول. وهذا هو أهم القواعد لاستخدام هذه حروف الجر.

هذه حروف الجر اثنين تعبر عن أي مفاجأة أو مفاجأة، خلافا على الرغم من.

من المهم أن نتذكر أن مقترح كامل (التي توجد فيها الفعل والموضوع)، لا يمكن أن يستمر بعد بيانات حروف الجر.

لا نستطيع أن نقول: على الرغم من أنها غنية، وقالت انها لم تنفق الكثير من المال.

يجب أن تستخدم الخيار التالي: على الرغم من كونها غنية، وقالت انها لم تنفق الكثير من المال. وعلى الرغم من حقيقة أنها كانت غنية، وقالت انها لم تنفق الكثير من المال. هذا هو الشكل الصحيح لاستخدام البيانات حروف الجر.

ملاحظة: كلمة رغم ربما كان اسما وترجم إلى اللغة الروسية بأنها "الغضب" أو "غضب". هناك العديد من العبارات الثابتة مع الكلمة باللغة الإنجليزية.

دعونا نحاول ترجمة الجملة:

1. سام بالعطش على الرغم من / على الرغم من خمسة أكواب من كوكا كولا أن لديه حالة سكر. وسام بالعطش على الرغم من خمسة أكواب في حالة سكر "كوكا كولا".
2. سام بالعطش على الرغم من / على الرغم من شرب خمسة أكواب من كوكا كولا.
3. سام بالعطش على الرغم من / على الرغم من حقيقة (ان) انه في حالة سكر خمسة أكواب من كوكا كولا.

وعلى الرغم من، على الرغم من - الفرق في المعنى، في الواقع، غائبة.

وعلى الرغم من الرياح الصعب، وأنا استمتعت بلدي الإجازات. - وعلى الرغم من الرياح القوية، لقد استمتعت عطلة الخاص بك (استخدم اسم).

وقال انه ليس جيدا، ولكن على الرغم من هذا ذهب إلى المحل. - كان سيئا، ولكن على الرغم من هذا، وذهب إلى مخزن (استخدام ضمير).

أنا لم يحصلوا على وظيفة على الرغم من امتلاك كل ما يلزم من وثائق التعليم العالي - ليس لدي هذا العمل على الرغم من حقيقة ان كان لي كل الوثائق اللازمة للتعليم العالي (استخدام صيغة الفعل).

حروف الجر على الرغم من، على الرغم من: ما هو الفرق في استخدام

استخدم لأول مرة في شكل رسمي ورجال الدين من الاتصالات، ويستخدم ثاني أكثر شيوعا في الكلام اليومي. الفرق بين رغم وعلى الرغم من، أولا، في وجود عذر - جزيئات في حرف الجر على الرغم من.

1. على الرغم من الطقس البارد، و كنت سعيدا.

2. على الرغم من الطقس البارد، وكنت سعيدا. وعلى الرغم من الطقس البارد، وكنت سعيدا. بين على الرغم من، على الرغم من الاختلاف، في الواقع، هو فقط في الكتابة واستخدام الفروق النحوية. ومن الممكن أيضا استخدام هذه العبارات إلى ما يلي: على الرغم من حقيقة (ذلك)، وعلى الرغم من حقيقة (ذلك).

استنتاج

لذلك، لتلخيص دراسة الموضوعات النحوية.

1. بين على الرغم من، على الرغم من الاختلاف في وجود جزيئات - تجاوز الوقت للاستخدام الصحيح للبيانات حروف الجر.
2. بعد صدور بيانات حروف الجر من الضروري استخدام أجزاء من الكلام مثل اسما، ضمير أو صيغة الفعل (بما في ذلك الإشارة).
3. أيضا لا يمكن إدراج بعد حرف الجر اقتراح الكامل. ولكن من الممكن استخدام مثل حفنة كما أنه، إلى الاستمرار في استخدام تصميم كامل. وبالتالي، إذا كنت في محاولة لفهم هذه المسألة، يبدو أن لا شيء معقد.