كائن معقد باللغة الإنجليزية. حكم كائن مجمع

في عملية تعلم اللغة الإنجليزية، وتواجه العديد من الذين يعانون من صعوبات معينة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه في اللغة الروسية في كثير من الأحيان في عداد المفقودين الظواهر النحوية الكامنة في لغة أجنبية هذا. في المثال اللغة الإنجليزية من هذا هي: النكرة، الأفعال المساعدة، كائن مجمع، وعادة في فئات الجملة نفي 26 مرة، المبني للمجهول، موضوع معقد، وغيرها.

ملحق معقد. التعليم الفورمولا واستخدام

هذه الظاهرة هي البنية النحوية تتألف من الاسم في الحالة العامة (أو الضمير في الكائن) و أشكال غير محددة من الفعل. في اللغة الروسية وهذا يترجم شبه جملة ثانوية معقدة، حيث اسما - على الموضوع وصيغة المصدر - المسند:

• والدتي مثلي لدخول المعهد. - أمي قد أراد لي أن أذهب إلى الكلية.

هذا التصميم لا يوجد لديه نظائرها في اللغة الروسية. ومع ذلك، فإن العديد من الطلاب الروس بسهولة لإتقان البيانات الظاهرة النحوية. إن تصميم حقا سهلة الاستخدام والمدمجة من حيث الشكل اللغوي.

كائن معقد. الأفعال

يستخدم بالإضافة المعقدة في اللغة الإنجليزية مع الأفعال هذه الجماعات.

1. الأفعال التي تعبر عن رغبة وحاجة - تريد (العوز)، أتمنى (الرغبة، الحلم)، إلى الرغبة (الرغبة، الحلم)، أود (أود). على سبيل المثال:
   
   - زوجتي ترغب لي للحصول على الترقية. - زوجتي يحلم أن حصلت على ترقية في المنصب.
   - أمي الرغبات لنا أن نذهب إلى البحر في أسرع وقت ممكن. - أمي تريد حقا، بحيث ذهبنا جميعا معا إلى البحر في أسرع وقت ممكن.
   
   
2. الأفعال التعبير عن المعرفة، والمعرفة - للتفكير (التفكير)، لمعرفة (معرفة) إلى تقديم تقرير (تقرير). على سبيل المثال:
   
   - ويعتقد لي أن بالنظر الى الوراء هذا الشيء. - وأعرب عن اعتقاده أن أحضرت هذا الشيء.
   - مايك يعرفني أن يكون عظم كسول. - مايك يعرف أنا كسول.
   
   
3. الأفعال التي تعبر عن التوقع - إلى الاعتقاد (أعتقد)، ويتوقع (لنفترض)، لنفترض (تفترض الاعتماد). على سبيل المثال:
   
   - أنا من المتوقع لها أن كان على نتائج أفضل. - أتوقع أنه سيكون لديه نتائج أفضل.
   - جون يعتقد دائما من زوجته أن تكون امرأة أعدل في العالم. - يعتقد جون دائما أن زوجته - المرأة الأكثر صدقا في العالم.
   - هل افترض لها أن تحل المشاكل؟ - هل تعتقد أنها قررت جميع المشاكل؟
   
   
4. الأفعال التي تعبر عن هذا الأمر، الإكراه - لأجل (لأجل). : الكتابة:
   
   - طلب مني الطبيب أن تأخذ حبوب منع الحمل مرتين في اليوم. - قال لي الطبيب لأخذ قرص مرتين يوميا.

أمثلة من التصاميم لاستخدام جسيمات دون

في حالة ظاهرة كائن مجمع مع الأفعال التصور (لرؤية - للنظر، للاستماع - للاستماع، لاحظت - اشعار لمشاهدة - ساعة، لمراقبة - لاستكشاف)، يقع الجسيمات إلى:

• أراها الخروج. - رأيتها خارج المنزل.
  أرى خروجها - رأيتها مغادرة المنزل.

في المثال الأخير، يتم استخدام الفعل في شكل صيغة الفعل، والذي يعطي الاقتراح معنى مختلف. إذا كان في الحالة الأولى، وأشار رجل يراقب عمل لمرة واحدة (من المنزل)، في المثال الثاني عن طريق عملية معينة، والتي أعرب عنها الفعل إنهاء -ing.

من أجل فهم أفضل من أفضل الأمثلة للمقارنة بين أزواج التالية:

• لقد لاحظت لها دخول الغرفة. - لقد لاحظت أنها دخلت الغرفة.
  لقد لاحظت لها دخول الغرفة. - لقد لاحظت كما انها جاءت في الغرفة.
• سمع فريد اصعد. - سمع صعد فريد الدرج.
  سمع فريد الذهاب الطابق العلوي. - سمع فريد القادمة من صعود الدرج.

وهكذا، من خلال الإضافات المعقدة التي يمكن التعبير عن كإجراء لمرة واحدة، وعملية معينة. في كثير من الأحيان، عندما ترجمت إلى اللغة الروسية هذا الرابط الاغماء.

إذا كان الفعل لنرى، لسماع المستخدمة في بمعنى "التفاهم"، وفي هذه الحالة ليست هناك حاجة لتطبيق كائن مجمع. استخدام المكملات الغذائية المعقدة عادة في هذه الحالة لا تنطبق. يجب أن تكون مثالا يحتذى، وذلك باستخدام الشرط.

• رأيت أن لديها الرغبة في الذهاب بعيدا. - أنا أفهم أنها تريد أن تترك.

استخدام إضافات متطورة لأفعال لسبب، لجعل، للسماح

ومن الضروري أيضا أن نتذكر عددا من الأفعال تدل على تحريم أو إذن (للسماح - السماح، لجعل - جعل لديك - للتخلص، لسبب - سبب، القوة) التي الكائن مجمع استخدامها دون الجسيمات إلى:

• في طفولتي أمي أبدا اسمحوا لي أن المشي حتى أنا فعلت واجبي. - عندما كان طفلا، والدتي لم تسمح لي بالذهاب في نزهة على الأقدام حتى أفعل الدروس.
• لا تجعل لي أن تفعل هذه الأشياء الفظيعة! - لا تجعل لي أن تفعل هذه الأشياء الفظيعة!
• أن يسبب لها اعتقد كما تفعل! - لديك لفرض رأيها! (يمكنك جعل لها أعتقد كذلك أن تفعل).

بالإضافة معقدة وفئة الزمنية

صيغة المصدر تصميم مجمع كائن يمكن استخدامها في مختلف أشكال vidovremennyh، على سبيل المثال:

• الصوت النشط. عندما كنت صغيرا، أمي لم يدعوني أذهب وحدي. - عندما كنت صغيرة، فإن أمي لا تسمح لي وحده.
• المبني للمجهول. والدي مثلي أن تؤخذ في فريق المنطقة لكرة القدم. - والدي يريد مني أن فريق كرة القدم في المنطقة. لقد عرفت أبدا عوقب أختي. - أنا لم أر قط أختي معاقبتهم.
• الكمال الشكل. فقط صديقي يعرفني قد فاشل. - مجرد صديق لي يعرف أنني فشلت في الامتحان.
• يشكل مستمر. شاهدت آن سيدة تبلغ من العمر يتجول في المنزل. - شاهدت آن باعتبارها امرأة تبلغ من العمر يمشي حول المنزل. سمعت أليس يتحدث بصوت خافت. - سمعت أليس مع شخص يتحدث بصوت خافت.

مثالية شكل إضافات تعقيدا: متى تستخدم؟

المجموعة تايمز الكمال - واحدة من أكبر التحديات التي تواجه الطلاب الروس. نظام معقد من "الحالي + الماضي = أكمل" لا تذهب لصالح أولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية: لبعض من الصعب جدا وليس من الواضح أنه من الأسهل على التخلي عن دراستهم من الانتقال إلى براري النائية في قواعد اللغة. وإذا كنا نتحدث عن مجمع مع كبار مرات وملحق مجمع لا ينبغي تأخير لدراسة هذه الظاهرة في خزانة. في الواقع، كل ما هو بسيط جدا. مقترحات من هذا النوع المثالي تعبر عن دعوى ارتكبت قبل الأحداث في بند الرئيسي، على سبيل المثال:

• يتوقع أليس لي أن وجدت وظيفة. - من المتوقع لي أليس في العثور على عمل.

يعتبر ترجمة هذا الاقتراح المثالي (العمل التي وقعت الأرض سابقا) التي أعرب عنها الصيغة: أن يكون + فيد / 3 (الفعل إنهاء افتتاحية، إذا كان ينتمي لمجموعة من الأفعال العادية، أو تشكيل 3، إذا كانت فئة شاذة) .

استخدامات محددة من الإضافات المعقدة

هذا التصميم يعبر عن عمل يقوم بناء على طلب من شخص آخر.

• بيل يريد أن يحلق له شعر رأسه. - بيل يريد حلاقة. (وبعبارة أخرى، بناء على طلب من هذا الإجراء سوف تؤدي تصفيف الشعر).
• نيك هو الذهاب الى وسيارته إصلاحه. - نيك يجري لإصلاح السيارة. (هذا يعني، انه إصلاحه في محطة الخدمة).
• نينا وجدتها الاعتناء بها في حين انها تعمل. - للجدتي نينا بدا بعد، في حين أنها تعمل.
• نحن نريد أن يكون لدينا الأثاث تنظيف لأنها أصبحت shabby.- نريد الأثاث لدينا تنظيفها، لأنه يفرك حقا.
• كان لي سترة محبوك أمس. - أنا محبوك نفسي سترة أمس. (وهذا هو، وجاء بناء على طلب من الفتاة نفسها.)
• إن ماري ارادت ان يكون فستانها مصنوع من الصوف. - ماري يريد وقدم ملابسها من الصوف.

ملحق معقد. التمارين التي تهدف إلى التدريب على المهارات

لجعل الاستخدام السليم من التمارين كائن مجمع المهارات المدرجة أدناه يتم تنفيذها بعد التعلم الأمثلة السابقة.

1. ترجم إلى اللغة الروسية.
   
   لم أسمع أبدا يتكلم الفرنسية.
   وقالت انها تريد منه أن يتزوجها.
   هل تتوقع مني قد ذهب؟
   الزواج كان طفلها بدأ بعد حين أنها كانت مريضة.
   كنت أعرف لها أن تخرج من الجامعة المرموقة في منطقتنا.
   
   
2. توسيع الأقواس، وذلك باستخدام تصميم درس (كائن مجمع القاعدة النحوية).
   
   الجميع يعتبر (كان، ويموت).
   ميلي والمطلوب أبدا (ابنتها، تصبح) ممثلة.
   شاهدت (انه والمياه) الزهور.
   
   
3. ترجم إلى اللغة الإنكليزية.
   
   وقد سمع الجميع كيف أنها تشاجر مع زوجها.
   يعتقد مايك كنت بالفعل في المنزل.
   أمي كثيرا ما يجعلني تفعل المنزلية.
   هل كنت تتوقع منه أن يترك لها؟
   والطبيب سوف لن اسمحوا لي تعكر صفو الراحة في الفراش.

لتشكيل كائن مجمع إمدادات استخدام المهارة والأمثلة المذكورة أعلاه يجب العمل بعناية.

موضوع معقد

في اللغة الإنجليزية، وهناك بناء آخر على غرار المكونات المعقدة - مجمع موضوع. الظاهرة النحوية هي مجموعة معقدة من هذا الموضوع الذي أعرب عنه اسم أو ضمير وصيغة المصدر.

• وقال هذا الرجل البالغ من العمر يعاني من مرض عضال. - ويقال أن الرجل العجوز هو حالة مرضية خطيرة.

وكما يتبين من المثال، يتم توصيل اسما إلى وجود صلة إضافية إلى صيغة المصدر شكل من أشكال الفعل في صيغة المبني للمجهول. ويمكن التعبير عن هذا الجزء من بناء الجملة على النحو التالي:

• إلى أن من المفترض أن - تشير إلى ذلك؛
• أن يستمع ل- سماع ذلك؛
• أن يعتقد - نعتقد.
• أن تكون معروفة ل- من المعروف أن.
• إلى أن أعلن - أعلن ذلك؛
• من المتوقع - تتوقع.

ملاحظة: الرباط الفعل إلى تغيير وفقا للوقت والعروض فئة وعدد من الاسم.

الأمثلة على ذلك:

• وكما هو معروف راقصة الشهيرة على مستوى العالم. - ومن المعروف أنه كان راقصة الشهيرة على مستوى العالم.
• وكان يعتقد آن لاجتياز امتحانات اللغة الإنجليزية. - أعتقد أن آنا اجتياز الامتحان باللغة الإنجليزية.
• ومن المتوقع أن إجراء بعض التغييرات السياسية للرئيس. - من المتوقع أن الرئيس سوف تجعل بعض التغييرات في السياسات.
• كان من المفترض أن نهايات العالم قد تم في عام 2012 وفقا لتقويم المايا. - يشير إلى أن العالم سينتهي في عام 2012، وفقا للتقويم المايا.
• وسمعت مريم أن تتزوج. - هل سمعت أن مريم هو الزواج.

موضوع معقد والأشكال المؤقتة

في موضوع معقد ويمكن استخدام أي من أشكال صيغة المصدر تضم صوت الصريح أو الضمني، والشكل المثالي أو شكل العمل لفترات طويلة.

• ويقال إن الكلب التي يمكن العثور عليها في الغابة. - وقيل إن الكلب عثر في الغابة.
• وأعلنت بنين الذي فاز الرياضة competition.- أعلن أن اللاعبين الفوز حدث رياضي.
• وكان من المفترض أنها قد غادر البلاد. - كان من المفترض إنها لمغادرة البلاد.
• كان يعرف الكتاب قد نشرت عدة مرات. - من المعروف ان الكتاب طبع عدة مرات.

موضوع معقد في شكل ضمانات نشط

وبالإضافة إلى هذه الهياكل، وتستخدم في صيغة المبني للمجهول، ويمكن استخدام مجمع موضوع مع الأفعال ليبدو، في الظهور، لتتحول، أن يحدث في شكل صوت النشطين:

• هذا الرجل يبدو أن سارق. - ويبدو أن هذا الرجل - لص.
• لم آن لا يبدو أنه قد أدرك أي شيء. - يبدو ذلك ماري لم تفهم شيئا.
• وقال انه يحدث لمقابلتك؟ - و، بالمناسبة، أنا لم أرك من قبل؟
• ظهرت هذه المرأة أبهى لتكون conversable جدا. - اتضح أن هذه المرأة هي نيق جدا مؤنس.
• جون يبدو أنه قد غادر موسكو في اليوم السابق. - اتضح، غادر جون لموسكو أمس.
• تحولت الاختبار ليكون من الصعب على كل شخص من مجموعتي. - اتضح، كانت السيطرة صعبة على الجميع في مجموعتي.

لاستيعاب كامل للقواعد الاستخدام يجب أن يكون مجمع موضوع دراية التصاميم للتأكد من وإلى تكون عرضة لل.

• أبي هو التأكد من إصلاح الدراجة. - البابا اصلاح بالضرورة دراجة هوائية.
• ومن المرجح أن يغيب عن القطار آن. - ربما يكون آنيا الراحل للقطار.

كيف تتعلم مجمع موضوع

تماما كما في حالة كائن مجمع تمارين لممارسة خاطئة سيتم تطويرها من تسلسل التدريب للمنتجين (م. E. الترجمة).

1. ترجمة من الإنجليزية إلى اللغة الروسية (ترجم من الإنجليزية إلى اللغة الروسية):
   
   لا تحاول أن يجادل عنه: إنه من المفترض أن يعرف كل شيء.
   يعتبر الكتاب قد فقدت. لحسن الحظ، لقد وجدت ذلك.
   لا تنتقد مثولي! أنا اعتقد أن تصبح نموذجا!
   
   
2. ترتيب الجملة وترجمتها إلى اللغة الروسية (ترتيب الكلمات في الجملة في الترتيب الصحيح ووضع).
   
   الفتاة فاز النظر فيها، هي، في، والمنافسة، و.
   بالتأكيد، يا أبي، لإصلاح، هو الدراجة.
   لك، لم، وقال انه ل، يحدث، الوفاء؟
   
   
3. ترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية (ترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية).
   
   يبدو أن مريم هي في الحب.
   وعلم أن بارت ذهب الليلة الماضية.
   أمي ومن المؤكد أن تساعدك في أداء الواجبات المدرسية.
   ويتوقع أن الطفل سيولد في فصل الشتاء.
   وتعول على حقيقة أن أعطي في.
   هل حصلت على تسريحة قذرة. كنت في حاجة الى الشعر.

كائن معقد - محادثة خط

بدأت في تعلم اللغة من أجل استخدامها للاتصال اليومي، وكثير من الناس يعتقدون أن قواعد المعرفة النحوية عديمة الفائدة تماما. ولكن امتلاك الوحدات المعجمية - وهذا ليس هو القدرة على الكلام. بدلا من ذلك، يتصرف مثل هذا الشخص بأنه "القاموس المشي"، في الوقت المناسب العثور على الرموز الترجمة. الانجليزية الاتصالات - هو القدرة على الربط بين الأفكار والتعبير عنها بلغة أجنبية. والنحوي العادل هو بالتالي ارتباط يسمح لك للتعبير عن أفكارهم بشكل صحيح ومنطقي. وهذا ينطبق على قواعد صغيرة، والحواشي، والنظم النحوية كلها. في هذه الحالة، على ضرورة دراسة الظواهر مثل الجمع معقدة والموضوع، يطرح نفسه. هذه الأشكال النحوية المستخدمة في الدوريات الصحف، المجلات الأدبية، وفي التحدث. هذا ينطبق بشكل خاص على استخدام كائن مجمع باللغة الإنجليزية. الإيجاز والاختصار في شكله يسمح لنا للتعبير عن الأفكار الأكثر دقة ومفهومة للمتلقي (الشخص الذي يستمع للمتكلم). يستخدم كائن معقد بنشاط في نصوص الأغاني الأجنبية والأفلام والبث، وهلم جرا. D.

وهناك موضوع معقد والمبني للمجهول - نفس الظاهرة؟

أولئك الذين هم أكثر أو أقل دراية قواعد اللغة الإنجليزية، وقادرة على فهم التشابه بين هذين الهيكلين. في الواقع، لتشكيل أشكال معقدة تحتاج إلى أن تكون على معرفة ممتازة مسؤولية تشكيل الخوارزمية. السلبي صوت - هو ظاهرة النحوية، التي تشير إلى وجود تأثير على هذا الموضوع في الجملة، على سبيل المثال:

• يتم تشغيل المنزل. - البيت هو على النار.

وكما يتبين من هذا العرض، يتعرض المنزل لاطلاق النار. هذا هو المبني للمجهول. هذه الظاهرة النحوية كموضوع يمكن أن تعمل الأسماء الأرواح، على سبيل المثال:

• ويعاقب الفتاة. - عوقب الفتاة.

شكل صيغة المبني للمجهول يتزامن مع "تأطير" من موضوع معقد:

• ويقال إن الفتاة لترك البلاد. - يقولون أن غادرت البلاد.

تحذير! المبني للمجهول وتتزامن موضوع معقد فقط في الشكل الخارجي! وترجمة هذه التصاميم ستكون مختلفة!

ثم ما تحتاجه هو المقارنة؟ فمن الضروري أن موضوع معقد تفاعلت بنشاط في الكلام. معرفة أساسيات تشكيل السلبي، يمكنك بسهولة إنشاء الأشكال المعقدة ليكون في الكلام، دون مساعدة من القلم وقطعة من الورق.

وهكذا، موضوع معقد، كائن مجمع - هو مثل هذه الظواهر اللغوية التي ليست متأصلة في اللغة الروسية. ويبدو أن الكثير من الفروق الدقيقة وهيكل الخارجية يعقد عملية تعلم القواعد. في الواقع، وهذا ليس صفقة كبيرة. الشيء الرئيسي - يجب التأكد من تحقيق المهارات الأساسية من خلال استكمال التدريبات، ومن ثم الانتقال إلى الاستخدام المباشر لهذه المجمعات في الكلام.